Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 1 · p. Seite 84

84 Das hebr.-pers. Wörterbuch des Sal. b. Sam. 74. Fr. 506. טרטין, vgl. Kelim 29, 1 ... . נומי הסדין והטרטין. 75. Fr. 508, טשטשתא, plene scriptum et motu vestis confusum, vgl. Ha1, Ged־ S. 330. Anstatt פור (plene), das keinen Sinn gibt, 1. פיר (alt.) 76. Fr. 509. טשטש, iliuminare et acuere, ist, wie es scheint, mit לטש in Beziehung zu bringen. 77. F1*. 514. יקמים, hirneae balnei, vgl. Baba b. 76b בית היקמין. 78. Fr. 525. יתרות ךרכים, circuitus viarum, vgl. Mikwaot IX, 1 וגץ יוני אלו יתדות הדרכים. 79. Fr. 526. כבדור שבקרן. L. כברור, vgl. Fiddah 19a: וכקרן כרכום כברור שבו. 80. F1בכבשושין .528 .־, illa ligna, quae fracturae manus aut pedis imponunt, vgl. Sabbat 53a ובקשישין שעל גבי השבר, wofür es auch eine LA. ובכבשושץ gibt, vgl. ד״ס zur St. 81. Fr. 533. כופא, panis super terra coctus, vgl. Berachot 37b כיבא דארעא. 82. Zu Fr. 539. Ygl. Erubin 4b. 83. Fr. 540. כלו לגת ist ein Citat aus Peah YII, 6 und darauf bezieht sich die Erklärung von S. b. S.: es hat Niemand Antheil an dem, was in ihm (dem Weinberg) ist. 84. Fr. 547. כפון פרמיש אהנין מלאההא מד, . . . ferreus, junci, vgl. Middot III, 4 לא היו סדין אותו בכפוס, wofür Hai. Ged. 614 בכפון liest. מד, ist מדות. 85. Fr. 558. ־,לביצין porrum montanum, vgl. Schebiit YII, 2, והחלביצין und Tosifta Schebiit Y, 6 והלביצין. 86. Fr. 570. לזרק מוסתווגיב כרדן, dignum facere. Es ist Tosefta Ketubbot I, 3 מפני שרצה לזוק לה נכסים gemeint, d. h. haftbar machen. 87. Fr. 573. ליאלשפה, spe destitutüs, könnte vielleicht לול שפן Pesachiin 112a sein, aber der Sinn der ganzen Stelle dort ist so dunkel, dass man mit Wahrscheinlichkeit behaupten nichts kann. 88. Fr. 575. ליסטון, uva quam aliquot dies in sole ponunt et postea percutiunt, vgl. Menachot 86b הליסטיק. Demnach ist vielleicht auch oben Nr. 77 anstatt — אליוסקין אליוסטין zu lesen, da vom Weine jedenfalls die Rede ist., wenn auch die ganze Erklärung dunkel ist. 89. Nr. 605. מיצני, bellum, certamen, vgl. Sabbat 152a קרהא מצויונא. 90. Fr. 609. 011 ,מלפסוa lapidea coquinaria ejus. Diese