Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 1 · p. Seite 57

Die nach Rasehi benannten Gebäude in Worms. 57 איך דא זאג, ווערט ניקש פאר פעלין. דער הערציק ציהט טיט זיינם פאלק פארט אוני היבט אן (מלחמה) מיט דיא טירקן, אוני ער וואר גאר זער (מצליח), גלייך וויא רש״י גזאגט האט. אביר זיין שמחה גווערט ניט לאנג. דא שטארקט זיך דער (תוגר) ווידר אונ׳ הרגית פון דאש לוטרינגרש זיין פאלק כנמה וכמה אלפים) מן אוני פאר טרייבט זיא ווידר אויש זיינם לאנד. אוני אין אירן צו ריק וועג דא קאם איין פגירה אונטר זיא. אוני איז אים נייארט פיר מאן איבר גבליבן. דער הערציק שפראך 5 רש״י האט גיזאגט איך ווער ווידר אין ווירמש קומן מיט דרייא מאן אוני איין ראם קאפף, איני איך ברענג פיר מאן מיט. אוני ער שפראך; רש״י האט מיר ליגן פאר גיזאגט, איך וויל מיך נוקם זיין אן אים. וויא ער נון צו ווירטש וואלט אין דאש טאר אניין רייטן, אזו פאליט אראב סאן דיא פפארט איין באלקן מיט איין אייזן שפיצן וויא זיא גמיינליך אן דאז טאר פאן מקומות פלעגן צו זיין, אוני (בשעת המלחמה) לאזט מן זיא אראב אוישן ווינג פאר ראש טאר. אזו פאלט דאש זעלביג מאלט דיא באלקן פון זיך זעלבשט אראב. דא וואר עבין דער הערציק מיט דריי מאן נאך ווירטש קומן אוני דער פירדי מאן איז ניט מיט דעם הערציק אין דער שטאט קוטן. דען דער בלקן שלוג זיינם ראס קאפף דען אב (רען קאפף אב .[) דא מחט ער אוישן בלייבן. רא זאך דער הערציק דאש רש״י אלש וואר האט גיזאגט דאש ער מיט דרייא מאן אוני איין ראם קאפף נאך ווירמש קומן איז. דא זאגט ער נון זיך (sehe) איך ואז דער מאן איין גרושר (חשוב) איז. דען ער האט אלז גיווישט אוני איך וויל זעהן וואו ער איו, אוני איך וויל אים גראשי (מתנות) געבן, אוני וויל אים גרוש (כבוד) אן טון, אוני איך וויל אים צו איין גרושר הער מאכן. ער פרעגט נאך אים וואו ער דאש זעלביגי מאל גיוועזין איז. א1נ׳ וויא ער דארט הין קאם וואר רש*י טוט, אוני ליגט עבין נאך אין (ארון) דאש מן אין נאך ניט האט צו (קבורה) גיטאן. אזו וואר זיך דער לוטרינגר זער מצער דאז ער גישטארבן וואר, אוני ער זאגט ער וועלט דארום שענקן גרוש געלט דאז דער מאן נאך לעבט, ער וואלט אים צו איין גרושער הער מא5ן. לאנג דאנאך איז דער הערציק פון לוטרינגן היא אין דער גרדיזאון גלעגן, אוג׳ ער האט דאז זעלביגי מאלט (מלחמה) גהלטין מיט דעם (צרפת אוג' שווידא), דאז איז גיוועוין איינר פון דאש הרציק פון לוטרינגן זיין קינדש קינדר, דר מיס דעם (תוגר) האט מלחמה גיהאלטן. דער בייא האט זיך בפירט פיל (סגולת מלבים) דיא דער הרציק זיין עלטר עלטר פאטר האט נאך אוי? (ירושלים), אוני פיל זאכין דיא (דוד המלך אוני שלטה המלך) האבן טאכין לאזין. עש האבן עטליבי יהודים פ-ל זאכן דער פון נייא אים