Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1896-10-01 · Heft 1 (Oktober 1896) · p. Seite 31

Jüdische Alterthümer iu Speier. 31 בא ־מאיר כדף) מוורמיישא ובידו תורת כהדס, והיו סבורים שהוא כסף או והב והרגוהו, ואז.היד, לפרט. לבריאת עולם: אם יהרג במקדש י* (אדני.1) כהן!ונביא)צ). אמר להם רבעו משולם: מעתה אל תיראו, כי וה היה שקול. ואו נתכנו אל לבינו לצאת משם ולנוח כל אשר נמצא עיר מבצר. אולי יחנן יי החונן ירחם המרחם ויעזור העוזר להחיותינו כהיום הזה. וקבל») אותנו בסבר פנים יפות ושלח גם אחרינו שריו ופרש־יו. ואז נתן לנו ירכתי העיר, ואמר אלינו להקיפנו חומת דלתים ובריח לדתות אותנו מן הצוררים, להיות לנו למבצר. ויחמול עלינו באשר יחמול איש על בנו. וערכנו תפלה לפני בוראינו השכם והערב ימים על ימים. .11 ונוצלו על יד ההגמון יוהן!■) ונהרגו י״א נפשות, ושאר הקהל הוצלו. יתברך ויתעלה וברו לעד. ואחרי כן<־.) הורנו לעיר איש איש לביתו ואל מקומו. ולא יכלו בני שכונה העליונה ללכת אל התחתונה,׳) ערב ובקר וצהרים מפני יראת הצרים הצוררים הארורים, ונתפללנו בשכונה העליונה בבית מדרשו של רבינו יהודה בן ■רבנא קלונימום. ואותם שבשכונה התחתונה נתפללו במקומם בית (בבית .1) התפילה. ובן נהנו כמה שנים. .in ותשלם כל המלאכה בירה אלול שנת תתס״ד לפרט. וערב ראש השינה בא אחד מן הזקינים ואומר!ואמר .1) אל הקהל: באו ונעלה את הארץ אל הבית אשר הביננו על מכונו ועל תיקונו. וילכו וקני הקהל הכהנים והלוים ויעלו את ספרי התורה אל הארון אשר שם בבית הכנסת בשמחה גדולןהן ויהיו שם •עד היום הזה. וביום המחרת בראש השינה ד,הלנו להתפלל בתוכה, והתפללנו עד היום הזה. סליק זה. השם יוכינו לראות בבניינו במהרה בימינו, לחזות בנועם יי ולברר בהיכלו, וינחמנו מאבלנו אמן. ג) Vielleicht ist er der Vater des Abraham b. Mei'r, den Raxchi so lobt, s. weiter. בא kann hier ,.zurückkehrte“ bedeuten. צ) Threni 2, 20. Der Zahlenwerth von אם ידרג כמקדש אדני כהן ist 845. Das Jahr 4845 der Schöpfung entspricht in (len Monaten September-Dezember dem Jahre 1084 der gewöhnlichen Zeitrechnung. Das Wort ונביא ist überflüssig und zählt nicht, denn Me'ir war nur Koben, Bner entging dies, und er übersetzt: Es war an demselben Datum nach der Schöpfung (4850), als in Gottes Heiligthum Priester und Propheten erschlagen wurden (s. seine Anmerkung 293). 3) Rüdiger im Jahre 1084. 4) Während des ersten Kreuzzuges 1090. י׳) D. i. nachdem Johann die Speierer Gemeindo nach seinen befestigten Städten sich hatte flüchten lassen (Hebr. Berichte, S. 171), und nachdem die Kreuzfahrer vorüber waren, kehrten dio Juden nach .Speier zurück. c) Ursprünglich bestand also eine )Synagoge nur in dem unteren Viertel (שכונה התחתונה), d. i. in der »Stadt, während das Lehrhaus des Jehuda b. Kalonymos im oberen Viertel, d. i. in Altspeier, sich befunden hatte. Der Hauptsitz der Juden scheint somit in der Stadt gewesen zu sein.