Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 1 · p. Seite 21

Der Midrasch Bereschit rabba. 21 69) קוומירין שלו בתוכו הם!), A1-. (קום, yii 75) קוזמירין שלי בתוכו; Agg. (10 קוומיקון שלו שם הוא. Parascka XX. 70) נתכרכמו פני רבן גמליאל ולא יכול להשיבו, ebenso Ar. (כרם, iy 331); Agg. (4)ולא יכול להשיבו ונתכרכמו פניו. 71) ר׳ אבא בר כהנא בשם ר׳(2 בידיי כמה כירכורין כירכר, Ar. (כרכר, iv 327) בשם ר׳ בירי כמה וכו׳; Agg. (6) בשם ר׳ יצחק אמ׳ כמה וכר. 72) .. ד׳ שוקים (3 הן.. שוקה של אשה .. שוקו של יצר הרע שוקן של גשמים .. שוקו של הקב״ה; ebenso Ar. (שק, vm 145) ד׳ שוקין.. שוקה .. שוקו שוקין .. שוקו וכוי; Agg. (7) ארבע תשוקות .. תשוקתה .. תשוקתו.. תשוקתן.. תשוקתו וכו׳. 73) י;תביא קרבנה מרופרף ף ולקחה שתי תורים או שני בני יונה ebenso A1-. (רפרף, yii 294) תביא קרבנה .. שתי תורים; Agg. (ebend.) קרבן מרופרף ב׳ תורים ב׳ בני יונה. 74) זו(אעכבית, ebenso Ar. (Vi 196); Agg. (10) אלו עכביות. 75) ר׳ יהושע אמר (6לגא, ebenso Ar.(לגא, v 13); Agg. (12) ר׳ יהושע בן לוי אמ׳ לגאי. 76) סיסרנון, ebenso Ar. (Vi 93); Agg. ף פיסרטון. 77) גלאקסינון ebenso Ar. (11 289); Agg. גלא (8 קסינרן. Parascha XXII. 78) ירעין ף למשדלה .. קומי פרטרה .. ומדיי פרטירה , Ar. (פרט, vi 423)למשדרא .. קומי פרטירא י. ומרי פרטירא; Agg. (6) למשתדלא .. קמי פלטירא , ומרי פלטירא. 79) ועד (2!דהומיא מצמתונון הוא (!! משתכח (0! ספי עיגולה; Ar. 1) Audi PJY קוומירין. 2) In A auch c. 45 בידיי; c. 63 בירי; in Ar. an allen 3 Stellen die HSS. בירי, die Agg. כירי; Agg. des Midr. c. 45 כירי, in c. 63 ausgefallen; in demselben Ausspruch in c. 48 (in A die Stelle gekürzt) haben die Agg. ר׳ אידי, E כיריי; in c. 47 (No. 5) A auch כיריי, Agg. כירי; dagegen V hier ביריי, vgl. auch Kohut, Anm. 1 und Erankel, Mebo S. 69a. 3) Auch p שוקה ,שוקין u. s. w., vgl. auch Schir r. 7,11• 4) P דכתיב ולקחה שתי תורים; am Anf. der stelle A und Ar. איני ניוקקת לביתי, Agg. לבעלי. 5) Auch Easchi עכבית, PJ עכובות; Vgl. Löw, Aram. Pflanzennamen, S. 292. 6) Auch PY לגא und P ר׳ יהושע; in AP fehlt vorher der Satz ר׳ איבו אמד.אגגייה (auch v אגגיה, sp. Agg. אגכייה), den Musafia (אגכינה), aber nicht Ar. citirt, vgl. I 21 und 24. In J gekürzt, mit Weglassung der 4 resp. 5 Erklärungen, wonach Koh. I, 24 zu berichtigen ist. 7) ed. pr. סיסטרא. 8) Wilna גלי. 9) Auch P למשדלה, J H (Ps.) § 840 למשדלא• 10) Auch P Easchi ספי, J § 36 טפי. 11) Auch PJ משתכח, B Easchi משכה. 12) P דרהיטא מצמתתין, J § 36 דאילון מצמתין, Easchi דאעון מצמתין.