Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 1 · p. Seite 14

14 Der Midrasch Bereschit rabba. 17) בשעה שיוצא (!בולי ודימום יוצאין עמו, ebenso Ar. (בל, 11 92) תהא בולי ודימום יוצאין עמו; Agg. (4) תהא כל אוכלסא יוצאה עמו. 18) מערטלו(2מנושתקו, ebenso Ar.(!נשתל, v 396) 3); Agg. (6) מערטלו מנרתיקו. 19) ספר משנה תורה היה (4םיגנם, ebenso Ar. (20 71 ,מגנם); Agg. (9) סימון. Parascha VIL 20) ר׳ הונא בשם רב מתני, Ar. (ר׳ הונא בשם (4 711 ,צבע ר׳ מתני; Agg. (4) רב הונא (5 בשם רב מתנא אמר. 21) מניין ימות החמה, Ar. (ebend.) כמנין ימות החמה«); Agg. ׳ כמנין ימות השנה של חמה). 22) אחד אספרון ואחד מוורון, Ar. 194 1 ,איספרוןן; vgi. אחד אספרון ואחד (8מוורון.. ם״א אהד (96 7 ,מוורן;41 7 ,לבים חיוור ואחד לבים; Agg. חד מיירן וחד אספרון»). 23) אלו(גגהמריאים שברא הקב״ה את (1-0 נפשותם, ebenso Ar. (237 7 ,מריא); Agg. (5) אלו השדים שברא הקב״ה את נשמתן. Parascha 7III. ,דיפדופופון בראו וניסרו ועשאו נביים לכאן וגביים לכאן (24;(2! דיו פרוסיפון.. גביים לכאן וגביים לכאן(46 111 ,דיופרצוף).Ar .דיו פרצופין. . גביי׳ גב לכאן וגב לכאן (1) .Agg *) בולי ודימום auch PEJ. In R* ist ס״א ראש בולי דדה בולי עשירים שורות של שרים eine Verstümmelung aus R und zeigt, wie A. b. A seine Quelle benutzt hat, vgl. Epstein a. a. 0. S. 4. Zu der Erklärung דימום שורות וכר vgl. die Glosse aus P, Jalirg. 37, S. 173, Anm. 1, sowie הוסיף בו דימום Sota 44 a und andere Stellen hei Levy I 384. 2) P מבשתקו, V ומשתקו, vgl. Khl. r. zu 1,5. — In A auch vorher ,גלגל חמה יש לו־ כושתל, P כשתק, B נושתיק, R1 ניאשתיק vgl. Joma 44h כיאשתיק (das. Yar. M. ביאושתיק, nach Ar. נושתק), Tosef. Jom. III 185,20 und Pesikta 186a!כשתיל (vgl. Buber, Anm. 10). 3) Varr. im Ar. מכשתיקו und מכשתקו, Vgl. Koh. 396b. 4) Auch P סגכם; in A das פ undeutlich und vielleicht ם״גנם zu lesen, so auch Raschi ed. pr. (nach סגנם $ א״א) und Y שיגכם, vgl. Kohut a. a. 0. Anm. 2. 5) Ygl. Jahrg. 37, S. 178 und 210. 6) Ebenso PE. — י) Ed. pr. מנץ 8) מוורון (paopoy) nach Ar, ed. pr. und einer HS., vgl. auch Y 96. 9) Ed. pr., J und R2 הד אוכם וחד חיור. 10) כפשותם auch E. n) Am Rande פי׳ שדים; auch PE המריאים, B המריאין R ed. pr. (wohl R2 3 4 * 6) המריץ, vgl. Agg. cap. 11 (9). — Der Anfang der Stelle lautet in A בנפשות הוא אומר ארבע אתמהא ובגופים ג׳ אתמהא, ebenso j ובגופים הוא אומר שלש und Raschi ובגופץ הוא אומר שלשה; auch die ed. pr. des Midi*, hat ובגו פץ שלש, wofür in Yen. und späteren Agg. die Erklärung steht כשנבראו הוא אומר חית הארץ למינה ואת הבהמה ואת כל רמש האדמה, vgl. Raschi z. St. 2ג) Ygl. K011. Anm. 3.