Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1893-01-01 · Heft 1 · p. Seite 11

Der Midrasch Bereschit rabba. 11 4) לא נתן להם (! פרקטיאה, a. e. ף- ס״א לא בנה להם פריבטאות, Ar. (VI 408) לא בנה לה פריבאטיאות ספר אחר לא נתן להם פרקטיא; Agg. (12) 3 לא בנה לה פריבטאות). 5) פלן (a. r. מוכיר שמו ואחר כך שבחו (ם״א קטיומא שלו אגוםטלא5) פלן (4 אנא פרוטאטא ,אבל הקב״ה אינו כן אלא (משברא צרכי עולמו הוביר שמי, Ar.(125 ,אנופטלא; vgi.קטיומא; vir 79) מזכיר שמו ואח״ב קטיומא שלו ס״א שבחו פלן אנוסטלא פלן פרוטאטא אבל . . עולמו הזכיר שמו; Agg.מזכיר שמו ואחר כך שבחו פלן ף אנוסטלי פלן פראטאטא אבל .. עולמו אחר כך מזכיר שמו. 6) למלך שעשה לו כסא ואחר כן ובר, Ar. ((226 1 ,אפיפודין ך למלך שעשה כסא ואח״ב וכר; Agg. (15) משל למלך שעש, לו כסא ומשעשאו עשה ובו׳. ■ Parascha 11. 7) ואני ביגיעתי, ebenso Ar. (טמיון, iv 42); Agg. (2) ואני אם איני יגע איני אוכל. 8) אדם הראשון(8ללמה, ebenso Ar. (למה, v 44); Agg. (3) שהיה ללמה. Parascha III. 9) הדליק נרות ופנים לידע היאך קובע(9 תימיליאום , Ar. (vm 245) נרות ופנס .. תמליום; Agg. (1) ניחת ופנסין.. תימליוסים. 10) ויבדל (®!אבדלה ממש למלך וכר , ebenso Ar.(אסטרטיגי, 1, 175); Agg. (6) הבדלה ממש משל למלך וכר. x) Tcpa^ccj vgl Koh.; der Pl. wäre פרכסיות .1) פדבסץת) in E und פרוכפי־אות in K2, ־wofür aber in אות אמת die La. פרדכס״אות steht; auch in L פרדכסאות überschrieben; B פרדיפות, Q1 פרוזבטיות, vgl. Koh. VI417; für פריבטאות in c. 8 hat die ed. pr. פרדסבאות, E*2 א״א) פרדסאות x פ״א פרדכסאות) mit der Erkl. מושכות לסבב הצר המלך, vgl. auch J § 18. 2) Ueber Varianten in A vgl. Jahrg. 37, S. 211; die am Eande befindliehen, die von anderer Hand herrühren können, bezeichne ich mit ״a. E.“ 3) lieber den Zusatz in den Agg. ,בתח״לה מזכיר שמו ולבסוף קטיזמד שלו ברם יחידו של עולם בתחילה פעל ולכסוף נתקלם vgl. ob. S. 456. 4) •E נפלן אנא פרטא L פלן אנא פרטטא. 5) BEE .אגופטא 3י) Vgl. Anm. 3. 7) Ohne משל, vgl. Jahrg. 37, S. 210; ebenso die Gleichnisse in Art. אסטרטיגי (cap. 3), 14) מסם ,(12) רחש ,(10) דפקום ,(8) אפרכום ,(8) בלר; auch Agg.), 22) אתליטין ,(22) פע ,(19) דייטרוט: auch Agg.), 23) פבר; auch Agg.), 36) מניט ,(34) בז ,(30) קסם ,(27) ארדכל ,(25) דייטרוט; aach Agg.) פרופטיגמא (42), 46) כרם ,(45) חמם; auch Agg.), ,(49) פנקתדרון ,(49) אסיא ,(48) קפל 86) פכר ,(77) אמר ,(77) אתליטץ ,(68) פרוור ,(65) קורן ,(56) פלח ,(50) ערן); mit משל in 8) פכקתדרון; auch A), 22) פף: auch A), 63) עצב ,(47) איוצא; auch A). 8) Auch E ohne ,שחיד. °) Eeberschrieben ה,יסוד; Easchi ed. pr. richtig תמיליום יסוד ובלשון יון תמיליאום יסוד, voll Koh. ermp. nach anderen Agg. angeführt; in J1 (im Texte, vgl. w. u.) erklärt: 6) פירו׳ אבן שהיה frgjiiXioc sc. Xtfioc). 10) Auch E אבדלח, vgl. Jahrg. 37, S. 207.