Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 1 · p. Seite 17

Der Autor des masoretischen Werkes Ochlah w' Ochlah (.17 .(אכלח ואכלד eine Kleinigkeit abgewichen ist. Ms. H. hat nämlich d ie Regeln über die in der Bibel vorkommenden Verbindungen von Wörtern mit dem Gottesnamen in 4 Rrr. zerlegt: קנא; אדני מידה חד פן קליד. קנב: כל אוריתא כתיב ה־ אלהיסכר מן ח' .'ק נ ג :והאלהים ז׳ * קנדי: וידבר ה׳ אל משה ואל אהרון חד מן י״ב. Darauf folgt קינה א״ב מן חד וחד על דלוג. קנו א״ב מן חד חד דלוג אל. Wahrscheinlich hat Menach. diese 4 Nrr. mit dem Eottesnamen in eine einzige zusammengezogen, so daß sie in seiner Mas. Numerirung Nr.!5! bildete, darauf die Notiz mit על Nr. ISS und dann mit 53! אל gleich Ms. H. 105—156. Bei Nr. 158 trafen beide wieder zusammen, nämlich bei der Notiz: אל על על und gewiß auch schon bei Nr. 157. Jndeß gleichviel, unumstößlich ist es, daß Ms. H. nicht aus M. Menach. herrühren kann, da es zweimal ונתת ohne n hat, während die Letztere sich auf Schreibung des paragogischen ח capricirt hat. Noch weniger kann Ms. H. mit E. F. identistcirt werden, obwohl die'', gleich jenem ונתת wiedergiebt, weil die Numerirung gewaltig davon differirt, die Notiz!56 in Ms. H. findet sich in E. F. unter Nr. 77 und die in Nr. 158 des Ersteren hat die letztere gar in Nr. 351 verwiesen. So bleibt nur übrig, daß Ms. H. Verwandt« schaft mit der großen Mas. des R. Gerschom hat. Auch die übrigen Excerpte, welche die Randglosie in Codex . Leipzig aus M. N. Gerschom mittheilt, stimmten ebenfalls mit Ms. H., z. B. zu Exod. 15,17. בספר שהעתקתי מצאתי י מ ל ו ך מלא ולעולם חסר. ובמסורה הגדולה שכתב ר׳ נרשם'וכן באחר שכתב רבי מנחם מצאתי ימלך חסר ולעולם מלא. Und in der Thal findet sich Ms. H. irr der Abtheilung II Nr. 27 unter der Aufschrift 'לעולם ועד ט, dabei angegeben: י י מ לך לעולם). *) Zu Gen. 50, 25 bemerkt dieselbe Randglosie. במסורת הגדולה Grartz, Monatsschrift XXXVI. 1 2