Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 1 · p. Seite 14

14 Der Autor deS masoretischen Werkes Ochlah 1v' Ochlah (אבלה ואבלה). wozu eben auch der Verstheil Gen. 4 l, 2 ויקצף פרעה על שני מרימיו gehört. Nun kommt diese Notiz allerdings in allen 3 Necen« sioneu des Ochlah vor: in E. F. Nr. 70 mit der Aufschrift: א׳ב מן חר וחר על דלע וליה דסמיך; in M. final, sub voce 3 על; mit der Ausschrift א׳יב מן הר הר 1מיב על und in Ms> H. Nr. 15s überschrieben : (א׳ב מן הר חד על דלוג (י ובל לשון על :על הבא. Nebenher sei bemerkt, daß die Ansschrift zu einer und derselben mas. Notiz nicht gleich lautet, also von den Ueberarbeitern oder Copisten geändert wurden. Wichtig ist nun für uuS düZahl, welche der Copist Machir in der großen Masorah des N. Gerschom bei dieser Notiz gesunden hat. Sie fehlt zwar in der Aufschrist des Ms. H. und eben so in den andern beiden Necensionen; so mag sie der Copist nach eigener Zählung der betreffenden Stellen Hinzugefügt haben. Nun zählt E. F. in dieser, Nr. nur 86 Stellen und M. fin. 90 St. Dieser Umstand war selbstverständlich Frensd. sehr auffallend (zu Nr. 76), daß die Zahl und die auf - geführten Stellen weder mit unserm Buche, noch mit M. F. übereinstimmt. Nun zählt gerade Ms. H. 89 St«ll e u auf. Die Notiz mit den aufgezählten 89 Stellen hat Ginsburg aus Ms. H. wiedergegeben. (Dbe Masorah eompiled frona. Mss. II p. 395 Nr. 382). Was folgt nun daraus? Entschieden doch, daß dieses m a s. S a mm k I w e rk d i r ek t od er i ndir ekt v o n R. Gersch om stammt. Eine .andere Randglosse des Machir zum selben. Pentateuch, Codex belegt dieses Verhältnis nochüberzeugender. Zu Exod. 28, 30 jltm V. ינחה א ל חען המ«פמ אה האוריה - י י והיו ע ל לב י) Das Eingeklammerte bedeutet, daß die masoretisch cn Notizen, welche sich auf על oder ועל in gewisser Verbindung bezieh en, in dieser Nr. oder in dieser Rubrik aufgezählt werden. Derg lcichen Bemerkungen kommen in Ms. H. öfter vor. ES ist ein avis LU lectsur, daß in dieser Rubrik alles daraus Bezügliche zusammen gestellt ist.