Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1887-01-01 · Heft 1 · p. Seite 10

10 Der Alttor des masoretischen Werkes Ochlah w' Ochlah <אכלה ואנדלח). tamenta, welche zu mehr als 20 Nrr. hinzugefügt sind, ולבד מנסרחא, - was doch verräth, daß dem Sanrmler ein Ex. vorgelegen hat, in welchem nach seiner Meinung einige Stellen in der Auszählung gefehlt haben, die er eben hinzufügen zu müssen glaubte — abgesehen davon, folgt 05. F. im Großen und Gan׳ zen der Numerirung des Ms. H., und auch nachdem er eine andere Numerirung einführt, und also Notizen mit andern Nrr. dazwischen schiebt, kommt er wieder auf die Reihenfolge in Ms. H. zurück. Erst von Nr. 152 an treffen die Nrr. nicht mehr zusam. men '). Der Autor der E. F. mag seinen Grund gehabt haben, die Reihenfolge in Ms. H. hier und da zu durchbrechen und zu verlaffen und eine andere Numerirung einzuführen. Es folgt aber daraus, da er doch größtentheils die Numerirung des Ms. H. einhält, daß dieses oder ein ähnliches ihn Vorgelegen Nr. 1 bis 12 laufen beide gleich. Als Nr. 13 hat Ms, H. איב מן תרין תרין בחר לישן, was E. F. erst in Nr. 70 hat Von Nr. 14 an stimmen die Nrr. wieder, nur daß die Letztere um eine Nr. zurück ist und zwar fortlaufend bis Nr. 70, in E. F. 69. Von hier an beginnen zuerst geringere und dann immer größere Abweichungen, welche die Nebeneinandersteüung anschaulich macht. Ms. H. E. F. MS. H. E. F. 71 מ¬ 80 84 bis 69 --- 101—108 72 81 90 — 91 --- 165 — 166 73 —, 91 92 — 100 --- 109—116 74 92 101 — 102 ---- vacat 75 3» vacat 103 — 130 ----- 117—148 76 93 137 — 152 -- 149—164. 77 94 Von hier ab beginnt die klassende 73 95 Differenz. 79 SS 96 155—156 --- 76—77 u. 88-89 80 97 157-158 --- 348 81 98 169—170 --- 362. 82 SS 99 Mehrere Nrr. aus Abtheilung H 83 100 Ms. H. stimmen mit Nrr. E. F. 11 90 mit Nr. 343 ״ ״ 346 91 ״ ״ 344 92 .198-201 155—153