Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1877-01-01 · Heft 1 · p. Seite 32

32 Mardochai ben Hillel, Autoritäten mehr als fraglich ist, ob solche Bilder religio nsgesetzlich zulässig sind, besonders wenn sie, so wie hier, in Folge des dick aufgetragenen farbigen und Gold-Lacks auffallend hervorstechen. Die einzelnen Abschnitte eines jeden Tractates, sowie manche Responsen und andere größere eingeschaltete Stücke sind ebenfalls mit farbigen Jnitialien versehen, die immer in kunstvoll verschnörkelten und mit Arabesken gezierten Feldern stehen. Die Buchstaben zeigen eine schöne große deutsche Raschifchrift. Radirungen kommen äußerst selten vor. Soll ein Wort nicht gelesen werden, so ist es durch senkrechte Strichelchen über jeden einzelnen Buchstaben als überflüssig bezeichnet. Sind Wörter versetzt, so sind sie mit Puncteu bezeichnet, deren Zahl die richtige Aufeinanderfolge angiebt. An Stellen, welche die äußeren Umrisse gewisser Gegenstände behandeln, sind am Rande, am häufigsten in E r u b i n und Cholin, in schwarzer Tinte ausgeführte Zeichnungen hinzugefügt, auf welche im Texte regelmäßig durch den, bei solchen erklärenden Figuren üblichen, ') Hinweis: ״so wie dieses hier" (סה) aufmerksam gemacht wird. Dieses מה hat sich mitunter noch in unseren Ausgaben 2) erhalten, obwohl hier die Figuren alle weggeblieben sind. der Amsterdamer Ansg. des Alfassi <17201, welchem der Mardochai in den meisten späteren Ausgg. sso: Sulzb. 1762, die beiden Wiener Ausgg., die Keine Lemberger <1868, 8") u. s. w.) unter Beibehaltung der dortigen Paragraphen-Eintheilung nachgedrnckt sind. Nur dort, wo die Paragraphen- Eintheilung in diesen Ausgg. mangelhaft ist oder ganz fehlt, ist, was jedesmal ausdrücklich bemerkt wird, nach sä. Riva citirt. Der Kürze wegen ist in der Folge bei Anführungen aus dem Mardochai dieser Name weggelaffen und ist, wo nicht ausdrücklich auf den Talmud verwiesen wird, immer das Buch des Mardochai zu verstehen. Die dem citirten Tractate beigegebene römische Ziffer bezieht sich auf den jeweiligen Abschnitt des betreffenden Tractates, die gewöhnliche (arabische) Ziffer auf den Paragraphen im Mardochai. ') Vgl. תרומת הדשן Nr. 228 Anfang. ») Z. B. Cholin, III, 637.