Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 1 · p. Seite 22

22 Anmerkungen. ו ש כ ע ים ש נ ה והמשכילים יוהית כוהר הרקיע), von den Kreuzzügen gesprochen (2601>,261 a: והרחיב ה׳ את לשון ים מצרים וכוי גם שאנו רואין מה ההפר כי המלכים כשרוצים לעבור לכבוש ארץ ישראל ולהוציא מהישמעאלים מקום קבורת האיש שמקבלים עליהם ב א ל ו ה רוח סערה מחויר אותם לאחור ויש מהם שהספינות נשברות וטובעים בים הרבה מן האגשים אשר בהם עם ממונם כספם ובהבם הנה יראו כי אין הים מסלה לחש כמו שהיה לאבותינו ביום עלותם מארץ מצרים . . . כל רואיהם יכירום ני הם זרע ברך ה׳ וכוי ואם הם עסה במקומנו איך לא יתקיים מקרא זה עליהם כשהם נתפשים ביר הישמעאלים ומשתעבדים בהם עמדות קשות) Augustrnus, bie lateinische Bibelübersetzung des Hieronymus und die dem Bo 8thi us zugeschriebene Schrift über die Trinität citirt [246a: והלא אמר של! ר״ל שנתיחרה׳ עם unitato) א גוש טי ן כל כך היה הכח שלואניטיטי הבשר שעשה האלהוח בשר והבשר אלהות 265 a: הם אומרים כחוב שם (בדניאל) בבא קרש הקרשים תפסק משיחכם ווה אינו כן בשום ספר בעולם וגם בהעתקת נ ירו נ ים ו ס אך א ג ו ש ט י ן כתב תוספת בתוך הספר ואמר רבדיו בשם דניאל וחפש חסם אחר (sic!) אחד מהם בספרו והודה כי כן הוא 248 a: (persona) כאשר התבאר מדברי ב ו א י צ ו שאמר כי פתחן פירצונה (natura individua snbstantia) הוא ראש ונאכל (?) נאט ירה אנדיודוא שוששאנסייא כלומר דבר שלא יקבל חלוקה וכוי והיה הפך דברי בוא יצו]. Einzelne italienische Ausdrücke und ganze lateinische Sätze sind vntausgenommen, 251 a: אליאה פירשונה פאטריש אליאה פירשונה פיליוס אליאה ספיריטו שאנטו• UebcT andere in der Disputation genannte Personen vgl. die folaenden Anmerkungen. 1») a) Dissertation f. 253: אמר פליפו המין מטושקאנה כי קמו האחים הנקראים ... (praedicatores) פרידיקאדורי ש. " " 248 b: ענה הנוצרי פ י ל י פ ו ש ה וארב שלהם... b) " אמר משה העברי הקטון כמה פעמים :6 253 ״ אמר לי חהגמוןמציאו, wahrscheinlid) nicht Mateo, sondern der Geistliche aus Z e a , C e o s. v) More Commentar zu I, 2, tot. 14 b: ורע כי מכח וה הפרק תירצנו הקושיא שהקשינו המרקווי הגדול בירטולדו באמרו מה תצא וכוי ואמרנו וכוי (vgl. Steinschn.Dvnnolo 76), ובכר כתבתי תשובה זו בקונטרס. li) Disputation 246 b: וכבר הורה אלי החכם פיטרו דבירניאה, Commentar zu More 1, 74 m. 175 b: ווה פירש לי החכם הנוצרי פיטרי דבירגיאה vgl. Jonrdaiu-Stahr Forschungen S. 354. Steinschneider Donnolo 78—79 hält ihn für einen niedicinischen Schriftsteller Petrlis de Bernia oder Vernia oder Vidania.