Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 1
- Article
- Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Übersetzung des Maimonidischen "Führers"
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 13 (sequence 5)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 64% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829460-2844108--15906-2844133- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Uebersetzung des Maimonidischen ״Führers." 13 Meor Enöjim ed. Cassel p. 112 angeführten pseudophilonischen tzuaestiones er solutioues in Oenesim sind von unserm Schriftchen zu unterscheiden. 3) Eine Ausgabe der von dem Carthäusermönch Porchetti Salvaggio im 13. Jahrh. verfaßten Vertheidigung des Christenthums gegen das Judenthum. Vietoria korcheti adversus impios Hebraeos, in qua tum ex sacris litteris tum ex dictis Talmud ac cabalistarum et aliorum omnium autorum, quos Hebraei recipiunt, inonstratur veritag catholicae 6dei (Paris 1520 fol.) In der Vorrede berichtet er, daß in feiner Vaterstadt Genua den Juden der Aufenthalt untersagt sei und fügt hinzu : Novi siquidcm, quam non libenter in suarurn literarum adyta nos admiltat gens 111a pervicacissima (Judaeorum). Expertus sum equidem quantis sit opus laborihus vigiliis sumptibus auxiliis denique et voleniibus Hebraeorum penetrare 86crela. His tarnen omnibus utcunque instructus, legi in Hebraearum monumenlis bonam partem eorum quae citantur tum a Raymumlo (von dem er au einer andern Stelle sagt: suspieor quandoque Hebraeum fuisse) tum ח Porcheto, ut nullus reliquus sit dubitationis locus de allegatiomim fide possumque rei hujus locupletissimam ad uniim quamque fidem facere atque id testimonio librorum und e desurata est haec pretiosa suppeilex, quos ferme oinnes mihi oomparavi observoque apud me p e r i n d e ac Regesrnargeritas et gemmas. Sein Tod erfolgte 1536 bei einem Schiffbruche auf der Reise nach seiner Diöcese. Seine Annali di Genova erschienen eilt Jahr nach seinein Tode zu Genua (Vgl. Quctif et Echard soript. ord. praed. lom 11 p. 96 z Tiraboschi storia della litteratura italiana tona VH p. 1148 ff., 1554 ff.; Wolf bibl. hebr. 1!, 049— 52; Ersch und Gruber Encyclop. 1. Seetion Band 68 S. 341—343 von PH. H. Külb.) Es ist bezeichnend, daß die Handschrift aus dem Kloster