Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 1 · p. Seite 8

8 Die beiden Ben-Ascher und die Masora. Josia— Jechiskija; das Datum wird später noch bestimmter präcisirt werden können. In dieser Zeit war der Codex bereits geschrieden, denn wie bereits angegeben, war damals, als der Epilog hinzugesügt wurde, der Masoret Aaron Ben-Ascher nicht mehr am Leben; bei Nennung seines Namens ist die Formel תהי נפשו צרורה וכו׳ hinzugefügt. Bleiben wir, um uns nicht zu zerstreuen, bei dem Masoreten Aaron Ben-Ascher. Sein Name tritt uns beziehungsreicher aus einem andern Codex entgegen. Der Bibel-Codex Firkowitz — früher in Odessa, gegenwärtig in Petersburg in der Bibliothek der Akademie — bei Pinner ausführlich beschrieben (Prospekt Nachtrag S. 81 fg.) stammt vom Jahre 1008l) aus Egypten. Prolog: המחוור מקרא שלם נכתב וננמר בנקודות ובמוסדות ושונה יפה במדינת מצרים• Geschrieben hat ihn ein Samuel Ben Jakob für einen Meborach Jbn Jsdad (Prospekt S. 85) אני שמואל בן יעקב כתבתי וגקדתי ומסרתי זה המצחף לבכור רבנא מבורר ... .בן אזראד. Geschrieben hat er ihn nach correcten Muster-Codice's von der Hand des AaronBen Mose Be n-A scher, des Lehrers (das. S. 86): שמואל בן יעקב כתב ונקר ומסר את המחוור הוה של מקרא קרש מן הספרים המוגהים המבוארים אשר עשה המלמד אהרון ב ן משה בן אשר נוחו בגן ערן.... Dieser Codex enthält kurze masoretische Bemerkungen an den Seiten (Marginalien) und längere an den obern und untern Rändern (Pinner a. a. O. S. 91): kurzer hat schon den Apparat der Masora parva und inagna. >) Fälschlich wird der Codex vom Jahre 1010 — תתקע datirt. Fünf Data sind daselbst angegeben: nach Aera Mundi 4770; nach dem Exils Jojachins 1444 unbestimmbar; nach der s e l e u c i d is ch e n A e r a oder Aera Contractuum 1319; nach der Tempelzerstörung 040; nach der Hegira 399. Ms sicher sind das Datum der salecidischen Aera: 1319 minus 311 — 1008 der chr. Zeit, und das nach der Tempelzerstörung 940 + 68 1008 der chr. Z.D rs Jahr nach A. M. 4770 ergiebt zwar 1010; allein manche rechneten ein oder zwei Jahre weniger. Da also 2 Data das Jahr 1008 d. chr. Z. ergeben, so ist dieses anzunehmen.