Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1865-01-01 · Heft 1 · p. Seite 28

wray* I, ט-יי• '■ V ל--r'* '1 . v אז־ ^<1, ׳ י v <; ״% יj׳j*? ע M fy'vv ‘28' ' Analektem 2) Maimonides Antwort. Motto8): Baum der Erkenntniss, Baum geistiger Intuition, — Gesetzesfundament, Geheirnniss der Religion; — Nebst Osch und nebst Kima Abinoem Kisch's Sohn, Eikana'8 Sohn u. 8. w. Vernehmt, ihr Weisen, meine Worte, neigt euer Ohr — und tretet vor. — Zwischen mir und dem Gegner schlichtet schiedsrichterlich — und hab' ich gefehlt, zeugt wider mich. — Kima meinKind freit'ich dem Kh’sil (Thor); doch er, derihr ungewogene, — hielt die in der Sphäre des Glaubens erzogene ■—für siindenbefleckt — weil sie ihr Antlitz bedeckt2 3). — Seit sie den Fass verstrickt in seine Bande — und als er in seiner Blosse dastand zu seiner Schande4), — kam über ihn der Eifersucht Geist, der Hass gegen sein Weib entbrannte. — Er hat ihr Kost, Kleidung und Wohnung entzogen — und in üblen Ruf sie hineingelogen. — Nachdem er mit seinen Schlingen ihr die Knoten geschürzt, — hat er verrätherisch ihre Ehre gekürzt — und in ihren Brautschmuck der Eifersucht Branden gestürzt. — Zu Zeugen nahm er Mischlinge, was das (besetz verwehrt — und er hat seiner Sünden Zahl gemehrt. — Vor mir sie5) anrüchig zu machen ist’s, wornach er sann — und also redete zu mir der Mann: — Dein Töchterlein ward unterm Trauhimmel Ehebrecherin, — o schau doch auf ihre Schande hin — und ahnd’ an ihr die. Sünd’ und den Bruch der Ehre — und mach’ dass zurück zum Manne sie kehre, — denn er ist Prophet und wird für dich und sie Gott bitten, — er fördert ihre Wohlfahrt, gibt Fe- * stigkeit ihren Schritten—und deckt ihren Frevel zu, denn nicht wünscht er ihren Tod; — auch Gott verzeiht ihr, denn ihr wehrte des Vaters Verbot. Nun, ihr kennt den Mann und seines Redens Art, — wie er 2) Das Motto fehlt bei Hrn. Munk. 3) Mose I. 38, 15. 4) Nachbildung des Cap. 16, V. 36 von Ezechiel. 6) Sie, d. h. Kima.