Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1852-11-01 · Heft 14 (November 1852) · p. [Seite]

Galerie jüdischer Neisebeschreiber. 525 und ihnen Synagogen und Lchrhäuser erbeutete 3 4 5 6 7 8 9). —• Auch die folgcnden Jahrhunderte sahen viele, keine Beschwerlichkeit der Reise scheuenden Juden nach Palästina gehen: ״denn deine Knechte lieben ihre — Zions — Steine, und ihrem Staube find sie hold;" und es ziehet noch bis auf diesen Tag manchen Frommen sein Gemnth nach dem Lande das verherrlicht durch Israels Jugendtage, verherrlicht durch geheiligte Stätten, in denen noch nach Jahrtausenden das Ohr des Gläubigen das Rauschen der Gottheit und die auf Moria widerhallenden heiligen Klänge vernimmt, an denen der Geist sich in Tage zurückversetzt, wo das Antlitz des Ewigen über sein Volk leuchtete und es noch nicht nach allen Seiten hinanSgcstrcuet war. Doch fliehen die Oncllkn in den letzteren Jahrhunderten sparsamer; viele Berichte liegen handschriftlich in Bibliotheken und haben noch nicht das Licht der Oeffentlichkeit gesehen Z. Eine in diesen Tagen erschienene Schrift bringt wieder vollständige Mitthcilnngcn, und ist für die Kunde Palästinas wie für die neueste Geschichte der Inden daselbst von niibercchenbareiu Werth. Wir kehren jetzt zu den Reisebeschrcibungen des 12—14. Jahr- Hunderts zurück. Fünf Männer ragen in diesem Zeiträume ans diesem Gebiete hervor: N. Benjamin aus Tudela3), R. Petachia ans Regensbnrg °), R. Samuel ben Simson 3). R. Jehuda Alcharisi3), Estori Ha-Parchi'ch. Die zwei Er- 3) Schebet Jehuda 50 •ין. 4) Zunz in der vorgedachten Essay zählt 100 jüd. Autoren auf, die theils geogr. Notizen, theils vollständige geographische Werke, zumeist über Palästina, geliefert, und von denen viele unedirt. 5) מסעות של ד בנים ץ. Vielfach herausgegeben und commentirt, zuletzt von Asher, London 1840. nach der wir citiren. 6) סבוב הרב ד פתחיה פרעגכשפורג. Ebenfalls vielfach ebirk Wir citiren nach der Ausgabe von D. Ottensosser, Fürth 1844. 7) DaS Msct. seiner Reife befindet sich in der Bibliothek zu Parma. Carmoly zu Brühet erhielt, wie er, in seiner Uinerairc de la ierre Sainte (Brüssel 1847) berichtet eine Abschrift dieses Msets., das er (das.) französisch wiedergibt 8) ספר התחבב?ני (Amsterd. Ausg.1728, nach welcher wir cilirenE Dieses in gereimter Prosa mit Versen untermischte Werk zerfällt in fünfzig Pforten oder Macamen (einige Macamen sind mit treuer Nachahmung des Originals von Eo. Kämpf ins Deutsche übertragen worden), in denen der Vers, religiöse, aber auch erotische Gegenstände besingt, ferner die Culturzustande der jüd. Gemeinden bespricht, die er auf seinen Üuufcn traf. Er bereiste einen Theil Spaniens, die Provence, Egypten, Palästina. Mesopotamien ff. bis nach Bagdad. 9) בפתור ופרח: Venedig 1549 (höchst selten. Ich verdanke Herrn Er. Beer die Benutzung dieser Ausgabe). In diesem Jahre ist eine neue Ausgabe durch H. Edelmann, mit Einleitung und Bemerkungen Berlin, Sittenfeld ־־״־־ erschienen. 40 *