Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 6 · p. Seite 488

488 Salomon Samuel Anmutige, Regelmäßige und die Ausnahmen feststellen. Dazu paßt weder die Gedichtsammlung Wien, Hs. CVIII, jetzt 111; noch Brit. Mus. Add. 27, 168; noch Oxford, Bodlejana Cod. 1984 (Neubauer I, Spalte 673), oder endlich das. Cod. 2769 (Neubauer II, Sp. 180 ff.). Sie alle stellen Anthologien dar, gesammelt aus einem zwar reichen, aber ungeordneten, nidit zusammengehörenden Material. Und solchem gehört, wie wir beachten wollen, auch der Strophen-Austausch zwischen Dapiera und Vidal an, von dem wir ausgegangen sind. Anders verhält es sich mit dem Diwan Dapieras im engeren Sinne. Einen solchen besitzen wir offenbar bis heute nur in zwei Exemplaren: in Berlin Ms. 1059 und Bibi, des Jüd. Theol. Seminars New York, lt. Bernstein im Hahed. Beide scheinen von gleicher Korrektheit und Vollständigkeit zu sein. Die Veröffentlichung, die auch Bernstein ins Auge gefaßt hat, und die das Werk schon als wertvoller Zeitspiegel verdiente, würde gewiß durch einen Vergleich beider Hdss. sehr gewinnen. Es scheint uns sachdienlich, die Einführung der Berl. Hds., die in einen Panegyrikus des Schreibers יצחק הזן auf den Dichter ausläuft, hierher zu setzen:'ראיתי שרים משוררים רבים ונכבדים. עתם עם דודים לשמוע כלמודים. הם המדברים שירים מהודרים מאירים כספירים ישמחג לבב אנוש .ועיני אדם לא תשבענה לראות ס עוד עד עולם. אך אלה משלי שלמה משרת השיר על שכמו .עלה על במותי התחלה■ לו משפט הגאולה. כל השירים קדש ושיר השירים אשר לשלמה קדש קדשים■ המתקדשים והמטהרים. באמרים ברים. כאור שבעת הימים מאירים שבעתים" וקם על כל שירות ותושבחות האמורות בעולם כי כל דבריו האמת הצדק ונאמנים. יקרים מפנינים. דברי פי חכם חן חכמה ודעת ושכל טוב לכל עושיהם תדילתו עומדת לעד ועל כי הוא נורא תהלות אשיר שיר המעלות: חבר גדול השר להימן חבר משלי שלמה בן משלם גבר גס שפתותיו דובבים בקבר לא נכזבה תקוה ואבד שבר נגלה בכל פנה וצד ועבר יצב באהלי תם ושם ועבר תרשיש ואיי ים ועציון־נבר רעב וצמא ימצאו בו שבר מדאגה גם יחליץ כל אבר הם יעלו רום כנשרים אבר אלה זמירות שיר וחובר הבר ניבי מליצות בין וגם מדע ודם יצאו לאור עולם נתיבותיו בהוד יקר גדולת שיר אמת גדלה והן צמחו עצי עדן ופרח הזמיר חפץ וכל ישע תהלתם להת־ קול רעמי שיריו אמת נשמע עדי חכו וחסדו רב לחושקי שיר וגם זיו אור כבודו רב לשמח אנוש לו נבאו קודמים בשיריו באמת