Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 5 · p. Seite 436

436 David Herzog David Kimhi67 und anderen68, die es nicht als Ortsnamen bezeichnen, haben bereits Dünas ibn Labrat69 und ein alter karäischer Kommentator70 das Wort als Ortsnamen bezeidinet, welchen auch iE. (שם מקום) und Josef Kimhi71 folgen. Daß wir es tatsächlich hier mit einem Ortsnamen zu tun haben, darüber vgl. man KAT3.72 und Genesius, HW. 13, S. 104. s, v. ביה ארבאל• 9. [XVIII 266]. Zu Arnos 526 bemerkt iE.: ,ונשאתם את סכות מגזרת הפכת ושמע(דבר׳כ״ז,ש.) ושרשו םכת3ז והטעם סבלות רצון74 וכן בלשון ישמעאל אומר 07 וארבאל הוא שם אדם גדול היה בימיהם 09 So z. B. auch der anonyme Verf. des Kod. Hunt. 206, Badl.; Neu« bauer, Kat. 181, Steinschneider, CB. 1295; vgl. ALd‘J., S. 286, 92, geschrieben zwar 1195/6, aber die Abfassungszeit dürfte früher gewesen sein, aus welchem Schröter Hösea und Joel herauszugeben begonnen hat; vgl. A. Merx, Archiv f. wiss. Erforschung des ATs., Halle 1869, B. I 43 u. S. 179, , י־ V. Anm. 1: (Ms.צחונך] VjäJI נ<*ן (Ms. (Ms. ארבאל׳ u. שלמן) * JC- _ f [OU (Ms. hier noch, allerdings gestrichen: אללאס) ^j^.JÄhnlich auch Tanhüm jerüsalmi b. Josef (ALdJ., S. 234 f.) z. u. St.: שלמנאצר ycXsAi י" שלמנצי אשיר H שלמו H W *Mi , M Jlftj, ÖÖT^Zi 3’י׳ איבאל U$> vX־־-l JaSUi ארבל 69 ס׳ תשובות וכר ed. Filipowski, London 1855, S. 49, s. v.ואין בית ארבאל:ארבאל כי אם עיר וכו 70 Mann, a. a. O., S. 491. 71 Komm, des RDK., z. St.: בית ארבאל הוא שומרון 72 S. 152. 73 Vgl. Ges. HW.13, S. 567, s. v. סכת. 74 Der Gehorsam. Diese Erklärung hat iE. dem ibn Ganäh, S. 482 f;, entlehnt. Da die Stelle für unsere Darlegungen von Wichtigkeit ist, lasse ich sie hier zur Gänze folgen: ,ושמע ישראל (דבר׳כ״ז Jr, g. סכת: הסכת J.LI O. folgt noch:J [;Jyi] y/sh, [2JJI] 2־Jb| Sj^Jü (ט׳ 0LT 01את סכות מלככם] ג |j^> ונשמע m*c U jjtf ־J*3f ,jp Lx£ [J-a/0] JL-****b [hoLäJI] y> Xi K^lkii) 0^0 K־oVjib [O. jfjjt;R. noch למעה] Ly6׳ X^ [O.