Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 3 · p. Seite 298

298 Leopold Moses gesehen, ist auf anderthalb Meilen von hier gemacht worden, soll von dem General Schultz5 gemacht sein worden z u einem guten Zeichen, so Gott will, ist gar ein schön Feuer zu sehen gewesen.“ Die Chronik des jüdischen Augenzeugen gewinnt noch an Reiz, wenn man sie mit den anderen Berichten von Augenzeugen zusammenhält. So beispielsweise mit dem Bericht eines Augustinermönches6 oder mit dem noch ausführlicheren, ebenfalls von geistlicher Seite stammenden Bericht des Pater Bernard Brulig7. Man kann Punkt für Punkt den Bericht des Juden mit dem des geistlichen Herrn in Parallele setzen, von der Stelle an, da dieser unter dem 12. Juli mitteilt: ״Allhier ist alles in höchster Confusion . . . daß Ihro Kays. Majest. sich gleich in einer Stunde zur Abreise resolviret . . während der Jude sagt: ״Damals (zwischen 7. und 19. Tamus, d. i. 1.—13. Juli) ist schon eine große Mehuma (Konfusion) in Wien gewesen und viel große Herrn schon von hier weg gewesen wegen mehuma von Türken.“ Beide Berichte melden den Beginn der Beschießung unter dem 14. Juli. Hansjörg, dessen Ankunft aus Klosterneuburg unsere Chronik unter dem 20. Elul, 11. Sept., meldet, ist wahrscheinlich mit dem Konstabler Johann Georg Keller identisch, von dem Toifel8 mitteilt, er habe das Zeichen mit den Raketen gegeben, als das Entsatzheer die Donau zu überschreiten begann. Über die Personen der in der Chronik genannten Juden läßt sich außer dem bekannten Mordechai Marx Margulies-Schlesinger nur noch von dem Verfasser und seinem Vater, Perez Schmelkes, sägen, daß mehrere Angehörige ihrer Familie in Prag bekannt sind (s. Hock, Prager Familien). Besonders interessant ist ein Vergleich der von der jüdischen Chronik mitgeteilten Beute mit den in anderen Be- 5 General1 Schultz stand beim Brückenkopf Jedlesee (Lorenz, Türkenjahr 1683, Wien 1933, S. 200. 6 Kaltenbaecks Öst. Zeitschrift für Geschichte u. Staatskunde, I. Jg., Wien 1835,; S. 107. 7 Mitgeteilt von Beda Dudik im Archiv f. Kunde öst. Geschichtsquellen, Wien 1850, S. 255 ff. 8 Karl Toifel, Die Türken vor Wien im Jahre 1683, Prag1883 ׳, S. 423.