Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 3 · p. Seite 297

Bemerk, zax Fürst, ״Eine jüd. Chronik der Belag. Wiens 1683 297 ist ein kaum gutzumachender Mangel, der freilich dadurch begreiflich wird, daß das Büchlein nur mehr in einem Exemplar in Oxford vorhanden war. Noch unangenehmer wird dieser Mangel aber dadurch, daß ein dilettantisches Machwerk ״Die Juden in der Türkenbelagerüng Wiens 1683“2 in einer vom ״Verein für Landeskunde von Niederösterreich64 veröffentlichten Bibliographie3 Aufnahme gefunden hat. Dieser Aufsatz behauptet auf Grund eines angeblich in einem türkischen militärischen Fachblatt erschienenen Artikels, daß 6000 Juden die Türken begleitet und im Werd (der ehemaligen Judenstadt) einen Trödelmarkt etabliert hätten, wo sie die erbeuteten Waren auf kauften. Der Ver f. bleibt genaue Nennung seiner Quelle schuldig; aber schon bei flüchtiger Bekanntschaft mit der Literatur über die Türkenbelagerung muß auf fallen, daß die Errichtung eines solchen Marktes in dem niedergebrannten Stadtteil sehr unwahrscheinlich ist. Kein einziger der vielen Autoren, denen sonst keine Einzelheit entgeht und die auch über die Vorgänge im türkischen Lager unterrichtet sind, weiß von diesen ominösen 6000 Juden. Zur Berichtigung dieses Aufsatzes ist nun unsere jüdische Chronik von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Denn abgesehen von den Juden, die wie im Troß aller Heere so auch in dem des türkischen sich befunden haben dürften, von denen wir aber Bestimmtes nicht wissen, vermittelt uns diese Chronik die einzigen glaubenswürdigen Daten über Juden, die in Wien eingeschlossen, und über jene, die dem Entsatzheere gefolgt waren. Und die jüdische Chronik verrät fast in jeder Zeile rührende Anhänglichkeit an die Sache der Christen und ein Vertrauen in die Rettung der Stadt, wie es auch die patriotischesten Wiener nicht schöner empfinden konnten. Ein Beispiel dafür bietet S. 3b: ״Am Sabbatausgang, Wochenabschnitt Ekew, haben wir ein Freudenfeuer4 2 ״Deutsches Volksblatt“, Wien, 5. November 1911. 3 Jahrbuch für Landeskunde von Nieder-Österreich, N. F. XI. Jg־., Wien 1912, S. 299. 4 Soll heißen Kreidenfeuer ב=ב Sigrtalfeuer. Siehe Newald, Die Flucht« Örter und Kreudenfeuer in Nied.«öst. zair Zeit der drohenden Türken« invasion, Blätter des Vereins für Landeskunde von Nied.«Öst., N. F., XVII. Jg., 1883, S. 259.