Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1936-01-01 · Heft 5 · p. Seite 419

Zur Geschichte des älteren jüdischen Theaters 419 Spiele nach Hs. Leipzig (L) und des Textes bei Schudt (S) gibt uns folgendes Bild18: Hs. Leipzig (L) . Text bei Schudt (S) Prolog. Der Herold begrüßt das Publikum) und Wie L. lädt Ahasveros einr einzutreten. Er erzählt dabei von Haman und Fehlt. Mordechai: ״haben mit nander ein rumor un groß geschrei“. 1. Akt 1. Akt 1. Szene: Wie L. 2. Szene: Wie L. 3. Szene: Fehlt. 1. Intermedium 1. Interrajedium Mordechai und Hatach. Später der Wie L., nur viel kürzer. Die König. Mordechai tritt in der Rolle Sätze korrumpiert und oft sinnlos, eines Clown auf. 4. Szene: Ahasveros entsendet Mordechai und Haman7 ihm Esther zu holen; Gespräch zwischen Esther und Ahasveros. 5. Szene: Krönung Esthers. 2. Intermedium Mordechai als Clown bei der Krö״ nung. 2. Akt 1. Szene: König belohnt Mordechai: ״er soll sitzen hinter dem Tor“; und Haman: ״alle sollen sich vor ihm bücken“. 18 Wir nehmen die Hs. als Grundlage und notieren die Abweichungen bei Schudt, den wir als bekannt voraussetzen. 4. Szene: Wie L. 5. Szene: WieL. 2. Intermedium Fehlt. 2. Akt 1. Szene: WieL. 1. Szene: Haman und Schreiber begrüßen den König. Haman und Hatach. Die Sänger. 2. Szene: Ahasveros stellt sich vor, erzählt über das Festmahl und den Tod der Vasti; befiehlt, für ihn eine Frau zu suchen. 3. Szene: Haman erzählt dem König von