Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1936-01-01 · Heft 5 · p. Seite 420

420 B. Weinryb 2. Szene: .2 ■;:׳; Szene: . ־. Komische Szene zwischen Haman Wie L. und; Mordechai, der sich nicht Dabei erzählt Mordechai dem büchen will Haman einen Traum. 3. Szene: 3. Szene: Haman verklagt die Juden vor Wie L. Der Bericht Hanums et- Ahasveros und bekommt die Er״ was anders gefaßt. Es fehlen die laubnis, die Juden zu vernichten. Auftritte Mordechais als Clown. Hamans Worte werden oft durch Clown ״Witze Mordechais unter״ brochen. 4. Szene: 4. Szene: Bekanntmachung des königlichen ־' Wie L.; ׳ Befehls. 5. Szene: 5. Szene: : Haman verspottet Mordechai. Wie L. L. ׳ . . S. _ . / 6. Szene: 6. Szene: Mordechai klagt über das Schicksal Mordechais Klage kurz. Traum der Juden. Sagt Selichoth (paro״ und Erzählung fehlen, diert): /סלח נא, אתר: חלקי צור לבב אתד, למד דעת, חטאנו צורנו, זכור, אשמנו, מי שענה, אש תיקד בקרבי, ענינו, und Se~ mirot: .כל ־מקרש שביעי,. השומר שבת , Er erzählt dabei einen ׳Traum vom . Jahrmarkt in ״Hotziplotz" und wie Anschel und Jakob in19 פארכהיים eine Kuh auf dem Markt gekauft , haben, die nichts wert war, wie sie aller״ hand damit zu tu!n hatten und sie endlich dem Schinder מיינשטר ודל עם (Meister Wilhelm) abgeben mußten. 7. Szene: 7. Szene: Komischer Auftritt zwischen Morde״ Fehlt. chai: und Hatach. Hatach sagt M., , er soll nach Haus gehen* *איין אלטי גויה דויל ליינה טוך•^!. antwortet mit Reimen und parodiert verschiedene Gebete. 8. 9., 10.r 11., 12., 13; Szene: 8., 9., 1012 ,.11 ״.r 13• Szerie: Esther befiehlt Hatach, Mordechai Wie L. Kleine Abweichungen. 10 Orte mit ähnlichen Namen befinden sich in Brandenburg (Porch״ heim), in Oberfranken (Forchheim) und in verschiedenen anderen Gegenden Deutschlands. Vgl. Stollbergs Ortlexikon für das Deutsche Reiche Bin. 1923, S. 135 f., 386.