Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1936-01-01 · Heft 2 · p. Seite 93

Hans Liebeschütz: Eine Polemik des Thomas von Aquino 93 Eine Polemik des Thomas von Aquino gegen Maimonides. Von H a n s L i e b e s c h ü t z. Die Kritik, die wir hier betrachten wollen, findet sich keineswegs an versteckter Stelle, stammt sie ,doch aus einem der Hauptwerke des großen Kirchenphilosophen, und Jakob Guttmann hat sie in seinen grundlegenden Sammlungen nicht übersehen1; Aber ich glaube, daß sie doch vielleicht einen Augenblick des Verweilens lohnt; indem sie in einer Einzelfrage bibfische Lehre gegenüber griechischer Weltanschauung verteidigt, scheint sie die Möglichkeit eines sehr paradoxen Verhältnisses zwischen dem jüdischen und dem katholischen Klassiker auf zudecken. \\>; 'ז : ,! Thomas beginnt in dem scholastischen Stil seiner Erörterung, indem er die gegnerische Meinung mit seinen Worten wiedergibt: ״Der Werkmeister wäre nicht weise, der das größte Geschirr schüfe, um ein mäßiges Kunstwerk damit zu fassen. Der Mensch aber ist etwas ganz Kleines verglichen mit den Himmelskörpern, die mit ihrer ungeheuren Größe menschliches Maß so übertreffen, daß der Vergleich fast unmöglich ist . . . Nun ist aber Gott der Allerweiseste, folglich sieht es nicht so aus, als ob der Mensch das Ziel der Himmelsschöpfung sein könnte, und als ob durch seine Sünde der Himmel in Mitleidenschaft gezogen würde oder durch seine Erhebung zur Herrlichkeit an Wert zunehmen würde." Am Ende der Diskussion über dies Thema finden wir dann die Entgegnung des Thomas, in der er die vorgebrachte Schwierigkeit beiseite zu schaffen sucht. Hier erfahren wir zuerst den Namen des Gegners: ״Jener Vernunftgrund stammt von Rabbi Moses, der es überhaupt versucht abzustreiten, daß die Welt wegen des Menschen geschaffen sei. Daher faßt er solche Stellen, an denen im Alten Testament von der Erneuerung der Welt gesprochen wird, ... als metaphorisch gemeint auf, wie wenn im Hinblick auf irgend 1 Kommentar zum Sentenzenbuch des Petrus Lo-mbardus JBuch IV., Abschnitt 48, Frage 2, Unterteilung3 ־, Eiivwänd 6. Vgl. auch Ernst Salomon K o p 1 o w i t z, Die Abhängigkeit Thomas von Aquins von R. Mose ben Maimon, Selbstverlag 1935, 82 f.