Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 5 · p. Seite 382

382 Umberto. Cassuto להוציא עמוקות באותות ובמופתים 1 — ומתוק מנופת צופים חכה2, חלקו משמן אמריה 3♦ אגיד במופת לך הכי10 ננזצא יוצר לכל״גופות“ ומניע• עורימ2נ אשד כפרים נבואות אל אשליך כבור תלותית ואשקיע• אל ד,ברי שתק 13 אני א?וגר דלתי נבואת14 שוא לא^ביע א?לזיש מציאות שד וגם לילית׳ עם מעשת.כשוף וקמיע• פנים אשר לא כד,לכד,16 הם ד :*־־ V *־*;־־ T T בדת אני אזורם ןא.רשיע• על ראש סברות עם; מזיפות י יום._קם 4 בנו אדרת והשביע למד 9ח?מת זר ומשפיע׳ אז ענתה חכמה: ומי הסיר ממ:עשי העם והפריע 6ך ימתי יחיה אל" ויקים לי גביור ואמיץ לב להושיע 7ז הן בל אשר ודע תכונתי ובלה תרום קריז ויריע8• ג?ר אשר ובא בחביתי אאיר?!אורי לו לאופיע• ■לי מאזני יישר׳ ובם אשקל הבל׳ ולי פלס לד,?ריע• אתן ליד?, תן 8.גגם אבזזן כל״טעגת מיופת ואודיע• אךיך ברגלי בין ואססיע• כל־עקרי עקר ופקרי דת אשפיל שאול נאחס ואבגיע• סוף בל־ךברים׳ וש באל׳תתתי מבחן לאמת בל וגביע 17• I Vgl. Deut 434 u. ä. 2 Vgl. Ps 19u; Pro•? 2413; Cant 5]#. 3 Vgl. Prov ö3. 4 Das Wort קם fehlt im Ms.; es ist von Luzzatto ergänzt und von Hirschfeld angenommen worden. Man könnte auch an קום denken; vgl. Bl. 19h: יום קום בני יון להכריתבו — ויאמרו השמד לאומתנו. 5 Vgl. Ex ö4. 6 Vgl. im Jigdal: מתים יחיה אל. 7 Vgl. Jer 14g. 8 Vgl. Prov 93,14. 9 Vgl. Eccl 9U. 10 Nicht, wie Hirschfeld, ״whether . . . [or not]‘V sondern: ,,daß gewißlich“. II Hirschfeld גופים. 12 Ms. עברים, so auch Hirschfeld; der Vergleich mit der Quelle und der Zusammenhang lassen עורים besser erscheinen. 13 Vgl. Jes 4713. 14 Hirschfeld נבואות. 15 Vgl. Thr 29. Hirschfeld ואצניע. 16 M. Abot III 11. 17 Vgl. Gen 44! ff.