Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 5 · p. Seite 368

.368 Umberto Cassuto schiedene Bestätigung durch die in Reimprosa abgefaßte Einleitung zu einem Gedicht an einen Leviten (Bl. 28b), die lautet: אל דגל מחנה שירי ר,לוי אשר ידיו רב לו ונזר הומירים אליו — ואין חקר אל יוקר מחלליו — דפעמון השיר בשוליו — ישכון לכסח עליו — יעופף יתופף1 2 על כתפיו ־־־ וכראות משה 13כי רבה תהלתו — וכעמה-אמרתו — אז כתיבות הזמירים שמר — וללוי אמר, durch die Überschrift eines andern, ebenfalls das Akrostichon משה aufweisenden und an einen Mo§e gerichteten Gedichts (Bl. 29a), 4אל איש3 4 התבונות משה אז ישיר משה, und noch klarer durch eines der letzten Gedichte der Handschrift (Bl. 31a), wo der Verfasser mit den Worten .אני משד von sich spricht; Der Name seines Vaters ergibt sich mittelbar aus den bei seiner Genesung von einer schweren .Krankheit von ihm verfaßten Versen (Bl. 23a): ואם פרק כבית יויאב אלד׳י הלא חמל ורחם את־־שרידיו T זי ז “•! — T ־: Daß in derartigen Ausdrücken der Name, der auf das Wort כיח folgt, der des Vaters ist, geht aus ähnlichen Beispielen hervor: so beschwert sich Salomo da Poggibonsi5 6 im Namen des Mo§e ben Jizchaq da Rieti über ungerechte Anklagen: כי ינתן עבדך לפני בני 6בליעל ויטיפו כאלה על כיח יצחק, und so betitelt Jehuda Asahel ben David del Bene eines seiner Werke כסאות לבית דוד (vgl. Ps 1226)7. Wir können daher annehmen, daß unser Dichter den Namen Mo§e ben Joab führte. Ob er auch einen Familiennamen trug und welchen, können wir nicht feststellen. Einen Augenblick habe ich an die Möglichkeit gedacht, daß er ein Mitglied der Familie Rieti wäre. In der Tat lebte diese Familie eben in derjenigen Umgebung, der er angehörte, und wir kennen einen Joab ben Mo§e da Rieti, der ohne chronologische Schwierigkeit als sein Vater betrachtet werden könnte; man muß aber diese Vermutung aufgeben, weil die Mitglieder der Familie Rieti in 1 Ms. ירופף. 2 Vgl. Num 23-25; Deut 337; Ex 283326־3925 ,34־; Deut 3312; 33s. 3 Ms. ה?1י־ש. 4 Vgl. Spr 1112; Ex 15ב. 5 Cod. Kaufmann 532, Kr. 32. Über Salomo da Poggibonsi und seine Werke s. weiter unten Nr. 8. 6 Vgl. I Sam 116; Am 71e. 7 Über ihn und seinen Vater s. EncyclopaediaJudaica 5, Sp. 907—908, und die dort angegebene Literatur.