Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 4 · p. Seite 262

262 J. Rosenberg und bei Präpositionen vielfach: לא שבקינהולרבנן Bes. 27 ä ,,ich habe die Rabbinen nicht gelassen." — חזינא ליה לרבי יוחנן Naz. 59 a ״ich sah Rabbi Jochanan." — בעא מיניה אביי מרבא Bes. 22 b ״Abaj fragte Raba". In einer Anzahl von Fällen wird die Präposition ל mit dem auf das Subjekt bezüglichen Personalsuffix, sowohl bei transitiven wie auch bei intransitiven Verben ohne besonderen Grund angefügt: מית ליה גר Bab. qamm. 49 b ,,der Fremde starb/' — פשו לחו תמשין Sabb. 89 b ״es blieben 50." — אנן אכלינן לן Ber. 49 a ״wir aßen." Die targumische Akkusativbezeichnung ית findet sich hauptsächlich in Nedarim, Krithoth und in Aussprüchen palästinensischen Ursprungs: לא קני יתהון Ned. 88 b ״er hat sie nicht erworben". — וגמיד יתהון Ned. 41 a ״er lernte sie". — לאסאה יתיה Ned. 48 a ״ihn zu heilen." ■— דקטיל יתיה Meg. 3 a ״er tötete ihn." — ,מובילין יתיר Sukk. 53 a ״sie bringen ihn". — הא אנא מקטילנא יתכון Tarn. 32 a ״ich töte Euch". E. Pronomina demonstrativa. Die Demonstrativa können attributiv und substantivisch gebraucht .werden: ״ הנך אינשיSanh. 97 a jene Menschen". — בר מהא Bes. 52b ״außer diesem", —כולי־ האי Ber. 58a ״alles dieses". — Bei substantivischer Verwendung werden sie auch als Korrelativa gebraucht:אבל הני דנפישי Bes. 44a ״aber die vielen (die viel sind)". — Bei attributiver Verbindung stehen sie meist vor dem Substantiv und nur bei Aussprüchen westaramäischen Ursprungs, besonders im forensischen Stil, nachher: גיטא רכן Bab. mes. 18 b ״diese 1 Scheidebrief". — במשלם שגיא איליך Bab. mes. 67b ״wenn diese Jahre vorüber sind". — מלחא דא Tamid 32 a ״diese Sache". Wie die persönlichen Fürwörter und Substantiva kann auch das Demoristrativum durch das Wörtchen הוא mit dem Relativum ד zur Verstärkung hervorgehoben werden: ״,דא הוא דאיבעי לי Ned.'55a ״dies ist. mir fraglich". Als Demonstrativa werden auch die Personalpronomina de! III. Person sing, und plur., sowohl für das Nähere wie für das Ent ferntere verwandt ההיא, היא, ההוא, הוא, הנהי, הנהו, איכהי, אינהו. Das voraus* gesetzte ה hat nichts mit dem hebräischen Artikel zutun. Es ist vielmehr aus der Deutewurzel הא entstanden. (Vergl. Nöldeke, Mand