Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 2 · p. Seite 126

126 Walter Fischei gegeben werden. Auch alle Erklärungen und Hinweise im Text sind in persischer Sprache mit hebräischer Schrift abgefaßt. Als hebräisches Übungsmaterial werden auf S. 146 f. שיחות und בכתבים gebracht. S. 155 ein Kapitel (c. 44) aus al-Charisis Tachkemoni. S. 158 eine Zusammenstellung von Zitaten aus den heiligen Schriften mit dem Akrostichon Chajim ben Hadji Morde chai und Pismoiuim auf R. Simon bar Jochai und auf ,,Moscheh Rabbenu". S. 162 ein שיר חדש לאהבת צירן mit סימן Chajim More, dem Lehrer des Verfassers (vgl. unten). S. 164 wird ein anderes Mitglied, dieses, jung jüdischen Kreises, Asis Allah ben Jona Naim, mit einem Gedicht bedacht. Das Buch schließt ab mit שיר הציונות, der Hatikwah — bezeichnend für die Gesinnung des Verfassers und seines Kreises. Papier und Druck sind sehr schlecht und nur ein Teil der im Text befindlichen Druckfehler wird von dem Verfasser am Schluß verbessert. Der Verfasser, der erst nach Abfassung seines Lehrbuches nach Palästina zog, würde gewiß heute seine Arbeit in vielen Punkten revidieren, aber trotz aller Unvollkommenheit und Ungenauigkeit verdient dieses Lehrbuch als erster und ernster: Versuch, die Grundzüge des modernen Hebräisch den persischen Juden auf eine systematische Weise nahe zu bringen, größte Beachtung. 23. Dem Teheraner Kreis gehörte auch an Assis ben Jona Naim, der eine Geschichte der zionistischen Organisation תאריכ״גה גנבש ציונות veröffentlichte, wohl die erste und einzige in persischer Sprache, in Teheran im Jahre 1920 gedruckt. Die 56 Seiten umfassende Schrift gibt einen Überblick über die Entstehung und Entwicklung des modernen Zionismus; fast alle bekannten .Namen erscheinen, von den Chowewe Zion, Pinsker und Heß angefangen, bis auf Weizmann, Balfour, Lord Rothscliild usw. Die jüdischen Kolonien in Palästina und alle dem Aufbau dienenden Institutionen, sowie auch die diversen Gruppen und Parteien, finden Erwähnung. Dem sozialistischen Programm des Zionismus wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt und Aus- Sprüche von sozialistischen Führern, u. a. von Thoma, Vandervelde, angeführt. Das Büchlein ist ein Niederschlag jener Hoffnungen, die die Balfourdeklaration bei den persischen Juden in den Jahren 1919—2.0: .erweckte; - Die; zahlreichen biblischen Zitate, vor allem