Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1930-01-01 · Heft 6 · p. Seite 428

428 denn er ist der einzige unter allen den vorher erwähnten Rabbinern, der den Beinamen גדול erhielt1. XIII. Gedalia Velesid 7. Oktober (?) 15402 3 איש חיל רב פעלים טוב עם אל ועם אנשים פייטן ומליץ בכל חכמה אומן טעמו ■בצנצנת המן הד.8 הישיש הנבון העניו ר׳ גדליה בי־ליסיד נפטר לבית עולמו יום ה׳(ד׳) נו׳] ימים למר חשון שנת השא Gedalia Velesid stammt aus Sevilla. Er ist einer der 10 Kantoren, die zusammen mit den Rabbinern Eliezer Haschemoni (gest. 1530) und Salomon Cavallier4 ein Rechtsgutachten über eine Frage des Ritus an Elia Misrachi ausstellen5. Aus verschiedenen Handschriften an der Boäl., besonders Nr. 1986 und 2000, wissen wir, daß im 16. Jahrhundert in Saloniki eine Schule für Rhetorik und Dichtung bestand6. Gedalia Velesid, פייטן ומליץ בכל חכמה אומן, ist einer der sonst unbekannten Angehörigen dieser Schule. XIV. Fl OYAI 0 2 ZU NW NI CI AW PW TWTt KNW MN I A 0<X>y PI N 1 Der Familie Chasson gehört eine Reihe von Rabbinern in Saloniki an: Salomon Ch., der Kollege Samuels de Medina, sein Sohn Aron und dessen Sohn Salomon Ghasson der Jüngere. ׳ 2 Wochen- und Monatstag divergieren. Der 4. Cheschwan ist der 5. Oktober, aber ein Dienstag. Es muß also ein ״ו״ sein. 3 הלא הוא. 1 Siehe oben Epitaph Nr. VII. -וכתבו תחת זאת השאלה עשרה חזנים משלוניקי והעיד בל אחד בחתימת ידו איך 5 נהנו בל ימיהם בחונותם אם בספרד ואם בשביל יא ובבל אותם המקומות ובשלוניקי לפני בל החכמים לחזן ולומר בלחש ה׳ אלהיכם אמת והיו חוזרים בקול רם ה׳ אלהיכם אמת ולא מיחא שום חכם בידם. ואלו הן החזנים אשר נקבו בשמות: יום טוב ין מוסא, אברהם ארמא, יוסף בן יעקב תמו, יצחק ין פרח, יצחק חון, שמואל עלי. נדליא ו י לסיד, שלמה סאניש. יונהאורא בואינה, יוסף ליאון, יהודה צרפתי. חכמים אליעזר השמעוני, שלמה קבלייר זל" Responsen Elia Misrachi (Konstäntinopel 1519) S. 3b; vgl. Rosanes a. a. O. II, S. 32. 6 Vgl. Rosanes a. a. O-: III,■ S. 22,