Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1930-01-01 · Heft 6 · p. Seite 427

427 בן הר אברהם לבית חון, der Sohn Chazans I. und-Vater Chazans II., unterschreibt zusammen mit Joseph Taytazac und Caro eine Approbation in Saloniki, was Conforte1 erwähnt. Salomon b. A. 1. Ch. blüht zwischen 1542 und 15702; er starb am 27. Tischri 5331 (1570)3 4. X. Jehuda Ezra 7. Dezember 1535 הציון הלזה הוא של החסיד ונצלה הר יהודה עזרא נע ■נפטר לבית עולמו יום ג׳ יב לחדש טבת . שנת הרצו תנצבה Der Titel Chassid wird bei den Sephardim nur wenigen verliehen und selten auf Grabsteine gesetzt. Jehuda Ezra muß also ein besonders ausgezeichneter Mann gewesen sein. XI. Moses Castiliar 30. Oktober 1537 הציון הלז מאיש ... [הנכבד?] החכם השלם הר משה קאשטילייאר נע נפטר יום ג׳ כה חשו [ן] שנת הרצח ליצירה Moses Castiliar wird bei Conforte nicht erwähnt. XII. Josef Chasson August 1532 ... [מצבת] הרב הגדול החסיד מדירר יוסף חסון * איטאלייאני נשבה של.... אב הרצב Joseph Chasson muß ein hervorragender Rabbiner gewesen sein, 1 A. a. O.S. 35a. 2 REj a. a. O. S. 101. 3 Mose Almosnino, Meamez-Koach, Rede 13, und Saadia Longo, Einleitung zu seinem; ,,Seder-Zemanim“ (שבדי ליחות Saloniki jljar 1594) haben für ihn Trauerreden gehalten. Almosnino sagt: ״היד. 1החכמ כמהר שלמה לפית חון נע] עובד בפרץ על כל צרה שלא תבוא על בל הצבור לבכי־ האיש אדוני הארץ" (vgl. Jellinek 41). 4 Auf dem Epitaph steht: חפנויןes muß aber חסון heißem