Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1930-01-01 · Heft 6 · p. Seite 425

425 Isaaks Arama sein, der am 15. Nissan 1530 oder 1535 gestorben ist1. Dieser Grabstein, sowie die Nr-r. ..II. und IV waren vollständig abgenutzt und daher sehr schwer zu entziffern. Einen anderen Rabbiner desselben Namens, der zur gleichen Zeit in Saloniki gelebt hatte, kennen wir nicht; . VII. Salomo Cavaller 20. J.uni 1530 אני ציון לראש גבר י נושא 1א]פרו 2 אלי זהב פחים הודו הלא נשמע ברמחים■•’. רוחו ונשמתו טלה שמים כמוהרר שלמה-בןי' .־ י מוהרי שמואל קבליר נפטר יום ב כדי. לחדש. פיון שנה ' הרק Salomo Cavaller unterschreibt als Vierter die Takkana (Haskama) vom 10. Elul 289/15293. ' VIII.; Frau ... . . Nassi 5. Juni 1532 ציון הלו טל היקרה נכבדה אשת הק [צין?] (דון ז) 4 .... נשיא נע נפטרנהן לבית עולמה יום ד׳ בי ימים ■ ■ י י /■ /״ ■לחדש י תמוז... - '-■־■־■■■־' J;■ שנת הרצב - . Der Grabstein ist-;ein; weiterer Beweis dafür, daß Nassi ein Famiiieniiarhe ist. Die Familie Nassi existierte schon in der Türkei, bevor aie Mendes-Nassi "gegen 1554 dorthin, kamen. 1 R. David Pipano a. a. O. behauptet, daß R. Meir Arama nach 1517 gestorben sen Rosanes (a. a. O. II S. 21 f.) nennt das Todesjahr 1545. Er stützt sich wohl auf RGA רדב׳״ז III Nr. 518 (s. Dens. S. 21 Nr. 46). Da ist jedoch nicht Isaak Arama gemeint, sondern anscheinend, dessen Sohn Meir b. Isaak .b. Meir A. _ 2.. Vielleicht-ist. .עפרו zu lesen und.אני ציון auch auf den zweiten Vers zu , beziehen; Ich träge seinen Staub, der wie Gold geachtet wird. s Siphe Danon in RfiJ 41 (1900), S. 264. Siehe unten Epitaph XIII. Sein־ Sohn Schaltiel kavaller korrespondierte mit dem Dichter Saadia Longo aus’Saloniki. Ein Brief findet sich in einer Handschrift der Bodl. (Poe. 742 Uri 498 'S. 26a).. / ., .. 4 הקצין zweifelhaft; denn bei Sephardixn fast immer: הגביר.