Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 73 (1929)
- Issue
- Heft 7
- Article
- Aruch ms. Breslau
- Date
- 1929-01-01
- Page
- Seite 464 (sequence 14)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 85% known words query
- IRI
…/2829132-2829959-2829966-2835779--49409-2835861- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
תופפת פסחים.!:Sehr bezeichnend ist der Ausfall von המגלה bis Fhtti in 3105 ,5) מחa Z. 1—2); andere Agg. weisen ein kleineres Manko auf. Die Reihenfolge in 5, 268b Z. 27 zu Num 18g ist in beiden dieselbe. In ..305 ,5) נגדa) derselbe Zusatz (s. oben). In סגמום Z. 3 מיסאיש e i n Wort. In 19 <5) מקa Z. 6) in Targum כהנא, wo doch die Mehrzahl nötig. Artikelסטכטון nach סמכת, detto סקבפר nach פקד. In 120 ,6) סקפסטa letzte Z.) neuer Artikel. In 2136 ,6) םלטa 7 fehlt die Stelle Chullin 62a. In 2עגל beginnt mit Stelle Gen. R. und Sota jeweils ein neuer Artikel, desgleichen in 3187 ,6) עגלb) gleich nach der ersten Stelle. *פלן nach פלניא und פלנין. Auch פסים steht nach פסקתא. Das Schlagwort פפניא Epiphania lautet im Zitat in B פפיתא und gehört zum vorigen Artikel, der ebenso lautet; in ed. pr. gehört es ebenfalls zum vorigen Artikel, aber das Zitat lautet richtig פיפיניא. In 3פק beginnt dort, wo K einen Trennungsstrich hat, ein neuer Artikel. פקד steht n a c h פקחץ, desgleichen ist zu bemerken bei פרכיטא• ,פרודגמא ,פרוים ,פרגזיות. in פרכלוגמא ist die Schreibung mit Vav zu bemerken. פלקדל wieder hinter פלקטן. In 36 ,7) צפח) fehlt in K das Targum: בכל ציפוח נפש; dieses haben B und ed. pr. und alle Drucke, folglich nicht beweiskräftig. In קלקלון hat ed. pr. כינהו לשם אחל, wie K richtig bemerkt, aber auch ל und B haben כינה usw., 2ו hat כינן, also auch hier ed. pr. nicht gerade von B abhängig. In קנישקין geht B mit ed. Venedig. In קלויה steht bei uns מן חבולות; B und ed. pr. jedoch הכול. In קדנסא haben beide בנם' > דסמך. B. Ed. pr. ist verschieden von B: (2, 29a) K Gen. R. טפיה, in ed. pr.פרשי■ הי (ohne פלשת ששית 6 ,(סוף (so). — Was bei K s. v. בת צידצא gesperrt gedruckt ist, steht in Hschr. (s. Anm. 4) und auch in B, nicht aber in Drucken, auch nicht in ed. pr. — In *220 ,2) גבb Z. 13) nimmt K zwei Worte auf, gestützt auf ed. pr., aber B hat sie nicht! — S. v. 293 ,2) גלדןb Anm. 4) befindet sich in den Drucken, äußer in ed. pr., ein merkwürdiger Zusatz; und in B findet sich dieser Zusatz! — (3, 55b) K בבידוכין, B und ed. pr.במדוכנין, aber b hat noch den Zusatz:(?המן דבר הערוך (הנידוך ביד, der in jener fehlt. In 199 ,3) הטליות) geht B mit ed. Pesaro und Ven. 2! — S. v. הנדל wird die Stelle Joma 34b in dem vorstehenden Artikel gebracht in ed. pr., nicht aber in B. Hier sind folgende Artikel: הנדיין ,הנדבא ,הנדל, und erst in הנדיין findet sich die Stelle Joma 34b. — In 271 ,3) זגדוםb Z. 10) steht vor uns בשני ענינים, so ed. pr., Basel und Ven. 2, aber ed. Pesaro hat *עינים, B עיניהן. — In 274 ,3) זהםa Z. 6) ein Zitat von K gesperrt gedruckt nach ed. pr., B hat es nicht1. — Das erste Zitat in 294 ,4) כפיa) fehlt in ל *T B, ist aber da in ed. pr. — 338 ,4) כלע Anm. 5) in B ein besonderer Artikel; B geht damit mit ed. Pesaro, Ven. 2 und Basel. — In 2מכמל existiert כדכתיב usw. in B, nicht aber in ed. pr. — In dem kurzen Artikel נתבלא sind zwei Artikel vereinigt, die aber trotzdem kenntlich gemacht werden (auch bei K 5, 396b); desgleichen in B, aber in ed. pr. z w e i Schlagwörter. — pD (6, 9) B בן נלס, ed. pr. מם p. — Der ganze Artikel סדום fehlt in B, weil dieses, wie schon 1 In B fehlt übrigens noch folgendes: ן הצאן פרט לזקן לחולהb כספרא ואבו ולמזודזם. . . .