Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1929-01-01 · Heft 6 · p. Seite 371

371 1383, Mose G. 1391) gehören u. a. Lobei Gr. (Baer 452, vgl. Schwab 384), Salomon Gracian b. Mose b. Schaltiel b. Zerachja Chen (1307, Schwab 383), das Fragezeichen bei Graetz, Gesch. d. Jnd. VII1 2 3 S. 163 kann somit wegfallen, Gracian ist Chen. Saltiel Gracia, der Freund des Isak b. Scheschet, erscheint 1383 (Baer 543) als Schuldner eines Angehörigen der Familie Rimoch, die wir außer in Spanien (Baer Index) als Ben-Rimoch (ein Jehuda B.) auf einem Grabstein in Lissabon vom J. 1814 vertreten finden. Sie lebt noch heut in Gibraltar (vgl. Sam. Schwarz, Inscri^öes hebraicas em Portugal S. 8). Diese Grabschrift gehört zu den hebr. Inschriften im Museo arqueolögicc do Carmo, einer vom Erdbeben 1755, von dem das Ghetto verschont blieb, zum Teil zerstörten, bis heut in diesem Zustand belassenen und in neuester Zeit als Museum eingerichteten Kirche, an der zwei jüdische Architekten mitgebaut haben, wie auch nach einer Ueberlieferung, in Astorga (Spanien) an der Silleria der Kathedrale neben einem Spanier und einem Flamen ein Jude mitgearbeitet hat. Statt ״Maschnuna“ S. 17, wie Schwarz lesen will, dem, wie er mir mitteilte, auch in Paris eine Familie dieses Namens begegnet ist, möchte ich nach meiner Ueberprüfung des Originals an ,,Massana“ bei Baer erinnern, eventuell eine Umstellung der Buchstaben durch einen christlichen Steinmetzen (statt מנשה) annehmen1. Die Familie ״Menir“ in der ebendaselbst aufbewahrten Synagogeninschrift von Monchique (S. 21) findet sich auch bei Baer: Juda Abemenir u. a. Von Grabschriften weist Lissabon auf drei Friedhöfen, und zwar zuerst auf dem englischen, auf dem anfangs die eingewanderten Juden beerdigt wurden, u. a. noch folgende auf: *pY .מצבת רה״ו עמואלג נ״ע יום כ׳ ז׳ לאדר ש׳ תקס״ד לפ״ק. Aqui jas joze Amzaiac moreu XXVI de Fevrel D. 1804“. Es ist der Urgroßvater des gegenwärtigen Präsidenten der Lissaboner Gemeinde Prof. Moses Bensabat Amzalak, der als Verfasser einer großen Anzahl von Monographien zur jüdischen Literaturgeschichte und Herausgeber einer jüd.-wiss. Zeitschrift sich um die Wissenschaft des Judentums fortgesetzt verdient macht. (Sein eifriger Mitarbeiter Joshua Benoliel besitzt eine wertvolle Sammlung seltener hebr. Drucke sowie alten jüdischen Hausgerätes, der Sekretär der Gemeinde Adolfo Benarus stammt aus der bei Luzzatto, Abne zikkaron vertretenen Familie הראש p), ferner מצבה של נבחר וחשוב יהודה בין(!) וקן ונ׳יע (נוחו עדן) נל״ע מפטר לעולמי עד) יום ב״ה כפלו שנת תקע״א Juda Ben-Zaquen (1810); — (oder מצבת קבורת המלמד(התלמיד —;(1814) אברהם בן מאמן נלב״ע יום ש״ק א׳ לטבת שנת תקע״ה לפיק זאת מצבת קבורת האשד. הכבודה והצנועה אסתר אשת ה״ר יודא צרפתי ימים [oder דל נפטרת לב״ע בת שבעים שנה יום ד״ב(?) ח׳(?) [כ״ה לתמוו יק״ל שנת* תקע״ה לפ״ק (1816); — מצבת הנה היא מדברת 1 נדבת רב מאושרת ן רמת דבר שוא אומרת ן אדם פטדה מעמרת ן העושה מצוה במסתרת ן כפה לעני פרשה עטרת 1 הבית גורה וכותרת ן נקראת אל השמים הגברת ן מרת חנה ראהכת8.♦ (1844)י. Arabischen den Grab- 1 Nahe liegt auch das bekannte (al) Mosnino (״ovator“) bei Steinschneide׳' a. a. O. Nr. 327. 2 י״ קויבו לך oder יהפוך קללה לברכה? 3 Das naheliegende ..לאהבת ist unwahrscheinlich, vielmehr dürfte ein Familienname anzunehmen sein.