Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 618

€18 un’ laßt ir nun ds kind genesn, so secht, was ir dran gewint. mir habn in den schwarzn büchrn gelesn, sie habn uns tun lern, 490 ds mir vun diesn kind vr stoert wern.“ Sie sprach: ,,ds hab ich noch keinem mut, daran wil ich mich nit keren. ob ein kind schon kindlich tut, wer weit im ds wern? 495 es grif (!) so mer in ein feurs glut, dessn es sich wenig forchtet. der waer ein tor, der sich an im vr wirkt. (5b) Künig Pharao der ließ gar gach ein teurn present holn; .500 dr nebn ließ er stein ach ein kessl glüedige koln. doch dr kent ich wol, was ich dr kennen solte ich tummr wolt greifn nach dem golde. :505 י Mein tummr sin geliebt das gold zu begreifn mit meinen hendn. der maloch Gabriel mich nit lassn wolt, er stieß mir sie zu dem brendn. ich vr brent mich mit gewalt 510 un/ stieß zu meinem mundn un/ vr brent mir mein zung zu der selbign stunden. Doch trugn mir heidn haß. got jithbarach mich selbst ar nertn (!). da ich nun dr wuchs un; groeßr was, 515 ich ging zu meinem gefartn. da ich ar sach ir kummr groß, mit leid warn sie bedrungn vun den altn aso wol as vun den jungen. Einen heidn ich der sach, 520 der schlug der judn einen. ich schlug in geschwind durch sein tuch, sein fröud macht ich in (!) kleinen, in den sand ich in vr borgn, ich sprach: ,nun hab ds zu Ionen, 525 ds du den armen judn nit woist vr schonen.‘ Den andrn tag ging ich widr aus, do sach ich ein gedrangn,;ge;l)raucht für Zauberbücher, B. der schwarzen Kunst. :495 bezieht sich auf den in den folgenden 2 Strophen gegebenen Bericht: des Midrasch. 497 vrwirkt muss ursprüngl. verworcht (mhd. prät. von verwirken), ins Unglück stürzen,