Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 614

614 ds man im solt an tun den tot. ds war uns ein schwere bedorn, 320 unsr kindr lidn große not, wenn sie warn geborn, Pharo wolt habn, mir seltn alle sein vr lorm Ein frau ging in den Wald hinein, drinnen ant schüft (!) sie aleine. 325 schlofendig sie ds kind gewan> ir ween warn kleine, der engl kam al dar gegangn vun den himlischen tronen, er antpfing ds kindlein gar schoen. 330 Ds kind war geborn zu hant nach preis wol ein gebundn. zwei stein gab man sie (!) die hant den stoß es in seinen mundn. es sog die selbign stein un’ fand 335 da gut milch un* puttr. dennoch lag un' schlief ds kinds muttr. ' UnJ da ds alls argangn was, so der wacht die frauen, sie sach ir kind, ds trank un’ aß, 340 sie begunt es wundrlich an zu schauen, sie lobt got, der noch nie vr gaß, zu der nern Abraham, sein samen, gelobt sei sein heiligr namen. Vun dannen ging die frau vr holn 345 unJ blibn (!) in den weiden, sie durftn im nit heim holn, sie forchtn sichs zu meldn. sie sprachn: ,,nun seit got befoln in seinen himl reichen, 350 da saßen mir un’wuchsn alle zu gleichn. Es war nirgnt kein ackr breit in allr gegn heitn. er war mit kindr wol bespreit, die man al wolt toetn. 355 ir schwertr hatn sie wol bereit gezohen aus der scheidn, unsr leib woltn uns nemen die heidn. Die erd uns lebndig vr schlang, ds sie uns nit kontn findn. verlangt 319 .על bedorn wohl mit (md.) Metathesis für bedrouen, bedrohen. 331 nach p. =־ preiswert. 352 mhd. gegenote, Gegend. 376 ougn. 385 Aegypter.