Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 613

613 Gabriel der mertr nam 275 den sie öftn tratn, damit er vor unsrn her got kam also war es geratn. er sprach: ,,nun sei diesn volle gram, die mit selchr schwerer peine 280 bezwungn habn die liebn kindr deine/' Vil gern het got jithbarach der barmt sich übr die boese leute, Gabriel, der engl, schrie: ,,nun rechn dich un’ deine liebn kindr heute!" 285 do sprach unsr liebr herr got: ,,ich wil mich selbrt an in rechnen, . ds man in der ganzn weit wert habn der vun zu sprechn " Da sprach unsr liebr herr got: ,,das is mein gerichtn. 290 da Abraham gebot seinen sun zu opfr zu schechtn selbrt lid (!) er die not als durch meinen willn, so wil ich ach diesm mort selbr gestilln/' 295 Selbrt schlug got jithbarach ds mer zu der selbign stundn, selbrt vr senkt er Pharo hier in ds mers seine grundn. ich wolt, ds ir gloubt mir, 300 die ündn brumetn liartn e sich der füllt!! ds mers sein schartn. Un’ do des heilign Abraham sein kindn die große gotts er der sachn, ire sorg vun ir herzn ab scheidn, 305 ir leid ds war nun gerachn. gar ein schoen lob lied got jithbarach zu ern tetn sie alle singn die altn aso wol ach die jungn. Got jithbarach, ds schoene lob gesang 310 mir dir zu ern singn. dein lob is breit, dein genad (4 a) is lank, wer kan es alls vol brengn! künig Pharo, der uns gar hart bezwank, dem is es schon mislungn, 315 nun wert unsr betrübt herz widr jungn. Künig Pharo auf (!) uns gebot, welches Kind werd gebordn (!), 316 auf. Hier hat der Verf. an die Hehr. Konstruktion gedacht, wo צווז LJ