Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 611

611 der pfortnr sproch: ,,ich sag iuch das es haltn vor den fortn botn gar mit scharfn wortn. 190 (3 a) Sie sprechn, sie hab der jndn got her zu eich gesendet, ds ir lest sein gebot un’ ds irs nit vr wendet. Pharo hielt es vor ein spot, 195 er ließ sie vor in brengen. die botn kirnen, es war in wol gelingn: ,,Sagt an, wer hat eich her gesant?“ also antfing er sein geste. ,,wo hat er bürg, wo hat er lant 200 odr wie heißn seine feste? ir. kumt mir her mit 1er hant, ds reut mich gar sern, eier got antbot mir nie kein ern. Eiers (!) hern ken ich nicht, 205 ich hab seinr kein kundn“, aso sprach der boeswicht ous seinem falschen mundn vr allr herrn an gesicht, die al da bei im saßn, 210 die scharfen wort die het er wol gelassn. Die botn entwortn im doch unJ sprachn zu Pharonen: ״unsr got j ithbar ach hat zu gebietn hoch in den himlischn tronen. 215 er mag vun herzn wern fro, wem (!) er zu freund arkiest, we ouch dem, der sein huld vr liest. Er hat beschaffe, himl un' erd un׳ alls, was drauf lebt. 220 in der ganzn weit is er geert, sein er übr al schwebt; alLe künigreich auf diesr erd tut er ir herlichkeit gebn, wol dem, der in seinr forcht tut lebn. 225 Mit kunst beschafft er ds kind in der muttr leibn, er gibt wettr, er gibt wint, ds die frucht kennen bleibn. al, die da beschaffn sennen, 193 verwenden, verdrehen. 21 ל verliest verliert. 23ל beschließen, fest-