Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 610

610 den ich wol prüft. 145 ir solt die red ebn vr stan, ich kan iuch es wol betiutn, den schadn, den ich hab vnn seinen lintn. Vun erstn schikt ich in ir!and meinr kindr einen, 150 Joseph war er genant, vun falschn tückn reinen, zu hilf hat ich in gesant, zu genad un* zu trostn, ous großn hungr er sie als der lostn. 155 Sie hatn in aus der körn in den tiuerstn jarn. er schuf in weil er schuf in körn still un' offn barn. sein treuer dienst war gar vr lorn 160 her nach seinem totn, ds sie sein geschlecht gar schwer un* sauer plagtm Pharo der tot sie bezwang, dssie in mertr tratn. in großn quäl ir herz rang, 165 sie wußtn sich nit zu ratn. ir klag was groß, ir leib was krank, ir herz ich wol der kent, zu Pharo ich meine botn sent. Die botn kamen vor den sal, 170 sie klopftn an die pfortn, der pfortnr hr widr schal gar mit scharfn wortn: ,,nun sagt mir sundr hei, wem ir zu gehoertn (!), 175 ds ir meins herrn fröud nit vor stoertn (!).“ ,,Botn seinen mir“, sprachen sie, ,,mir tern uns wol nennen, einen herrn habn mir hie, ir mecht in al wol kennen. 180 er ist geheißn eheje, ein got dem judischn geblütn, er hat der ganzn weit zu gebietn . . .“ Der pfartnr der war nit laß, er ging zu Pharonen, 185 da er bei andr (!) künign saß in seinr küniglichn krönen. verschaffte. 162 Hier ist wohl tuon c. inf. beabsichtigt, nur dem Reim zulieb wird aus dem inf. imperf. 180 Ewiges Wesen. 192 lest conjunct. von lassen.