Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1928-01-01 · Heft 6 · p. Seite 608

608 (2 a) ,,Ein vor sprechr wil ich selbr sein“, 65 sprach sich der unJ geborn (!), ,,hastu recht, es wirt sich wol ar scheinen, nur steur deinen zorn. nun wol auf, al die engl mein, ds urtl seit ir findn; 70 Michael, sei du ein vor sprechr meiner kindn.“ Michael kam al, dar gegangn, war der red gar vr zagt. Uza bracht in in den wan, ds er stil swigt (!). 75 got jithbarach sprach: ״sint sie niemant han, der ir vor sprach wil kündn, so wil ich selbrt sein ir für mündn. Ich hab gesworn, ds is war, ds sie in dem elendn 80 solln sein vier hundrt jar, die habn nun ein endn. doch hab ich offn war (!) gesagt in den Jiptr landn, ich wil sie nun selbrt der loesn ous irn bandn.“ 85 Got jithbarach ds wilde mer durch spilt zu trost seinr kindn, die indn er zu sammen feit, as mirs geschribn findn, mit seinr kraft er still hilt 90 ds tiefn mers indn. wer kan die heilige gotts kraft al durch gründn! ־ Das mers grund durch streit war (!) mit blumen mench erleien. die blumen sprosseten durch ds gras, 90 as waer es in den meien, der weg schlecht wie ein spigl glas gebant zu beidn seitn, es mecht ein keisr in alln ern wol durch reitn. Denoch wolt sich irer keinr 100 in ds mer gelassn. Juda, dr zwelf schebatim einr, der bant inen die straßn. die götlich er in da ar schein offn bar un* an vr borgn, 105 ds sie sachn al mit irn augn (!). und hatjwohl ursprüngl. mit zu hant geendigt, maloch, Engel. s, Sprechen mhd. s. äußern. un5 geboren für un g. mhd. von unedler Geburt, hier jedoch, daß Er nie geboren wurde, sondern von jeher existierte. 85 spilt, inf. spalten, 87 feit muß ursprüngl. filt (inf. falten) gelautet haben. 89 hilt, inf. halten. 101 Stämme. 108 trericht für trourich (trürec). 121 seinen für sint. Für sie.