Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 72 (1928)
- Issue
- Heft 3
- Article
- Studien zur Septuaginta an der Hand der zwölf kleinen Prophetenbücher
- Date
- 1928-01-01
- Page
- Seite 253 (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 60% known words query
- IRI
…/2829132-2829951-2829955-2834606--48277-2834666- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
253 8 מידv%i\ נדר unter Einfluß des aram. T % u. a. Beispiele, Frankel, EinfL d. paläst. Exegese p. 176). Nah 311 מעוז, o׳ra<;^5 gelesen מעמד? (sonst: 17 vnofirsvovai) Jes 254: ßojjd'og; Gx£7t7j• in den Psalmen 27!; 288; 313. 6 VTtEQCCGttlGTijg] 43 2 xqczTcdo^a) II Sam 2233 *QCC- 'Tcudop] Neh 810 löyys Dan Th 11!). ד— י Hos 68 עקבה מדם, TaqdGoovGa vdcoq מים (cf. Jerem 224 ללמד מדבר *y vdara eqf^ov למי מדבר)• Hab 15 בגרים xccTccyoovriTcä =בוגדים ־, cf. 113 u• 25; doch hier vielleicht יד וי ד — ל Zach 122 רעל Gcdsvopsva, s. 0., I. ד־־ מ Zeph 29 ממשק, dapcicxog דמשק; viell. auch Hos 12! (s. bei ■(מ־ייק ז—כ?Hos 7!2 לעדתם &Xnpeoog לענותם (wenn nicht .(לרעתם ד— ת Hos 12! (1112) עד, vvv .עותה ה— י Hab 2!4 על ים ctvrovg על[י]הם; Micha 69 יראה <poßovpsvovg •יראי ה־־־ פ Hab 215 תם פה חמתך dvaruqonf] תך־ פ בה (zugleich .(ח כ ה— ת Micha 7! או^1ה נפשי oXpo* או;ה ־־. Hab 1a תביט, emßttnsiv הביט; Zach 53 כמוה s-apdrov .כמות ו—ז Micha 6!0 ועולה ־ זעומה? (zugi. ל ־— מ). Hag 219 81 ,העוד הזרע iTu/vcoa^Gsrat הודע (s. 0. bei .(ד—ר ו־־ כ Zach 73 האבבה, sigsiiiivd'sv?.אבוא 1— ל Nah 39 ואין קצה י פוט, *a* ovx SOTT] nsqag rrjg cpvy^g — ואין 1קץ הפלט1ה oder einfach קצה פלט. Zach 6!0 חלדי gqxovtoüv מח1רי1ם] ־=־ (cf. Jerem 33 ומלקוש, slg Txqogxo^iJba למוקש wie Ex 2233). ז— ל?Micha54 זה, ccvrfi .לה ז— נ Zach 91 מנוחתו (s. 0.ב—־ו), &vaia. ח — כ Hab 215 תספח (s. 0. .(ה־—פ ח — צ Nah 22 מפיץ, s^vg&v .מפיח ט—נ Micha 3 ועטו ד xaTaXakTjOovoi^ verleumden —?.וענו ט - ת Hos 414 ילפת ילבט (cf. Ps 606 מפני קשט dno nqoGdmov t6%ov .(קשת י — מ Zeph 28 על גבולם sn\ rd dqia fxov גבולי. Mal 1!s והפחתם, s&cpvGTjoa 1והפחתי (vgl. Micha 1!5 .(יורש"־־ מרשה י — נ Joel 118 נכפו, sxXavGav יבכו• Am 6! נקובי dnsxqvy^Gav?יקובי. 1 Hier aber vielleicht eine vormasoret. Lesart, s. w. tl. VI.