Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 71 (1927)
- Issue
- Heft 7
- Article
- Aus Böhmen
- Date
- 1927-01-01
- Page
- Seite 422 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 83% known words query
- IRI
…/2829132-2829943-2829950-2834308--47873-2834359- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
422 1505. H u y e r, Zur Geschichte der ersten Judengemeinde in Budweis, berichtet S. 28 ff.-, man habe 1505 am 12. Dezember (stimmt nicht zu dem in unserem Memorbuch angegebenen Datum vom 14. Sivan) die Juden in Budweis verbrannt. Der Vorwand war eine Ritualmord•־ lüge, mitbeteiligt an der Hetze gegen die Juden der weiter unten noch zu erwähnende Johann von Schwamberg auf Strakonitz. Er־־ wähnt werden die Juden Isak, Welfl (= Benjamin), Czelal (= Bezalel), der ,,lange“ und der ,,schwarze“ David, Hirsch (= Naftali), Siesl (in unserem Memorbuch: Mardekhai). Auch aus dem Jahre 1506 wird ein Budweiser Autodafe gemeldet. Unser Memorbuch verzeichnet jedoch nur das erstgenannte: פודוויץ הי״ד בחודש פיון, רמ״ה לפ״ק (sic) חוכרת קדושים (השרופים על יחוד שמו הגדול), ר׳ בצלאל ב״ר בנימין הכהן וק״ל, ר׳ מרדכי בר שלמה הכהן, ר׳ יצחק במו״ה מרדכי יצחק, ור׳ בנימין בר׳ דוד, נפתלי בר יוסף ד,לוי, דוד בר חיים, דוד בר שמואל. Es folgen Blutzeugen in Prag (ohne Datum): ר׳ ישראל בר ישעי׳ הלוי וחתנו ר׳ משח בר יואל השרופים על קידוש יחוד שמו הגדול בק״ק פראג. In Strakowitz ließ im Jahre 1569 Johann von Sch wamberg eine Jüdin und ihre beiden Söhne verbrennen, weil eine Bäuerin, die ihr Kind ermordet hatte, aussagte, sie habe es auf Anstiften der Juden getan, die ihr das Kind abgekauft hätten [Bondi, Regesten I aus Strakonitz d. d. 1569, 206 (d. d. 1504!), Huyer a. a. O. S. 23], ein Ereignis, das noch heut im Gedächtnis der dortigen Juden fortlebt. Hierüber in unserem Memorbuche die Eintragung: קדושי סטראקאניטץ השרופים עש״ק אחר עיבית כ״ו בסלו שכ״ט לפרט ואתם עלו לשלום אל אביכם: האשד, פריידל בת ר׳ אברהם ובניה ר׳ יוסף בר מרדכי הכהן ור׳ פנחס בר מרדכי הכהן. Zum Schluß Märtyrer aus Zabrzez(?) und Flock im Jahre 1626: פולין בחודש פיון שפ״ו ר׳ בנימין בר׳ שלום והראשים (sic) קדושים הקצינים הקדושים נתן בר יעקב, אליקים בר ברוך, ישי׳ בן(הקדוש) ר׳ בנימין בעיר סאבטשוי ובעיר פלאמצק במדינת פולין. (sic) הנשרפים והנצלוים Ferner führt das Memorbuch an die folgenden Ortsrabbiner: den ,,frommen Rabbiner“ Chanok b. mv“h Jakob (daneben seine Frau Gitl bat mv“h Mardekhai und drei Kinder: Schendl, Jehuda und Leb), Jehuda Zebi b. Isak Eljaqum (10. Nissan 523), Jeh. Arjeh Wohl (Ochser a. a. O. S. 34), d. d. Sonntag, d. 15. Tebeth 588, Daselbst auch ans einem Cod. Kenn. d. a. 1299 die Eintragung: וכהרסו קהילות הקודש ונהרגו ידידי עם קודש וגם בעדי הפרך ד,רבה מאד סעד, וארבעים וששה יישובים ובבור, שלחו את ידם ולא השאירו עוללוח ולי אני העלוב אברזוש נהרגה אשתי לשני בניי בת ובן (58 .d. J) חזקיה בני ילד שעשועי על כן המו מעי לו וגם אחי בחור מדם ונחמד ואחותי בחורה נאה וחמדה .יזכרם אלד,יכו (die 5 Verfolgten ה) לטובה ♦ . וכתבתי לזכדון לפני יי חמ־ד ולנקום נקמת בני• ישראל מאת אומה זו הרשעה (59 .d. J) אשר שפכו דם כמים ואין קובר תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם כשנת טן לפרט דכר זה נחרט,