Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1921-01-01 · Heft 5 · p. Seite 257

Der Kuß. 257 Rasi HL8, 5. Snh. 63b. Jalk. I, 146 f, 45a. B, r. 83, 5. Koh. z. 84 Buber. Jalk. Koh. 966. Ozar Midr. 244a. — 3. חבק ונשק Ozar Midr. 348b, 532a. Tanch. Naso (6). Ozar Midr. 459a. Krauß, Leben Jesu 38n. 13. m חבקו ונשקו וה את Ozar Midr. 380b. — 4. ויחבק וינשק Ozar Midr. 344b, 323a, 335b, 340b. Krauß, Leben Jesu 1364, 1408. Ozar Midr. 348b. — 5.נחבקין ונושקיןEchar. 75a Buber. —Zu חבק stellt Rasi Gn. 32,25 אבק• b) 1. המנפף והמנשק t Snh. x 43015, jvn 25b34, m t 6620, Sifre 93a. Echa r. 15 Buber. Pesikta 115a. Jalk. II, 257, 350. Machiri Spr. 20a מגפפו ומנשקו j Sabb. II 5bn, Abot Natan 115b9. ״ה ־ה Sifra Bech. 112a28. p p Echa r. 17b ff. — ין “ין וא״ו" Ozar Midr. 81a, 115b. Alph. Akiba, 83 Wertheimer. ״ות אותו HT T Toh. III 6639. 2. גפף ונשק Joma 66b. L a גיפף R H u. A. p גיפפן Ozar Midr. 246b. גפפתו ונשקתו Jalk. 1 301d4 u. גפפו ונשקו זל״ו Abot Natan 49a7 Sefer Mußar 17 pennlt. Bacher. — 3. גיפוף ונישוק Snh. 56b. 4. Aramäisch: גפפין ונשקק Echa r. 42b Buber. גפיפת ונשקת ליה Tobit Chaid. Text c. 11 p. 157, Neubauer. גפפתיה ונשקתיה j Er. III, 20d62, 24d, R H Er. 81a 1 Z. Tanch. Noacli n. 248 Buber. Beth hamidr. 3, 130 Ozar Midr. 82b Targ. G11. 29, 13. Targ. גפף für T W חבק Gn. 33, 4. Thr. 4, 5. Koh. 3, 5. 4, 5. — Maim. Kel. 9, 2, p. 133 Dbg. 5. Pleonastisch mit beiden verbunden: Zunz g. V. 120 11. a. — Ozar Midr. 507b Jalk. Kön. 224. Ozar Midr. 115a. Schir r. 8, 1. Elija r. 30 p. 612, Warschau p. 163 Friedm. Echa r. 19b Buber, El. r. 147, 149 Warschau 2121, 2219, 28, 812!, 885, 15320י El. z. 195, Friedm. — Koh. r. 3, 5, S. Mußar 3! Bacher. Biblisch heißt küssen näsak. Falsch ist die Konjektur ונשק für יישק Gn 29, 11. Joüon REJ 63, 310. Mit dem Acc. den Mund küssen, mit ל Hand, Schulter, Wange usw. Abr. Ibn Ezra H L 1,1. R M b N Gn 29, 9. Abulwalid sagt: eigentlich ist der Kuß der Zusammenstoß der Lippen der sich Küssenden (W b sv): פגישת שפת המנשק והמנושק Monatsschrift, 65. Jahrgang. 17