Freie Tribüne · 1920-11-06 · 39 (6.11.1920) · page 7

MITTEILUNGEN I8BUREAUS BUB LINKEN BEIBLATT ZUR „FREIEN TRIBÜNE" I. Jahrgang Wien, 27. Dezember 1919 Nr. 4 t«J-y ^yr c'j'N' tt jfcft <Tj<is ^r«J vrx ^.Tß-jn **Jt c>~ iVtfpx frcx i£P:^3»7«#J?- *.Ktnr. wpv. ps* S^y:.-?* p^terj jy&HlXwV'S C>- pß p;M5Si "WX£ TT ••fljn sra ^r^yssny k ps an ts'S^jrfi? üit'sa' \x"wi">3 •QßSte wjn px p^v^rx: ^--xk "V*"* -5?^f >t> p» pc u-rp^n ~ jy^X'-*'^ di^p lyyx "»^jsrrx *~ ,c"*f£ "yi .|rx»v: rx -y^yv, »jypj^v: sp j&>r, V^srp .*vrx wW3?Tpsp pe ):y;^fif.<! tl^ta «pfa m -r, sy*«fc s^r-s-j'^ir^y vrx -yi pc ^xni^x <^y ein te p'^pxs xi pN -^2 p;r-.r- *~ i^>:"'c ."irp-vw, r,e sfcJwtrr? "'V" •»s^istr.» p£ u^p^x h <ii ffißAtW!*' xxh %v,a y :i p;-iX w^-: ap^r« " 5wfr t. .ftn **> ,2^r"2 oy" ,}-,'r1 j^uir^i cyn L'ivln y^sr:^-!^ n' jpVyY, 2y>{? yc'^si:* tt J>«5 n IX .D'l"^ TT L'lH:1^' Cfp&.jir'W jjpyu y^yv, ^psr^ prf» pp ,p^> -V* »ijtosqn y*&x> px jysyf? ffpB jfSSÄryV pr*Vi 4^xö ■ <H^W2 ert<! iy:n *p.W pN ptt^ryj; -pvity} ,pvi$stüV2\h Plv: tt p?S ^ly^vn w piä ."ü^p-Ti^K, y?3 'X es- Wh px jyrSp-^2 CT« •^.;-i.s, ,c~H2 2.yjyt'^A»'* üC""T T* px jysyiiTW?x;; yrTy* .ysrpn;x p;ar- J>";y-s;:' tn .;yr. |^*wU^- x jyr: jy;K-2-yi:^nx jn*;^ i^yewr^S |y-:"x^:^(:;i<!- V: crsp fy^ jf« yKftyg x: 'TT ^^"^^"if;i'-;y::; cyo^yr ,yirx;':xirK;p 7j-y2 crrK p;r,u-2^ ör1 •iif^^ yrrz ■•p pK T'''X •W2WN£ p2 "L'.^ÜK. fPV^ '1 L^x^sy; .':-!T.^;^:x jy^sn rx wrir -y:y* j-^ .c^yu, yr-jr; '»•KCASi: ^Si',r Mr bt'p ^x cpc V::'.« -i^r irv" ^^«ö cVx ^r-;^yf:x-2 ji^uiv jyr^ni *yr> y^hyri ,nr -r-y^'^xs x |y;'X!^nyr yc:-2^y£^ yVx ^.rs ^y h /tx^w^i^xr^ |y^'-v cji'e p.c örp^ö".; "i j^x ' L'iyLT^'XKnvo *'**2 p'X 2^' }yÄ<'>XL'r,S' jy^'IV *4 H<: p^ny: -yrTxn -iy-r wzt&h isi; ,r''3n'.^ px -ix: jy:^2 ^tTÄ'^Ns x jyöy: tt ^xi .^«e^p l^sfe '-^r:s^! ^T;:2 p# .fypiiX"^;- QV" pc "^'^ ^pyV'X i% ,u*icx,üi,-!y^i,i2,"ixi n tx ^ypL'i'.x ,tt?jbp w }TW t^yu^^:, As* 'i *:Xj /i^ri-ft2 ->^'Tik 7>;n '^r^e'p"%Myis.*n •\s •: *yr ,-)Xi: "Vix .L-^prrjx -xi cp,2 py.t'pyL'rx px jy.VTy."! ^ypi'iS f\A j3fhF$Z»2m}l C'p.2 rssp "TX" pc ^py; •:^t<.: jyv. ,-,t»s-.;yj "X!-p cpc;:6-:'-x2 k;y^p---« .p;TUcto::yt3 *" rx L'irixny; ü.yrs;^r.x: fy:-:^^ cpc jy^pr-irr-: -yv. ,:xi::-yL.:rx ^-r.-.rps r,w ^yr/y^-!*2 p^3y"2 c--x )\« cxt. .y^i^^'w'iry':^: -yn pö ,p -iy -«y:y:x^y: p^- -y^ px jyr"-.yw^x -jj? T*.yr -yr; j^xi p^x ,ys'öj|p yu^^^X2 yrv^ *n ß^s,W^ ^i^iii>y; -(y lt.* ^'-2 yuas^^r^.'ix y'rx *ir c*:e Hs* jyTVs m "> jy^i W t jflfrjrc. ,^rj«i -.jrswy p« .pp ^t:?x' px p>i2y; jy:isip -xa si^'j tx ,t:c^y: tisn -gj pt i^ny: y^T^y:^'^ yD^p^v -•is ^\s' "i tit^'i ,c*:fsi jw'äj:^; ^T p2 cp^n yr^p p,s [y-^y^ys ^tt''!.":.:yp-ön y.V"i:y^E'U>c^-:x yrxjö |y^ Liafiy .^äs-^m ,^y2y p^ py2'jj;y"ixi2 |y?^ p^xii: p^r* n ^-ly^ysy/r^ -iy;:: p,5 e-i ijr^Trr yvp.H'V' ,-ys^v *|5?" i^P x Jr? fyiync'Tx' ,|y;!i2yj s! Jisi p/yTKTÄS' tj't pk y*3 0M?ftt pyi;% ,t::pNi2i ^f? "T -pvÄ n j^.rW'iv -^2-!yn -o'nx -Hr ^:»y-2^i;^ip ^6x7 V*f ">5^ P^"v ^-i'-JV'1^' '»■"•prrH. WTtyn III. px w,-^:^e . >it.-., **> >•? cxn:^« ■y-:u ps "T.12,, ru-'ö p^rX'Xiä r; .fy%^2 yc:-r^xir y^r? •y^:!:x ,|^y":x p,c .vi;y:ifs^ : ps üT;:^ «xd-py*:^ -yw\x pä ^yv yü->~ y*yü!'X' ü'txh |yc ^y,, . ••y:*T;y^x^; (y:x^2 x^s "~ pe jvm^rx tt xcr-&%) (;lP^h'^!H r> ps i^:'yvpy::xp "iy:;r »y:y-(2~xi2 lv^ji jyr^: p!X> ->'t:}^ ^(x!^2'X^:v«;-r::;}; cy;r;y*^n ■xiAS' -i.<g ^Vcx'^t wx'n i^.-'K'Äp^h .jypixhr-yi r-'x p:y^ypjxp ^I2^:;i:!br!x *t *yi: ,L»esr -ip p« ^xi: yu-u-.v *- .p^T* jyrbiixjn ■»'K|m:sSc,r' px jy^ta-sfe y^'^p^ i;xr!x-ixi2 ,mr^ tt jya ,p:X'Ty:; ^"c-iTp'c-x i*:1XTy.^,T*,.:x; wisi: .w:^hsi§ n t:« +vm ^XT |.yü ,^:r,2 r^iyö. jyr,^ fc:i.sf5'ipDM,i x -*xd fiW,i:-':y{-{*2 j^xi <tsi2 -p p2 jyd.i'xn -1 -pKf u-p:?© rn^tty-iW ' ,"X?m -»^-^ ^y:« *;y L^isiß ,dnt^stä cp iT'^ .Ä^j^nslä -Äügjyfn?si jyriy;« Tixrix» r>y üxft *pVyT rx! » pix1 *:fi'^p'"ix:J3 yiwxtyx^ii -ixe u|C^: *p; t'|x -iy »'•.yüiy^fiiX! yfyttix's jy^yTy:*-.r jy^y^ t.v L-V.xtoyjyixin y:Vyt n :^ ^flx*2 *y::!ix' jy;^i •«y^ yv\K'-,2 t'x tx ,jy:. fy^^NG JV V'X^x rjix*: -y^;xp ■*^2 M^tia-ws i^s^uijrri^s ». «j'w :f lyi^-y -y7 px t;9x» p2 c-^n v-Vt:-s p^vat ,-ySt::y x ^2MX^! ö-tt yv^V." .-^ir -n-x,, .jy^xir: p>;ypu3Xi «i^y»»''« c*T:n yitt**pr n «xt f?*öS';!>si 'D%rp*xtt ySxDpxist^x /y^xp^rs.^ TT;rr^ rx ,^^v T-ns* •"•/r-fi yjiWüiT y"iy::T jis [y;!W2s "!2.TXt 2y',7!!,i |j?5 iVTyi O'.^n Vj-SV^ T'J:'1^ ^s-öo^iy *y;-::K /^p^i^x,, pfe p;i; "lit'&TyT j'« jyc sjjb-j? ß'lX ,T? L'',Tjj;a |;«ö;M fri.*ü,r-»S'C pi,ti:;yHj!X>lf*2 D3TK Cp pX i^T L^U Gfp2 "T p>"s::n"yT ^nid fyVn px t'WAsix n1 i-^^äs^n *iyr'X .ctix» .triü fyi'r.ü: ,-pT mu? ayj-i p,2 l*^)^. xp-n i-ixnii -1x2 D'pö B^)^p "'X.*! TT"iy2 «■mxi j^y: t"xi -ip^yVi L^rr^V^ ^yi itix^. 1X2 p'xi •u-^T'^xn fyirrai np pg iv.yyj^si n »ysy-a >1 D?« fgW Ö3ypni/3N epfcn ,1*D [«^P^"1 pjifcn r^ytt? obx; p« me^ois* p^ö ft^nv ps >sna^ px npp^n-ö^nrj ,»bw nyi f\s* wypiwfc „HV5-it2^* p"1^' *b mbJ px vd ^ii^^Ninvö'KDD^r ^3 p^äfÖ |?ÜHV pö!?**ö3 « 1^3^ ^»>TI 4nT,WO^\STk]K15t2* ni?T3X! p>p Ö'O p3C136$'n T? 0*3 rji^T »»Nrmi o^bt"1 ^inr^pii;! ^\sx>id \W1V ö*ö CirCDnX33,'t?J p^ pix ps* ■♦"nTüj?n nnn«« -i^n |wn "rnKs-^b^aiK jfö^iin^ n rx ,;n:p*;pipK i^Sp^i D*n^s ^«^^ p-ix p« -snty px j^in^D utyväK ^t.T'X ■»••d px d^^kt nsj'nnxn^ö n^i pe pK^s oxn iuaya^KS ]Xp .]j?l> px pv> '•Suis ^t2nxs-^,ü''^x i^^x-ipxorvn-Sx^XD %W ]"1X ^HXSJpS^X X-ll^-D^X^XS I^HIN D11XT ü^n o^s%2 ]S?^^^sd x px "tanxs ^.i^xn h jOTpi*;:x X TTn I^HX (pX1^S3Kp X"J?1S5 ^^H'^t« p£ Ii' Dp^JC^N ^^SD Sxt DHYI Dn^s ^jip^XS-D^HixS IrpjMIX x-)^-di:x2*ix£ n^mx <^ix t>ö pynxs j^^i«e px üK'»,,ixtfi^pj?D"öü,»^ix n^rjix «0 jix DSxnpxtic px ipjwrixs j^toks ^i^p ]^^^ « &i hmtr* ]^x n»a^r i^h px p^xr.px osxty^ö^p ^jvkh 12^ öxii ^xiiy» ]»nx px cnan ^uix i^^hxssj^x ^ix •jjpmi ,DPJT»!f ^v-s ps ]^s^:n£ ^idp ]^c'*:*;.i j^^t iyts*nx ^^tixnpxD>;-i Sx^xc ^n^nnB n' jy^ws^x .Sni»'* pix i*X p»3t '^T5 »elNfi .'Dn:n 1X3 |y:»p! ly1?^"1 w Yö IPwn flpfcMön« pwn •yyioym Tr IV^V11 D"1:3•'1 y^"1« ^« (V1 Wjmi y^)i ,Df5tpx^s yp3sS py»\s ySx nxfe^n ijjjyn to •jva*y,"*<ö UpM o«n mik /Dixßex'jo nyrjix *px Tr fV3^'"' .|Vpw«tiya»K Djoym yra*ü yyt px D^sn ^"löo^wNp ü^x 'jix ^»^1 pm»e td ist wr ^y^px-e p'p xn "f«3 fy3yr'D w\ /jy^Ksj-B^UK1? .fyopit« viJ',>,r rr ,3C J?s'110 w,M frj^ ypi**? H pB -x:nx nyi nxö »»pj'ögö rivD:gBa»« x i^iiTö:^ (7 <\ymwfym ywmwzxsp wnv ps j:n»r*3 ♦t^mK, n« ps jpüy-wx n p«?>x dp?x ^n^^piwx ,f^öx»^a ^>xt ^?x-ie*> pn« px?« »mhKtt^nb j^»iv .oöN^^f^ rtrn^ wu:rn«ixöix ^'nö n jinrpn 'I*Dyiyül>X H?X ,y8fl»»!£3»»^ "l??3X aHiW^pij?:« ' ^^TPIDX p3X3 $3»? ,DWVV px" ^tt^X H pö dpi px »>d ^»fxwt-na wnv iyi pe [^^03^ -w 1^ 7»»i3^ d^t nrx >n [oix dVi px **b px t»*3ti:y .^3*nV -x>^x3 nn»x -}nx »üixd p»x '^pid >i •nxS-ijn cjiri ' ,3H3j;a^tSD3^v f^in»B3X B"p:PtOT ^W>tODWX p« ^^«3 -X3 -ijnx »»fisnxö "iP3»^3V3 p*p a»o *]*r fjcn^xnxö m n ps px j»a^isxn ^3 7; ^xi px jyüjrn ^»>ttö»3V3: i^^3n»a* 1^ nö d^siö»öö3*x rx J3W11X3 i?x? ,^aixs [V3f *^id h rx ixö"ijn pi^ixs tu SJiH^xw pnXfDP^xpj^BD'iVif Di?T pBTf»n»3c .DP^1E0^D3'X yP'ÜDWÜ jniH3X pD WÖXp »£5ixq fvx ^piö' pö tb"inx ^xntt*» pnx h :pn fjixi pX DPI *lXb XTJX3X0X"1Q ^Ö»n3 x iw^n^x (X ♦pwxö "^awaix j;»hv n ^rn^ poxiw ^xiien -3»x p^rx ^xi»> p*ix px px px $&xtc> (3 -xia»o^ n fi;3*t?3yönr»i f^x? ^3^n ,D^iciB3*ao px 7X"1^^ p-lX px 1P?Ö"31X ^WHV H pD |w-nx^34'x *jn rfP3xä ybwn ixö fix 5xr ♦T3X^> px |P3^3nXD pV px px BXnXBt^X-lS DPI [PTP3XJ1X (3 l^ttWDJJÖX^lD pX P»*tDD^X^XD px n fP3xn ^xr ip p^n Tin* ^p^xjoxjix pn ^xö ,rpxp pn% fpn^«3« *]»^3 a«p3^3Pö J3wn6x3 i^^x^xd px ip<?x3x*i;x3 X3^bp'?xb w }^3»i fjixn fpppn^ n tax ixö (i \l3XÖ-W>31X ♦W«^ ps-W iqsfyv px ^xibk' n m. »nv rx ,3>i3^3^p^3x tfr 'Ä^iwi« px .Ö3^..0«^p 1P^^31X 1^»HV IPI ■KWi^iTXKD Din. ne jjn^^n SSWÜHÖ m^lUMBMIfi ÖWWirB' (.n»> ' -HP3 ,p>V >^Ö |>t£»25XTpX^lbx^XD H Y8 »D>13n -31X pö 331T-Ö1XQP1 ngn 1XÖ ,63%>31X H ö3f»X fPÖ pö /psxö?jöxp x P)%ix ai:p*. $v>p i>ö .»»öixs ^r >4aixs p'ü'öiD^x%tfXD pcfHvvp'nöx'fx *>aixQ nprsix ipi3Pöip n^f rx ,ixö-)PT ^ixo tö px .q^öix ixö ^xr dxii ,[x^Ti3xp tyWso x. wx axi*"aixß nXB P^ölp H pö pö px' fpPII )PÖT1XD ppnü Din ^r3ix px fW3T^i:^ Pi^^S n [P3xö t>xr ^ax:^o : oxnJi^D v«aiKS ÖB»1i1 IP'D *1) 331%lPl?p'lP*T fPÖ>V3"10 1P?31X (! f^l^p « JV^Ö Tö ^^11 ÖIH^I^O ($«Ap3lD -)X3 ö'3 ^X? TO^YI ,DXTJX-|Q' ^»»BD»*?N*2C^D"^K3X*2CX3 ipapxnx^ fPox^p t^xwbxmn ayi \$tyWD>m a^i3 ^^>MP1XPa H |??3XÖ IX^p fix 1X3 ,Dr>3V2£ v^piö dpt pö p??i3x h px?3ix [PWipa3ix wapx'ö px ♦I^'B-IXD ^t^>BD^X^XD [IX pbX3X»i'X3 p'jc ^pio h rx fp-i^n a3xaw nx^p nodp (2T DPI pö nPDnni 13|)^HX3 X?X 3n3P3PpiP3X ,"Ö1K0 nto n f»x fP3>^3ixö ' ipd4x P)»tx kpti p^xö [pic»iv pPIIX P>J^3P pB 5»ö [PKDP 13 DPI 710 PPT3P^ ixe rDxbp'^öwaiKfwm» wi pö ppxp'ögT.ixö }p3W -iPTiP'? H PX 331X»1ÖX3 I^X^XD pX 1^X3X^X3 p :3*a>i3 r\s» pm dpi nxö ,yr eröra ip ixn .a«p^a^ö vvwbi$Q ^3H3prao3^pr x fPVPD3x (x IPn ptl5t XT3X3XÖ^1ö $pVD3Pa3'X X fP"tn'Ö3X (3 »pnps^^^xnpi dpi ixD »aex^pa^mx 'nywii ♦Dr»3X>3V JPtynBDWK pX fivW$0 »yWtityQ P^X P]»W fPÖTlDX T? (3 jpTnxsnx px' n3x£? px%[^j3iTDXD pc»a^pp npTJ^Dpxi'» ipi r,P3PJ nini i^^in' ^whv h ,i3xt» ^r:ix px p^px^i ,1P1 pö 33m»B3"K 1^1 ^XÖ FpXp X |P-|iTD3X (1 DPT «M) "D^ipD p^3XÖ„ H J*X ^XlÖtC ^»HV »((x^3^ii3xp np»ö^Pix^>ö n^rsix pö dtWx3 •X^X3 l^T 1XD Ö'»p3*£#& ^^»3*1^3^ fX }pn*Ö3^ (H pÖ 331ÖxWx3 H »11 »iin'lfl^ IP^XpHXl SX3 .-Dp^XÖ f|PpP6}X^3»3 »fPWO^D-l^-inpt' ,f^W. ,n .r ix jyaya'öWJix