Freie Tribüne · 1920-02-07 · 6 (7.2.1920) · page 5

$ ____________'_1 V 3 3 1 1 i £3 * D ya*, B^W .yaywaiayaD^s ♦KTBOy^HB pK "BBKtföDyjp pK srrTHs,. w» »yn p^s VSJSJ est \->m B'8 jmi'anjB 'ii «lyiyiyj ystw c(p (ysarssa jjiaSsn y3<Su"B jiwwi-OTwa-isB uotonp»»» n -yj TjnijR'Wsnjnsvi px vr*W n i>ism3Ims < t lynoa nyn ogn pyrrto dj-biwo »mp jy:ypB>8 n »»siyw»« b^kmw -m bot ms tws wssiaif t?ss T' I'»''"1'*-' IVB m„ .,,,,,,,».,.,-„ lyaoio lyi r» hj r» oyi -iss vsba »w»;i ™n ** W p«. , B -V*** ****** n ".jg^TBpansTO.TrtwniniwTpj« wi-ii vi i«8 ,-mw nrm .?>i*w im» ,^.si,SM,-x h « jyen nynB'i» i« ayii n .«h Va l - »J»T? ■>»• » p« -WoriwS wsow4» ^r^ra?^ SÄ« £ - «« in 1« p~ ~ *"«V ~ I* —»- n« -.^ -9^4' Tbh £ 1* »•«« «W- •»''» »'™ >W T? t5" iya"p-™'> PB .piMM y'iijSp1 n m» rrvtm *a <* *>»»W ™ ny :s ,ara Ä't^^'äS Wto*» rt-n a* « m=^1i^8ov ™° V ™ 1™**?*> * ™" "* ™™"^V ■no». W ™ W W .py <™ ' 'Ä» W in V^P^WWw -*nm w |p»p»»!»W-™ Syisn iyn ss"W .wvw* cm D'niis T3*13 IT '* 'W'8"38" .... */ , '„„:»' *., J,n» 2» ■o,"8 V "biso iyi ps .s a-yii ars »pn .»B-iss-p-irtyia iy» h ^i^s^z fc^^^v^ jwüs^ 5 h - «■ ™ « S&ts ~ "V ™ ^3 Jw^'TÄ v^uvS (x> ^* r» v^ H ,vn Wi3!Cp «;>yn ^» w ipp fmaMöTnA» ^JfSL '1^^ IP^iy^lP^ W»w urapta ÄnU u^n jne» "P" TJ -SS»? »"J? w ^7 JSSf^Ji ™ W^», i%3 T» ™ m im (3) m p^mss on nvn y .TP».™« pB *nnn p wmi P d«t ^riB-|yarBv. ps -»3 psta .muy nrvm fWw «n -^r^;; ^Ä^pÄ s — r- OST M f |P4»n P2 lV3 >S1?] r;;,Bv3 .TAN l'S 1sS? rH W»3 S' ffl Äl, Ä -'^ Dyi r,¥- „ v^yips DWaf a^o ts epin ™ W VW * wWttlK i " v i ^C» ÖT;i1 »B^»w™ n h ps ^'nyan ps . m üm -rß. üx Bjm (y™ ny«T ai^: »JJ l;1,4 S wajffl wap nysSyfl ps .»wxiyi ->syiayn) any-myv yiym« po wtö lln^A J,«J,J, ,« 4n -W^mm ^P « wi« pn mba /iyiyao ^T TD : ^a t H nii 3 ,B 1 1 ' L 'I*nj|,>M nyav « nyn^s: ps (j-0-.p iU 4 o4 "yrJ h lyS C W l« l« Dyi ^awn» 53DÖ ^^ypn^ois ya^t ps as Tt üJST iy ts jynyans iy2 ^"; "° ^yayaynyy« ps jyanto .yr1? b*b ps ,B» P»va p« Ta^ÖW W»b nyisbpo^s pö .nyo» ps nyasä yj*rmS3 » 'J 1 osn bavp ayi w Tf tö ryi:yn a«n DW T,,y v* ♦"'Vi^ya ya^a »tts ött»a pmo^s o«f »yaD3^a»n oy pa I^smvV ps woty wn-mSa 1^1 1J! 1™^ Z w aeywa jyasn d>s ps '"»ß »"^0^ -l13 I^h^ -JXJ3„,iy^ iyi rM \v^^a «K ms TvSsyTs irtivh yan-mba ya«t iyBi< w 1X1 1T ösn ^,flt8'1^D ü J _ i tvbv^1 i«3 »«S«« lywsynnyn oyi wxynyr» m*b w 7 1 1 ytsCpS ns^Nfaas^y s (nra Wnsay^-a™ T^UWJ2 «W l K T3 Djn ^3 w T« ™rasn as J-l^wWTaynyTWN^yaTOM« arasasö ly^aa ps ijna^a njn bb J'l, ,! " ^;,TS% »vaanssa jis apyn pajnya t;»t -*nß nyi jyajm aaywpsi oy^a^yasa^ .yasiß -'iyn m )VW$ 8 |yänyao>ns asn ^Lvr* w w i?>Bs isa nwy?^3y^»3 ^yMr ps nawra nyTais ps ps tynr p5 a»n -^x nya^iyn nyi ps tq jyaisya os •jns f isS pn ps a^T jyia^a lya t,„n »nv«rB>w» iy«T « .ow 1};d,1i;i ,2f T1X P^^aa^iyi d^iwt pß (Tyn iyi) asrasac iyi (6 ,.,.^i:n v^nv„ ny^BD a^a jyiyn ps jySsiyaya prw bist n rR w _ w 1MJ Ty ^Bynaais y^yay w ,ö«a WSaay r;i w ayiaynya asn yasis lya^of n/non^o pä ptt>f? s tDVm 'TySy>r5s o'aiß nyaDayö °Vi |yayn 71s -s^yo oyi ps .aaiaypiyas "jsa aan*ayi pk Ba«aya> -pum BBoypyaw« m h K nu, ns DT^as^iasa^s^SD Fsn Tyn 'yi 0X11 'D>w .»»aay^.yi s iiä yasiä ybsiaayjf h rs »t. .es „ ' nisivn«» Wv wlv J^^^^l* Jl- B3yi y?s aayDynyao^s aiyn -ryayaya _ L 1 ,-wmH oyavB lyra« 11^° iSnaUi ."n,BD,,a*3 nön^0 1yl .tyaas^6 nr» n dkti ,^5 ps »oya^yvi ty,asa oyi as yaasiasn td r" iV"D:r" T» I^W rmayn mm iyi pä as pß « ffi« ™ "SÄ ino kt« oynrW™ 1« -Da^ns nro rynß « tb :DyöJ? OT,31x5 n" ^w l^"«3 * 17»^"" SJ?yayr ^'^wd^d1 ps »nyi'sa Iv^y ^sV yp% ybs n rS yosa ™. n b^b---pnyn ds. .|yamBV n _b<b Tt 1 7 1« *^3 ™L*^ 8 .rywSa w lvssa mts wmk tyi tb LI,iJf Ä?n »nn»r»BSyn yt^BD^^sD yataw h ^aKBt» ,yr» yaw» n pa anynya P^^»pywB. a^a Snyr um* m pß Wyaya h 1' '^JV^ .17 L f^l 1 b'ö ps jynsnya annaya fK^b .pyiasaoynsp ps jnaiaw wayn "^h t;i pa aa^Bsnsa 8 ps. wb ni .wk b»b Tyo^ ps m^ l3f 1J8n ,; ' ,m V* 52 V« Vi™ te» n rs yr^a iy 10,000 n jyayi äanyisß iyi as w jyawaa» asn f1a^ ps .-rnayn 4na^ yT'a h dsii ry^isn h tot l ♦••j>ryw nyw cyi »s #an? m3f-aaiTSf»a i.ts |yisnya aamsa -o^tWT ps nyayTynya iyi ,'pxisnyi nsnop^ß rs WSiyya'tyasn tya DWSf W^öyty» iyn---Vs ps Tis ps aya^siB^a iyran nyn b^b p rynaxa w BDyT oyn pß asiansß-s ,«awpw tjh ps wa« Tts m fyWiyai r» £3*b b-jihw dj?1 iynyT ,!f m rK WK TT bjpm bbö ösn pWi h?y^a» ryayp D»n nsnatf -jya'ara^s «^n» a^»nya asn ps i^syiayn i ,ipt4 »öSnySsa anS m P D^ no».|yanma ps |yWa .w3yi> ^^aaiy^p ts fs;isä b^b pn»nya TO» rs oy .nya-n |yn ifflo iy w b^t iyi pä n*y yau töJ^T D^ D^ KT;n ps nyanyn a^a ai^a '.dp^xsd ps -1N5 n Tts wsn Tyn nyi nyi ps 'Dn3n n '^01C3 » Tis m .«t « iyU 4>i lnaD,1K DJ?n ^W-n? D^ IJ fs jnbyBV ps na ps -rmynW nyn ps wib?Jß TyB»pf3 nyi »/ pnmac 4«r U spn a»a ik .tö n ena 4s °f '^T^L^JÄn^ ^B PK 1** »>ya BB^a^ya -t rya»n * ,s ^Sd P^»» W ,"ansa nyi nKBtrn p p^5 DyiBytiTTOtn^ X«r5X ^2?^S V W»ny mit?»Dyasna W w um 1» .^aaynä1 jWiy^rli ^sb JS TO ™ Wl^W "^s )yaay.3 «ypW Tts b^stt Ts f^N^M aisnosn^as^ TBiya«?vn |yBs^ «ra fias ]yasn DVn my^^MS' ^.sa y^ VJ I^iyanyas pn tew taairyiwiat ^a st |yayi oy .a»a Tw 1 ™ T«J E^:!lDjgJ ps ya^. n "t b^b ab-aya a^a?K .apnnyaais fBW WBoa^yv . _ nsa av, tyssnat^ n jynyt |y^i om f"^^^0^ &yy&T37^ yr;i1 3™ P ört< •ny5"8 **P«6 iy^yap«n«3 ]-s jyaayna *™ wWBKaa^^ ^^»a^ K 1* f3^3^ 1^ '1« fto .39 ps aaWnsß s T"^mb iyn ps jyay^ya rs oy |yriRn pmsapa'o jy^i osn J^;/ *8? yn ^nB BÄw WN ^5 n -Uw nyi wayi aijnya pwa asn ny^BSBsSan. . ÄÄ^sÄ l .aany^piyi tfass jynyr |y^n »n .» s ps t^s 1 1 1 R» „ . -nVB83 w a^a^i Tyiiya ma b'jsti bx*s -sasais nyaijns h tynya « B»ia rs r , ywayn h nyaayx iytw ps ps ^/^yLt, V wßi ayn Viy^s ywfcaso ymiar h t» ,)yp iyi .71s ^wnB |ya«nD» ps ra tmn» ->yn p§ p^say^yi h yaSjm »k wnj m <its piHBief aiaya isia^ ie> ,ya/V,P ^a wBs aayiaV P« H P^a nsa iw rs W» pB n a^yn osn ps« to^sasa 'n pä yatnfi ^wm nya^npsa^ lyi ix rmayn V nasS ps ps »a»a ts .ynyias n ^^^p ' .n^w U pmya rs dsi .tsS-dbW pna-pnyn asn 'jyayn Tt B»pw»p 8 »nS .jyayayaas jyasn ^JIÄÄJ Ls n'naan'pß ayii .yn a^ tb>^ p» W Wpni «ayasa aya jy^yi pww n ans« raiyäayya 1 sivroiasnisä nyi pB d'a nyas vatyi; n_,yasT tb »yaiyiya 1^ > rx ^^^,^,3^ -ly^üinna aaia'nsa-pao oyay» i^as jyTisv.yaas y^sa yiyiawsa dSs |yiy?piy 7t ,}sp ^yiayn ts ,aoyS anaya^sn. ps »pnrjTyaaw pa P? ps H^Zk m m rp 183 rs iy (pw w ps 'Jnytaw nya asnya asn iy ds^t apyns;yasn wayo a^sasn «t t.ySyn is-ia^-Dayay1? n jynyn ayn ps *psi ,|y3siau ,;nyias }.a aaia^aiND aj^awinyi in D,i< ^'3Ki'7 lasbo'iM ps onan y^y^^ßs |S d1?» isaist^? |yaa8bisä « -^Boy^D ps pb«6 jytw oyi pB jyasT tb nyas ♦-s pn |«p las1? nts 1 ^s »|VßH^ ♦•-jsw mo'a na»D8 h ts .anayaSsn :j>aya^yars nv^asasa iya>n nyi w ■ w^ BMpn^p nyaWwß-Btra b»b . 1^ r1» |y3Sn ayn ps .^si pattnana nyn aay'jya sn rtt as J 1 : " |yayn pasjiya nyi dt>* tt ^p s »s tö ^pua myn> yny^a «f^»ß '^W- :^ts• -° *^rh*°? ^1Wa- ---3iv^^ y3^ Dwa ra - p5 n [* % ^Ä™P« Vwßw , ^^»wa^yn w. nya-aya^s nyn pfi yWyanisä »yat ^naaiia nVyi m wtb. atny p;äisi ^^b^^J^b% T*---- . a a a s t n s a pi n,ya K rnn tb iytaw rs -ipww D; y t'Vib ,oyaya«H ts aayS mwsf Wisay^sia nyi qyBs §n ,D iyi pe «wa Tyayayao^ns m pß myi s -sä /rmayn nnn». isßnyT m ,aaia»aayiMaa'^a p^yn.a^a l^^" iiN 1710 ,c> "V -»bdwx o-a® aaia*f>pTin«S osn anra a^yiasnsa ps ,(.r.B) ^"s ps .0 .s ."yasiS t;?h?s jyTsSiyrjyp t*s pä iyray *1 "sd t;i pä an oyi a>a ^syTs nv (^nsa ijn pß aa^asnsä-Daanana n .«pxiMiiyi «n bspk ayn was aayi yTS ■ ikb dkti ytw h ™* rt ' J^J an oyi r« isa ,w^yn ny^x p vir h U .ann a-a - s«3 yiyasas y^Bg&^an yana^s n nns pn V ziynayV y^s ps tb ryaayp % WK?yrw 0* paiya n?B T;i .Kß ^isa n inaaV^^rasa-isyiiyi«. qsnvsB'n Dsn w «pa^iss nasaisä lyraTsps rs ps spn a-anrya ps axyaynasa ,v*iv ^yayoaas n:a^i jybsyTS yv.wasna ySspä aai^pim 1 yn ng 33^yt3V ^p y^asasSan n Tyaayia oy -ons B'a asyipp |y3sn tb isa n «^j, -p^ayiiya) p;^ao^ nyi -p* ps l, „B1l.B aany^yaas au nTs tt asn }ya ya^yn ST/ :^Si pßVi^y2OT TO * * B*n mir r* „ .py,^ ps Pya pl «j^i pB SS S "st tb^t yS SaES I^P™» '^TOnyDnK h _ , ™> m nW tyayn Tk p«P---IT^ ^s «rar yiyTais y^ LVwii^ßi^ WV?™ D^a »wry^ yaDyapsiya^a ts {n^5 ^y -^sd pB nse nVityaypaas w#n6p pn nayn yaya^s w a»e1 ps' a^s %I',nS ™vts™ a,tt tDni" ynw^n rr'n *y^)m* or3VS "J'1 -_______" " J'1^ l^Säsa rs nya^yn .dtwikip oy dsii ps (jysstt» w jyay1? «3 jyrs si pw iy ay« iy«a nasa d»s rs .jyrnnyi an^yB ya»n a^a w«pi(- .yL,'^ BVnywfe' n)>aya^yaa»K ya»n T l^^sapsna-an'nwa ovn Tik "Wymsä iyn »ayn ps - - .....------- -.....,-- ■ <Z><^<Z><Z><Z2><Z> oyif7W3 ijn av/T^w y*n»a 7™m \m * 11 Qyi »yay« nyw ara jy^a an b'b .VwaRaiK y^ao>ams^-^^ Otn h h ta» k A wnyanp oiyiansa s ps aWya isa i'i« i^j B TW Djn ,narf? pB tik TaKanRB ny^'BD>'?8>vsDS Ii I V J () a'O ayassnsa?ar yaiaa yjsa ^3S B^pasTpiyaBns yaDyaoaiy h Bval8 h .aVyaanyaan« Tais asn dsii tsB | y a a s i a s a Btt»'a n i«b ^J^<r^<C><^<I><Z> ÖDyö »'enanyav prSa jyxasa ts c">3n P« jy^sa ynyia« ybs nxa. -ang^ Dyn .anyavya m» asn dsii .t^b B3»aayTsaa>>^3 pp ^^-^ t3np fflJC Bgn pH jvaDnß yap^Tiys ,y3*aa»Ti h aamsa ,a'matt>nsB Tais asn osr, pS'n d.wb w,mvajnMiKD^an n|w«3«iy3»pTD pB Qjn?jyöyi, ^Jy3 nnao h i»6 ismn 71 asn osn -]sia^ y^Kjnayn n -Kirrw t;t pB lyaw-iyay iyn pB »bjHJNtp pnif ISH p« oyayTs^sa .jya'^ysa p^s ts - -sa Tais asn ps asyßyny im isß Biyn ysSyn .bB'w-bkikb ww^if n ö'd ea^xa nn tosn ii> ^1 oynaw ",4,B ö8n n lv^l'J?,1 l1ttn QJ?^DyansB .tv |yüasa oyn lya^s jyaayn ya*?yn ps ya»1? ysSyT ps ps n .^kvjx ny^aspnyos iyi3i« pß jyayayaDm» w B«n ««jmiaTjSjm mm ps fy"J3KtDBf |y3nnyj3s bu«3 nsa asn ps jyasi ny^w nyn ws eiyi3WK3 ,aw» »ts asanyii ps aanya^aiy .nyB«s -bonib n oyi .yafsrasans-nynna mn ps - .fy«-> yiyta^s p« aSyB^yi tt .d^s w yaua am t»h |y^»Biy « ps .nasS cyn pn aaiaynsa w*ais |yBno»w y^'siaa yS» n t^a ]y»8T« nyn ps tb jyaißya /ayö'asp ^na«a BDWiKfe ny ösn »aaijan ypa^-tooiyo"« |ynns^ lya^yst pB ytm ps ps -o^snyaa's h pß oms jyaip ya^yn /ana«'-m,?3 nyn 7t pß |yana«>«DS. nya»» ,tfnp *n pfi Syp»Big R?i«8inSyo op T3 8 '"1ÖV,3f » t» D'K n b»b awwtü nyi pB waa y^a to p» *B»a dwi pp ^s )yD8o ps y»-> yaraw » «jyayS p»ayn Ssa* 1 ,a.s r<6 T;nas3 p« .aisti oyanyay1? 8 ]s ps nyaay |8 pß a"paw aasasa aoaiy T3^D8, ,flTOW nrm«. .-i^ym»?!^- n »soyß |yf?y»e ya^jm ,jy&p8ß