Freie Tribüne · 1920-01-31 · 5 (31.1.1920) · page 5

Seite 2 Mitteilungen Nr, 5 H ff BHtt pB ff Df 5f$TB H ff T>?'3 -!?f ff 3 f ^d^v $d db^3th 9«: ♦ff «nf n«a »n pH aßn» o BT>BDf B$TB p3PTfB3Hp H »1 -rawmj f*?n jywptt m^w ->ts f^jnp'w flpjpe f»>BD»3v£ ff T3ni p« H3*aof t>HB pn dj>'^i Tf t»h „Tarta gt&nv h bt$t BfT^3f3DnH T3H^? pn ,B#YD ♦a»mnf ö in3f b»3th f h^ "Hnp^O^H^D^»HV H (2 -Tf 3f h ff t,ts Bf n »btkb $np»a ,D?^H>Tf bb^h jfaf 3 tpnp ff r;» K3'BDf &B pB 33WHBK3 Tf T THB -pbö'h pe mm ff V3H3 Df t pH ♦BBHffTf fl Tf Wd^H>T-?H ,BT'BHBD3$p p3f Tf B3$5 H h ps jf naßn« ps* Df v$-ib Tf t pH Tf B3f 3f ff >BD>tW3f$D ff ttHV Pp3W ff V3H3 pH B^>Hß H3'EDf^Hß -"1H Tf T pö fI>Df Tf B'H H V B'D 33nfp^S#3Tfttf>3HTH TWH3fB»3 ff33nf t$b f Tf wih p« ,T3h$ pö [ptbjhihj ä nxna. ff3$n pH B»3TH ps B»»n»nB* H Tf;*bt$ Tf t pB »d 33tfpma3H "3»H TfT pB »>D ,33nfjWBH3 ♦äyutwkyi pö B3fT fflHp 3H3f5i>Bff (4 "tWV^D fff'TI' H B1{?TaB B»3TK -» pfi B'»»n»nß JJ'BHip^öfT "Hp pH 3 3ITf T3HTT3"H Tf 87H f }H3$'3CK3Tf B3W pH WHP3$t> B»p3'Bf B Tf »TB TfT THß JJV'ÖS; "HW^p-lf B»3"IH f »HV H pß -*7$BOK'X$D; ff BIB'EDSW^'SC H fpnn w ff J3ivpb3»h vw>® :t3H7 po B^anvBpn^iB' -B'B DXPB3KTK3 f3.^BÖKWBTn -TK-Da^ÄHW^p' T$n f#B7f niv •n:wb n ffvuna t>3 DTia Üb'>3 D3f T$a-TpBn pn Dn3iß'B«7 ,vif -bttosO Tf3'BT$ TfT naiai? thb pH jjnyptyfiKa Tf3>7BBHt2? ^IHJKWK pB J>'2fHP3$7$p T£T f'TKß 33"lB7«YnKBBD37^f fB'H3 ♦H3>bdj>7HB pn aw» jfwnv 0 f 7H PpH BlfTHB p3f Tf B3$p H jV^pma:« ,onan pn dipvk?»3H3t$ if t ins p'jfpK f a>na. h ffUTf 3f Tf b»3th f tcnv h pö 33nn»7»3$o •H3>BDf 7kb pB naa»w f'TKß mna D'DTSd'h ffTfDfT3THB ,TfB3j;V m*V "T3KB-Tf B»3TH-H3'BDf 7KB„ pB ■V TfT pö J^HJIH ^7HVp« J£B pH pH P'ÖHJNBnH-n^B'DIH 1g»H -£BD ^3"H1KB ^^JH'D^BHIÖ ^t>H DHU ^DJ>>D>Ö$|>HJ'BD^HÖ pH ^B'nan p'rt»H? ^anjann i#»r *pö j^D^n^Brn n jjwt'öikö pB.toD^2i^1B pH BBH^B'OIH ,H3>BD^^HB pß y^HPJH^p -HD p-I^JilH pB ttVWtaxn H pH IV"3 "T^T p« jye^BD^H^ ♦ÖBK»?|fr^ H *]n B34»B^ P)DHp [V3'?HT pH PpH 1«3 BÖH^B»aiH ^ttfHV -$n ti^t?H^HDV pö mna h ♦p»2cib^n b$yi BBHtt>n^B'»aiH ^»nv n ^WyXH3^B3'K |^B>m pD p^lHÖ iin^aonH >t fvpTnm* *)% .^3 ^'BO^H^HD TJfWnv H pB 1H3 *?>m fH3'BD^HB pH BßHW^J -^D H pß 33n^aD'1H H -D^HB pH T#B3£3f |g»»BD>^3C -H3 Hf»HV Ogl B^B3^nHB H3»B B^ö D3DH pH Ö^3H1B }^H3^'aC -^B3>h pH wmifi f^a»3C3nB n •H>5fHD }^3»»afW^1 pß ffDjpi 331<?pmB3HH H Blf a*3n«B p« D*6 ♦m» f»H l^l^lf 1 1f7H>2fHD flB k )ik? ... « r!^ Hg f^;n •S^Wfö;Wi^P v .fJWWö ^^W^riNÖ'H1 ^»B ^tt sa^'i^ribijjS' n .3' . •jjftra w s» mW ^m^v^j? .^3^Pl^hB pjT' f3^£|J>i y^JMl .4 ' j'Vlt^ö 'jwssp'^iyß pw naa ^pa^a n ^^j^sjp '^VTM!J» .^^^^rjH.ö l^T ,; ( .jyir>r pw^vpa ,fT b$ y~iH m .ö- ölt. isiYi rt:!-^^ ly.ts) m ]*» -rw^rw njnj.isv"^ M ,f i «s^;??, ( i » - .m'^^s 'kiw^ ,ij;2^ xöirmß ■ ^ftllf^! fijn ..l^ÜlNiB ^riv^^ n^saisiß }V» ^pia ^n^'^1^ 'ßW* fnn^ji:^ ^^.si ny> ^.i no^Q ivi $| »nniiD^ ajp pd$ r fjnn .■ ^btÄsififtlw rjwljjsrjf^v'i un pß .■-»l^flÖB^^^lB .^5 yvaiT «t »'v^^t^W nj *t i^rJtywt^ «^a D^a^ön - pn asnte^ fynö fÄ>1L"5<)1i<l3 Ijr^j;Vrvt2-ffi:^talNlD TT $H!^''^llNb '^^(1 Tt Üp^jÖ! T .l^TtEPM ^Jl^ 'H ^3gt1 MI - ' TU f'BJ£!Jfl)W!jTfl'3 in pß j'v^fn^n niKaipc pp «|t^> *M .tö l*!p scaf*K ps^.a.ö D-pSo'-orr vrfiw ojnf fjnin t»^ .»wjmsa i^^Ä;^1«1 lyTtfM ps firtVi^a |V i^frlw n }iW tfhlptt ßpVT ^?öf^ n Uds ^«io pjr .)!ymö d^v^ ij.i:t^?B fJT^fl .■Kt|3*W^GPWI -IBÖtlM pw> idsbiyiä ps*fthftbtt fvnösi }•» inis ^t! TT» ,|^ijn^-5 nb»3 .pj^KrtHB p»» ^jna 'jnyjaswf: rplshf rfewap5nlYo^ *i » :p 1?^ ^3 r?p *^ 13^*3 .1 "'H rfvr»KriWB. ■■pri^rte '^ö t ytirto'i^y iftty ♦ypiwnBDy a ■tos "tp» "ijptnD^sm^ npn ♦(* TilOTS?» Dj?^i^rj?i »on-^M-at^D wiv w pß pjnyßJMp-MTOu ps r'iitö^ p^ ^üö^ p« p^ ^pid »töiKö'W'rw nj?t^fiöN"ip .2 .13 'ipjn^ijsiD. j?k *j?junis »"iß. .np» ,qwön) pB PBD3^p3jnp H* pH 4W»Tl» >i ffTO?>H a»»p3n^n^an (2 bHD1H3ö1H f« 11D>—T3Tia IfT Tftsrö^pynrt^H5)» ifi pn B»*p lyvnv nps nao n pn nap-ntto »IfT^ p3HT H T>H!>>2TH3 f t&HV H «8 "^HnnnBSHp pB BpP>3H H Dp "ÖS WT^ pH ff^HB3H fnf3H>!Ü -JföKfiJC f^H*3f^D* f^H »'3 }fBDTf ♦jPD>lB^ -HiB pB fPBiHB tn#at>n H (4 -f 33^h 7>b3 \y3f p j^^pn -D^H^HD ^1 pH fpfll IfDH1?^ -«7p H JfDfriHß BfiHt^Bmi'l??t»»B "H3Hpy fW>1V DVl f^H B1H DJ?3 -Hilfi yimqo n ♦|f3j;t? ffü'ü nf i [siB nniD» n B^f D»n'B« vsxt> f1VBH3f3 H;BB«»Bn*n 1f»HV pfi r^HUf 1 "lf bH^HD pB Vf#B*>t ffBDÖIHtt^ DH DY1H1 ff^iTB BwpWT3 n :|f3ft> JfWHV pH ffDf3fH1D fH pH H ffT?»3H31H B3HÖ 3311f13HnD)1H f3fBllf3DniH pB 33V1Hnaif3»HVH' 3H3f11B>13 ♦nmD» P«3 ^1H BßHttfBTTI 1f »HV : B3f plf 3H p3f Tf B3Hp H "Tf a>H J?1f 3H^lbH^f 1 H TH (5 P|>1H ffaft» ff«?>1!l> pB 33W13 ffD'ipiHB ffp vBf3iH f^B nmo» -HV h ps vn3B»iH Dfi *|Tn 193 ff^HnHBnfa-|^BBH^B^n [fttr •nfB3j>2f f IVBpf OH H p3HT H?H (6 H3 DfT nH ,13Hb pß ff33133>1H3 •ifB»ann if»hv ifn pö if apni pw H3»BD^HD pH?>H P»3fH*U»öf 'BBKWB"M1 *)f 13f3'3f3 H ftfBHfff3 -d»ih nfifa»n if-i inß niD' ifa^ ffbHnnanfB DfT f^B 3anb»a Tfl pß B3^ Dfl "3 .1fB3f3C tf^HYlfl nf^H'^HD nfDTO DH^p-JfB'OIH Ifl T/r B^fBtBT -yiD ff»nHBD>H ffps bVd nf3»B3i>H-?»3 1^1 f*H 3^H »Df3f BHH naipn 1fW'BD^RB»BKp ■D»1K BH^HB^HIB pB ^»B2H *lf T ffT^i3fn p« *|»tof mann apmf3 rn ,rfof3fH*iB fü^HBosi n P^H^HD t?»3V f3»BV»H H »3 ^1 : f ffnf Bf tt^ »fIVBpHH ff B»p3^3fa ■H31K IV P]>1H ipa*K Böf3 1f .III Bp31ö ♦Dt^SÖDj/^HD fWH (ts* pH fBßflp H 3H3rin>^H3H -fi ifbnvsiHD ijn ps 'ffV3yi3yBji -Hpf WHV TflpB pH £>'iV?HYl t?H V f3fTfB3Hj5 H B3»Bf3 p-BH3 ps mBKBpn ifi pn 0 fbH3ti>2CK3 H Bf 11 BHHKBf^HIB fVönp3bniK f?H3 fa^BBH»anm ff DH'jp f 13#t£>->f H Y H pB ff Tf n BTHnBD3Hp Bfll f'VH3 H pH ♦BBH^3"öf 3DB»anH D^H ff Tf 11 -*>f?g3 ft^'BD^H'VHD H (2 -I3H31HB V"1^nB H f»r BfO BBHtt 'B^i^k* n ^fp*?fB-if ü5»aiH pö B^r3K3lH pn Bf n BßKVBTn f a^ nfa^ifpt»fB-ff hm pß w fön« -^2CH3%Tf Tf ^H »Bfa")H pB 331^'B« ff^pmB3K 'BfTl BÖH^BTH f^H3 fabfYl IV ,Jg3>m2rD3$'¥|7n$TD H ♦BDHBf31V ffBDfa DK TH n pB [föTHß f3J>3KBfff3BH H (3 -p^ fftyYl ,?fT3«n pK P'VpiTHIB ffTPir VffB»3THÖ pH BTHm Bf n fSiH hth pjnn »f Tfaf n pn -»Bp'lTHTB H ff Tf Yl BTf Df T3THB ♦Bf3TH f^B BfBm 33H3 (WmfB'm DPT B»0 (4 -THB f »VI^YIf T Tf 7H>VHD Tf T pß pB KJfV-binB D^H T/T BTf Df T3 pö SlHV H ffDfVHTB f^H f?PHl H pB »*D ffÜHÖ frH^DB^aTH H >T pB "D rBHnHBfbHTB flB fP«T ♦ffBaW f3H3fTPTHBf^?HTB -HW^p fff>BD^H»VKD >T (5 ni3nö f n on« bvu pb^hb-dih'v THB ffSBfpTfT =1V H3 f^^DB»»3TH D>natJ f»3 TiB^np Tfa^»3fd Tf t Bfanvapn^TB >t ff^inann fw ]fBßH^BT'YI f3f3KBVf3BH H f* -$BD3K>VKP3H^Kp TH'H J»K »6 fWBD»bH>V^D H 1»r B3f 3f T p'B^ ffBwpTfT31?H3 H B>D BBHttft'f?f3 fiawp3»BTH3f3wK f^»H3H>VH3 f»H 'HÖ-D3H^HP3H^Hp }f3^3fö flB ♦^H'Tf B (a -HD f>ß pOV3 DfT pn TH3 BTPß3f THB bHpHHT ff tyn DT>t»H>V fföf^TB f^H3H»VH3 f^H ffTfVI; T\ >®W w v& ^"i7^ PÄT pß B2T1 I^B*3?l [jp, : .ai^^^TiJ |.Ji|tf>:,T,W T*TÖ ."Vi» "i^ ^"ri-a n rj* p«« ,tn!jj|i*w^3,M W ftöP -j;3 K7^3 Tl ^t /fl'^T^'P .pjtn ,t:r» ji:ri^n;i«!ii PflTNipwa jjt m sn? 1 - ^dh J.^ - JTOT (unpä .scon p^'WA W 1W ) . . -jr^ 'PwTOP.TTß H!ß{ ^-!- fljp^ i^xjpiftBB ■m) :]ö-*| ji^'^'w^^l w i^stn|PA W (|^::^' fliF^ ^r^P'V fjvan ^tposj ,$|*^ iati jw :>tbc pn;** ';^VJ jjij^crfW i^*1; .'-Ml «oöib jiTW.^ l«|:gjitciB'^pv,1Tö wwh . n ,w sr<fw w w& tmpofyrw? r«| /fw^ ']Q^^«3 W f¥?PT, ."FW il'J^' rw«!^ 200 ÄP>M JN nt j-iß L^.ö JK .JWPPIj? jr>Sj Jjgsgp J;3,!WA . ij"?aj>ttö'jK [rfigjT-inort^i »V« ^PWö^R F2(^ s^i 4^ p^fiqwajgp ö'», W p'.Tan paTöi?a -kb^« j;n ' r» ,T2ä"'^' W;>.l?a }ifi!M jpÄ^aT^ü. t03j3jTO7 q#>(»^P jjipva'^/ i^i .twot na aawnaa .jia ,ian p:^ ^i^i-r^a rjy'^'B pa :ni -HPRS ii? ,;isi^rw TjpieBjpüinsiö va^fr^ /^«nß^ (jjpfW ps p^^^f^a;^ w iL:iqN|^ 1 .-p^'a ^j^ipim n ];|« '6 '7'j? .t-j^n aa^iar^ tu ( j^->n>wn?ö « PI TO lpj^3^.i3|«|ai;ß tt. vp2 $H j w PH :^t> ij / myi 'j^f?r| ya^i^iw n .ö^rpm' ^. .jr^rwa "J|>^tn|^ iKjgrt t! .j^iya ®w ,<imp«W y^y* i?o)m:$ \m ^\ a;iu^TNUJ tki ^an fjftyti i ,l:p^ rtaiü jll^ ' qj^TB fyäjjiVTa-TM $1 p^ini T^ , *W rv^wa^i .TPi (i *f|SiB ,TijriJ*t rwi j^n^^^TX^p .p'KSVV« />sl"p!|T ]^ sei •s'H^iaTiil ttyfr ,tmi4 m^^iaa ^-wp ];!^ «10'^ i^^naa -jBSp |j?itgfi ,pj|s!7a.sy ^j««aan-.]|< y-iSpsi ^^1^ f^eia^ ra Qjj.i .'>1a (J:psiLj^Jsp .^.laBOTÖia itfa -äv^'Jtp f^ÄNqfi?.Km«i j^ontif •n«ö ]^ y^THä^aiöp»^ /'P^^j *ra jji^l j,^ ,j?TT3ri^:iee1 ,|W PM i!^-^ w.*^ pftp l^aekWB j^PW*I'IÖ|Ät .TVi po •ienjfl ^jn |w pn ,TaHw Jit fl^l9PJ> .p*«-Se|väi; Äw ^^ejpraiß rm;^!^vpa.''^ nv^n^^^i \y* TJWWpTViPH *0 l^'fiW W JWöijß -«ia 11^^ flT ^7^^ .j^ .3« "V-^ ,]J?Vlö ]TD .f^T^Ö ,n« ,tt .r^ ,w ,,p^=W /j^ n f\y3ig t^K' r»Nö .Kf^pyaBKj W 'W^«3- W.n Är^^wraaa.TMö <vpt pr 'tf ^rjj?TO^^aTT t^ p^i ]^ f^w^ fiq |Wia ".jjy.ji eaf »i « öp^yvfiÄp r(^ayn nnrw .injyajni (3. / 4^tb a?^öhß «roW£ WWW*. frDK IW 1^^^ «-3^# ]^3?TT : J#T, ^T^tej^lflB i^Tl«l pß «CO?) ryun jpBMp^ß']^' prüf *«i iW l^-^'n.'^'jö vt |Wi pö|:-B jTav^m m "ßi:ü<!^ p>i^' ti pq J!1N o«b ri ps »sirp'wa ,pyrm. ^ina ftut pwt\*w ,p*ü , .bot fv^^a^^r^ p^n aravat %i?^iö ifi ^:;tt pw |iS! ' |Jj|KrU f;T p« .^.Tiajat ^SpB lÄ^tlH BJH pß pä^^ßT^TäP HP. w?|f»« ,^r^ ^-^j^N^3E»j ^ra^ ,,Jti?^ n pvi rwjwy - tppiniww $ $; h |W pw ^jhb Bjpipl» yauaaw .efö jP^TTrj^B <TftP23fW iÄ^TW VT' JjnWTÖlß stf i'W rTtpW? W^B^iTBö JTD ft^Tff igaritwi |ya^^H7N( ptf . ) ,; k dTflB|3Tä!ä i|8W3 J^sf.THß Af#pfi H Pia , jpjw fw^a p^i 3'^ ,t|mi js( w .iawö rqjp^i .-j^fi, »a^^TläB p'3f ^TB\ <jDT3«OT3H pc a#fcC!7 jüc* TO ••aanspMH ,TS8|3"Wö fya^sf^Tf:)» p^i WIK p::t iW; i^iit iflspPiöpB. m\ jp0ö «^ya .jyaisnöp fc-pM nwö ,T8a ^aa;!)i::ü p i^d)tt ^^h 'KipTi i.^7:i:jTT vn |Wiw>.t^b r^'i|Ö|' ,18®« JJ>aefW|B TT pÄ jTJ'TW 0«B P /)-3Tj5*7W p^w;iV3£ ß>--i . p* aenws J«K j fjr,^ «TOf' N iiWTO ^|ÖU M pfw |B>Tl*Hi J^tfW! r# - yiöaTBt VII »JSSTBifj?;'^N|2 .TT .T^ j^V« ^än«1 jji iBfriNpfta V PfSß; .asT.»::1? r^Kq-^o^i m po, ya^ ptf jiö|EßJa w " PWflJfiflf? iH^f ^5 iT$T ,^3^0 tw wyeimr^i n ,ra 'pjr^c^ Ti |lü« ^iN)!f ];^pVfW fpxfä pno .Esiym!^a>sf'pai'!w,a:i«i'*jN(ö , ^^r« »rm ■ iW w jawB .m-ipv ^n^n^ fl*» pvw rfip|» p) itneai p.yn »y^n : T^l 1^»^ pafeini |^5|TT pp^fi m>}}^\®y\s:\tfw p»a ^Tc%itiia w; |]a ^:;a ra, wm &v *W |^|TT :j,Wr^e^>!Cöi l'Va^q^TT^ aii^f^ m W /j|^r^ V; |^ 'lD,:f|,'^ rasi3>sic jöin Ö^Hj I^M' r^. fte n j1«':^ ..(1907 ^lTNp xy<B;Tya^q7;;TT(;iNi Pö |^ a-wva«!. i«',n^T ^a aay |iH |j;a^nq p^jlT |J^Tä JJp^W .. .? ^^nxa' ]^::i«^|wwq ^0 P^; iKjtjin i-iüii? yti i; n-o^ jiys^n ppw Ciy;LT»^1^ ,*VT'^'|Tö ]^nqT«|ö .•^w^j pspAisa "mm -vfi^TK ,qJft|7o ^!n3nq-;^.-jf0£i ti fiw^ -Itf &as*Wk •Hälö |W;W jinuj^ ^aa Ä^wa j%op w| fninwÄ'.ljfi; .üRWft ^niw^^ n Pjön qip j^^i'iw ijreH n« t-W ^'.^fem^W' TT, Jlß :KlCW|^jB1i?£ .T^igjj .efrwf« ffjö^p^ öpyp;^ pä niw w jfi» aa^neia ^^w»« ],vö -Ä3 ^msi l^aWW^C^Pjnr; nun w fl-ni« ,vo xi'jsäo pemiöc rvi^'P ^r%> «aßrS^' pß. w&ttipi .«•» WIM*