Mitteilungen des Gesamtarchivs der Deutschen Juden · 1913-01-01 · 4 (1913) · p. Seite 110

— 110 — IV. Weder das Stadt Privilegium noch die Zunfts Privilegia sagen etwas über die Juden. VII. Gegenwärtig hat sich doch ein Jude hier niedergelassen, welcher allerley Handel treibt, 4. Dölzig (784 Christen, kein Jude). I. wie bei 3. 6. Kurnik (1011 Christen, 336 Juden). I. Nein! Es sind hier immer Juden geduldet worden. IV. Die Zunft Privilegia gestatten den Juden allerley Handel und Gewerbe. V. cessat.1) VII. Die Juden haben immer ungestört Handel und Gewerbe betrieben. 6. Kostrzin (646 Christen, 14 Juden). I. wie bei 3 [gehört dem Nonnen Kloster zu Gnesen]. IV. wie bei 1. VII. Z. Zt. der Besitznahme der Provinz sind in Kostrzin keine Juden gewesen. Ex post aber haben sich 3 Familien daselbst niedergelassen, wogegen die Bürgerschaft nichts einzuwenden hat, vielmehr wünscht selbige, dass [zur Aufnahme des städtischen Nahrungsstandes und Handelsverkehrs] sich noch mehrere Familien (sc. jüdische Familien) daselbst niederlassen möchten. 7. Krziwin (,,jetzt Kriewen" 530 Christen, 4 Juden). I. wie bei 3 [Grundherrschaft der Abt (des Kriewener Klosters) von Lipski]. *) Und doch hat offensichtlich der Tabelle die deutsche Uebersetzung eines Judenprivilegs vom 20. VI. 1715 — A VIII 26 fol. 2 — beigelegen! Das Posener Staatsarchiv besitzt ausserdem noch die aus dem Hebräischen übersetzten Statuten der jüdischen Schneiderzunft vom 17. VI. 1754; die polnische Uebersetzung ist vom 19. VI. 1758, die deutsche vom 6. VII. 1793; of. Warschauer S. 118 und das Städterepertorium des Pos. St. A.