Zeitschrift für die religiösen Interessen des Judenthums · 1846-01-01 · 1 (Januar 1846) · p. Seite 33

A ltgem eine th eologi sch e B kbli ographi e. ZZ unwillkürlich auch das Urtheil über die wissenschaftliche Seite gefallt. Bedeutendere Aufsätze dieser Art sind: CH aje s über den jer. Talmud, was in seiner „Einleitung zum Talmud" ausgeführt werden soll, Leteris, Biogr. Spinoza's, — Auerbach's Arbeiten sind nicht erwähnt! — ein Fragment aus dem ungedruckten Theil der jüdischen Geschichte vom sel. Satomon Cohen; über 'w nua -rpis von Luzzatto und Reggio. L.'s Erklärung von (Ezech. 23), als caput mammae, ist beachtenswerth. — Unter den poetischen und stilistischen Arbeiten sind fast die Hälfte Uebersetzungen, nämlich von Horaz' Ars poetica, von Lessing's „drei Ringe", aus dem englischen Zuschauer, und sogar von Becker's .Rheinlied! Der sel. S. Cohn feierte noch die Wiedergeburt der Zeitschrift mit einem einleitenden Gedicht an die hebräische Sprache, und Leteris beschließt dieselbe mit einem Nekrolog des inzwischen dahingeschiedenen Meisters. Leteris' auf Napoleon verdient noch hervorgehoben zu werden. — Der deutsche Theil, eigentlich außerhalb des Kreises liegend, enthält viel Abdruck und sonst nichts Bedeutendes. Die Jmcorrectheit des Druckes steht der unverzeihlichen des Jahrbuchs nach, die sonstige Ausstattung haben wir bereits gerühmt. Der um die jüdische Literatur so hochverdiente Greis Reggio hat einen Beweis seines unermüdlichen Strebens für dieselbe auch in der Redaction der „Erstlinge" gegeben, und fordert zum Schluß zur Mitarbeit, namentlich wissenschaftlicher Themen, auf; wenn aber Hr. Busch am Ende seiner mit Wärme geschriebenen Vorrede für das nächste Jahr Besseres verspricht, so drängt sich uns die Frage auf, ob er nicht— im Interesse der Sache — besser noch ein Jahr gewartet hätte? Berlin, im September 1845. M. Steinschneider. Bilder aus dem jüdischen Volksleben, von Simon Krämer. Altenmuhr, 1845. Im Verlage des Verfassers. " Der Verfasser liefert uns in diesem Buche drei Erzählungen, die des Vortrefflichen Manches enthalten und geeignet sind, deren Leser und Leserinnen mit dem jüdischen Leben vertraut und befreundet zu machen. Da wir dergleichen Erzählungen in vieler Beziehung für recht nützlich halten, so findenwir uns veranlaßt, unsere Ansicht-über die vorliegenden auszusprechen, um so mehr, da uns der Verfasser deren noch 9 (nach Anzahl der Monate) verspricht, und diesen vielleicht manche Erinnerung zu Statten kommen könnte. Tranke!, Zeitschrift 111. Z