Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1935-11-01 · 21 (1.11.1935) · p. Seite 472

472 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 21 IIKürschner- HCIIII ICH IPl IIIIIIIII meiste,- Augustenstr. 85, Ecke Theresienstr. Fernruf 58160 Ihr Beraterinallen l'clzf raffen Zeitgemäße Preise Mittag- und Abendtiscli SCHÜTZENSTRASSE 6/H Eingang Luitpoldstraße im Hause Hut-Löwenthal Behagliche, angenehme Räume Allererste gepflegteKttohe Teuren 52944 ' Ida und Josef Marx Freundes Ramsfelder, des technischen Leiters der Würzburger Fußballabteilung wiedergeben, der. von unserem Spiel auf das Angenehmste überrascht war. Verteidigung und Sturmmitte bis zum Rechtsaußen haben ihm am besten gefallen und bezeichnete er Kupfer als besten Mann am Platze. In diesem Punkt gehe ich vollkommen mit ihm einig,' vor allen Dingen hat mich Kupfer auch durch sein sonstiges Auftreten am Platze erfreut, was ihm ein Beweis sein soll, daß die Leistung mit der Ruhe wächst, er 'darf in seiner heutigen Form in keiner Verbandsmannschaft fehlen. Die .Befriedigung der Mannschaft über ihre Leistung hat ihre Ursache vor allen Dingen darin, daß' sie empfunden hat, an diesem Tage sich restlos eingesetzt und gekämpft zu haben und mit diesem Geist werden Erfolge auch nicht ausbleiben. O.B. ~ Kegeln. Am Sonntag, 10. November 1935, ab 10 Uhr vormittags, findet auf der Kegelbahn in der Gaststätte Ausstellungsturm, Ganghoferstraße 50. ein Kegelwettkampf zwischen unserem Verein und dem JTSV Nürnberg, möglicherweise auch gegen die PTG Augsburg statt. Zuschauer zu diesem interessanten Sportkegeln sind herzlich willkommen. Voranzeige. Sonntag, 10. November 1935, auf dem Sportplatz an der Marbachstraße großer Wettkampf gegen JTSV Nürnberg Fußball- und Handballmannschaften. (Näheres auf den Plakaten.) Es besteht die Möglichkeit, daß am Sonntag, 24, November 1935, der Endkampf um den Makkabi-Fußballpokal zwischen den Landesverbänden Südwestdeutschland und Bayern auf unserem Sportplatz an der Marbachstraße zum Austrag kommt. Nähere Mitteilung in der nächsten Nummer. Bucherschau Sippur paschut (Eine einfache Erzählung). Roman. 289 Seiten. Band 5 der Gesamtausgabe der erzählenden Schriften Agnons. In Ballonleinen 4.50 RM., Volksausgabe (Leinenband RM. 3.25). Berlin, Schocken-Verlag 5695 (1935). Über den hebräischen Dichter und Erzähler Agnon waren in . diesen Blättern wiederholt ausführliche Proben urd Charakteristiken veröffentlicht. Die beiden neuen Bände der Agnonsohen Gesamtausgabe können hier vorläufig nur kurz angezeigt werden. Die Handlung des Romans in Band 5 spielt im Vor- FÜR ÄRZTE! Krankenblätter Dermatographen Ringbücher usw. Maiersche Papierhandlung Inh. Rud. Stern Fachgeschäft für Papier- und Kontorbedarf München, Karlstr. 8, Ecke Barerstrasse. Telefon 57624 kriegs-Galizien; ihre Träger sind Menschen der damals heranwachsenden Generation, die ihrer Herkunft nach dem traditionellen jüdischen Leben noch tief verbunden waren, mit ihren .Idealen, ihrem Bildungsstreben, ihrem Verlangen nach einer neuen Lebensgestaltung jedoch bereits einer andern Welt angehörten. Der Zionismus gibt ihnen den Boden ab für die Auseinandersetzung zwischen dem alten Leben und dem neuen Streben, und die zionistische Gruppe mit ihrem Vereinshaus ist ihnen ein wichtiges Lebenszen-trwm. das dem Lehr- und Bethaus fast den Rang streitig macht. In diesem Milieu wickeln die Vorgänge sich ab und damit ist schon gesagt, daß sie einer arideren Linie folgen, als die in Agnons Erzählungen aus dem chassidischen Lebenskreis. Gleich wie dort aber bleibt die Kunst des Dichters, die allgemeine Atmosphäre -mit ihrer Farbe und ihrem Duft, und zugleich die feinsten Regungen und Bewegungen menschlicher Seelen zu zeichnen. Beschuwa wanachat (In Freude und Behagen). Erzählungen. 196 Seiten Oktav. Band 6 der Gesamtausgabe der erzählenden Schriften Agnons. In Ballonleinen 3.50 RM.. Volksausgabe (Leinenband) RM. 2.75. Berlin, Schocken-Verlag 5695 (1935). In diesem Band setzt Agnon die Reibe seiner chassidischen Erzählungen fort; in denen ein mit allen Einzelheiten alltäglichen Geschehens erzählter Vorgang unmerklich in das Wunderbare übergeht, mit dem Ergebnis, daß eine Art Legende zustande kommt. Im Unterschied zu den früher bekannt gewordenen Erzählungen Agnons handeln die vorliegenden größtenteils in Palästina, oder ihr Gegenstand ist in besonderer Weise mit Palästina verknüpft. An erster Stelle steht die — vor kurzem bereits gesondert erschienene — große Erzählung „Bilwaw jammim" (Im Herzen der Meere), die inzwischen mit dem Bialik-Preis der Stadt Tel-Awiw ausgezeichnet worden ist. So schließen sich mehrere größere und kleinere Erzählungen an, und den Abschluß bildet die „Erzählung vom Kopftuch" (Sefer ha-mitpachat), deren im ersten Almanach des Schocken-Verlags erschienene deutsche Übersetzung Aufsehen erregt hat. — Um die Anschaffung der beiden Bände weitesten Kreisen zu ermöglichen, ist, neben der regulären Ausgabe in der vornehmen Ausstattung der Gesamtausgabe, eine Völksausgabe veranstaltet worden, die bei sehr gediegener Ausstattung zu einem besonders billigen Preis abgegeben wird. Almanach des Schocken-Verlags auf das Jahr 5696 (1935/36). 192 Seiten Kleinoktav. Mit einer bunten Bildtafel und einem hebräisch-deutsoben Kalendarium auf das Jahr 5696. Broschiert 60 Rpf. Mit 25 meist originalen Beiträgen von S. J. Agnon, Leo Baeck, Fritz Baer, Jacob Bernays, Oh. N. Bialik, Elias Biekermann, Martin Buber, Hermann Cohen, Max Dienemann, N. N.Glatzer, A. D. Gordon, Franz Rosenzweig, G. Sdholem, Ernst Simon, Ludwig Strauß, Karl Wolfskehl, Leopold Zunzu.a. Der Almanach des Schocken-Verlags hat bereits seine eigene Tradition, und dieser dritte, an Umfang den beiden Vorgängern überlegen, übertrifft die beiden früheren in der geglückten Auswahl uns ergreifender und belehrender Stücke. Dichtung und Erzählung wechselt mit darstellenden und erörternden Arbeiten ab, und Proben der klassischen hebräischen Literatur in neuen Übersetzungen ergänzen die Gesamtkomposition, die auch diesmal wieder ihren beherrschenden thematischen Mittelpunkt hat. Der Charakter ides Almanachs als praktisches Jahrbüchlein wird betont durch ausführliche statistische Mitteilungen über die Verhältnisse der Juden in Deutschland und Palästina, ferner durch Tabellen zur Umrechnung jüdischer Daten auf bürgerliche und umgekehrt. Ein Gesamtverzeichnis der Verlagswerke .ist beigedruckt. Ludwig Strauß: Land Israel. Gedichte. 1.25 RM. Bücherei des Schooken-Verlags, Bd. 41. Das in der vorigen Nummer abgedruckte Gedankengedicht ..Traum und Erfüllung" gibt einen ersten Begriff von der Dekatheit dieser Dichtungen, die manchmal von dem Glanz Hölderlin'scher Verse wiederstrahlen. Die Entscheidung der vielen Tausende deutscher Juden für Palästina in diesen letzten Entscheidung fordernden Jahren,