Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1935-10-15 · 20 (15.10.1935) · p. Seite 434

434 .Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 20 Alle Artikel des täglichen Bedarfs gut und billig §±k Ufftftldcr Qm.b.fy Münd/m, im florental ständnis für die Schwierigkeiten der Arbeit. Mehr Mitarbeit und Vertrauen sei vonnöten. Aus der Gemeinde Augsburg Der Israelitische Frauenverein Augsburg bittet um Meldung von jungen Mädchen und Frauen, welche bereit sind, in Haushaltungen auszuhelfen, in denen man ihrer Hilfe bedarf, sei es für Stunden oder halbe Tage. Anmeldungen erbeten an die I. Vorsitzende Frau Clemy Heymann, Völkstraße 24, Fernruf 4917. Vortrag über Palästina Am Mittwoch, den 23. Oktober, spricht in Augsburg auf Einladung der Z. O.-G. und des Hechaluz Schura Oscherowitsch über das Thema: „Boden für die erste Siedlung der Jugend-AHia", „Die Bedeutung Palästinas für die jüdische Jugend", im Rahmen der Tischri-Aktion des K. K. L. Jüdischer Tumimil Sportverein Beitragszahlung. Eine geordnete Finanzgebarung ist nur möglich, wenn seitens aller Mitglieder -die Beiträge pünktlich und zwar bei Fälligkeit -anfangs jeden Monats entrichtet werden. Einzahlung bei der Geschäftsstelle von 10—12.30 «und 15—22 Uhr oder auf Postscheckkonto München Nr. 4399. Bei besonderen Anlässen (Familienfeste, Feiertage) wolle des Vereins durch besondere Zuwendungen 'gedacht werden! Kraftwagen. Es erleichtert die Wettkampfmöglichkeit unserer Sportler und verbilligt die Kosten, wenn unsere Mannschaften zu Wettkämpfen in der Nähe Münchens (Augsburg, Regensburg, Nürnberg) mit Privatkraftwagen befördert werden können. Es ergeht daher an die Kraftwagen besitzenden Mitglieder des Vereins und der Gemeinde die dringende Bitte. uns im Bedarfsfälle Personenwagen zur Verfügung zu stellen. Benzdn- und ölkosten werden auf Verlangen ersetzt. Meldungen werden an die Geschäftsstelle, Plinganserstraße 76, erbeten. Handball, Training im Winterhalbjahr: Sonntag am Sportplatz, Marbachstraße, 9.45 Uhr; Donnerstag in 'der Turnhalle, Plinganserstraße 76, 20.30 Uhr. — Das Training am Donnerstag ist Pfliciittraini n,g. Sonntags wenden . regelmäßig Trainingswettspiele veranstaltet. ..... Handball-Wettkampf RJF Ulm : JTSV München. Am 22. September war, wie schon kurz berichtet, der RJF Ulm mit 4 Handbalimannschaften bei unserem Verein zu Gast. Erfreulicherweise hatten sich diesmal einige hundert Zuschauer eingefunden, die für ihr Erscheinen mit 4 Siegen 'der Einheimischen belohnt wurden. Wenn auch, idie Ergebnisse — rein zahlenmäßig betrachtet — für Ulm ungünstig ausfielen, so verdient doch die Tatsache höchste Anerkennung, daß ein Provinzverein fast 50 Leute ins Treffen senioken konnte. Im einzelnen nahmen die Kämpfe folgenden Verlauf: München Jugend' : Ulm Jugend 14:0 (7:0). Das Spiel war, wie das Ergebnis schon sagt, ziemlich einseitig. Die Münchener, die schon körperlich den Gästen überlegen waren, zeigten ein «schnelles Spiel und sehr gute Wurfkraft. Gleich zu Beginn setzte der Torreigen ein, der in regelmäßigen Abständen bis auf 14 auflief, denen die Ulmer kein Tor entgegensetzen konnten. Torschützen waren: Kohn 9, Oettinger, Lipcowitz, Schwed, Katzenstein und Wiesel je 1. Die Münchener Mannschaft, die man gern vor schwierigere Aufgaben sehen möchte, stand: M. Schönwetter; Katzenstein, Klugmann; Silbermann. Oettinger, Loeb; Lipcowitz, Rosemann, H. Kohn, Wiesel, Schwed, Walter Stark. München II : Ulm II 10:1 (5:1). Die Münchener Reserven, die ihr erstes Spiel lieferten, waren die eigentliche Überraschung des Tages. Jeder Spieler ersetzte durch großen Eifer, was ihm noch an Spielerfahrung und Technik fehlte. Nach anfänglich verteiltem Spiel fanden sich die Münchener zu einem guten Zusammenspiel, so daß die Tore nicht ausblieben, während die Gäste ziemlioh zusammenhanglos spielten und 'daher auch keine Erfolge erzielen konnten. Die Aufstellung der Münchener war: B. Gersinsky; M. Baß, Unger; Ravicz, Buavmann, Wirth; W. Klein, Berger, Gräbel, E. Goildmann, Wolf, M. Sdhönwetter. München Damen : Ulm Damen 2:1 (2:1). Den Münchener Damen merkte man die lange Spielpause an, die durch die Leiohtathletiksaison bedingt wurde. Trotzdem konnten sie das Spiel siegreich gestalten, obwohl die Ulmerinnen einen hartnäckigen, fast gleichwertigen Gegner abgaben. Von unseren Damen ragte Frl. Perles besonders hervor, ferner gefielen noch Frl. Linidauer und Gusstein, die je ein Tor erzielen konnten. Bei den Ulmer Damen war die Verteidigung der beste Teil der Mannschaft. München I : Ulm I 5:1 (2:1). Dem Hauptspiel sah' man nach dem knappen Ergebnis des Damenkampfes mit großer Spannung entgegen. Die Einheimischen, 'die ersatzgeschwächt antreten mußten, überraschten nach der angenehmen Seite. Sie, die im folgender Aufstellung spielten: Herz; K. Kohn, B. Gersinsky; Rosenbaum, Baar, Frei, Neuburger, H. Schapira, Schuster, M. Scherz, S. Schönwetter, mußten anfangs schwer kämpfen, ehe sie mit knapper 2:1- Pausenführung wieder antraten. Nach Wiederbeginn gelang es ihnen, 3 weitere Tore zu erzielen. Nur die ausgezeichnete Leistung des Ulmer Torwarts verhinderte eine höhere Niederlage. Durch diesen Sieg haben .die Münchener ihre Formverbesserung auifs neue unter /Beweis gestellt. Die Tore erzielten für- München:. Scherz 2, Neuburger, Schuster, Schönwetter je 1; für Ulm Hilb. Vor dem Hauptspiel begrüßte Herr Pick, der Vorsitzende des Münchener Vereins, die Gäste und hieß sie herzlich willkommen. Im Namen des Ulmer Vereins dankte Herr Levinger und überreichte zur Erinnerung an dieses Zusammentreffen den Münchenern einen Pokal. . . Anschließend an die Spiele fand in der Turnhalle ein gemütliches Beisammensein mit Preisverteilung für die Sieger der Leichtathletik-Vereins-Meisterschaften statt. Herr Piok überreichte zunächst Frl. Kestler, der deutschen Makkabimeisterin 1935 im 800nm«Lauf, eine silberne Schale und nahm sodann die Diplomvertdilung vor, wobei er darauf hinwies, daß Sieger sein noch lange nicht Meister sein bedeute. Einige Gesangseinlagen von Frau Emmy Kahn und Ella Landauer, ein Vortrag von Herrn Remka und einige Klavierstücke des Herrn Dr. Waldner fanden reichen Beifall und verschönten den wohlgelungenen Abend.