Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1935-07-15 · 14 (15.7.1935) · p. Seite 318

318 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 14 DAS das Zeichen für den , guten modernen Schuh! Deutsch-Amerikanische Schuhges .m.b .H Neuhauserstraße 7 und 6 Filialen Hf A wer^en ^re Schreiliarlieiten und VervieiiaiiiocDoen prompt und sauber ausgeführt Im SCHREIBBÜRO WEISS Schellingstraße 82 Fernsprecher 58019 Moderne Dam entaschen Koffer in jeder Ausführung Aparte Geschenkartikel nirgends preiswerter als bei Lederwaren-Klau Bayerstraße 13 Tel. 548 42 #err<Z ROSENSTR-5 Anzug od. Mantel kompl. aus garantiert reinwoll. Stoffen mit 2 Anproben QQvon ^0 ■ an Garantie für tadellosen Sitz der moderne Herr Inhaber: J. Rauchwerk Schwanthalerstr.21 (Laden) neben dem Deutschen Theater .... den Sirumpf die Wäsche die Bluse den Badeanzug am Siachus, Neuhausersfr. 15 Weinsfr. 14, Daehauerstr. 2 Reichenbachstr. 13 Geübter, angestellter Chauffeur empfiehlt sich für gelegentliche und regelmäßige Fahrten mit Miet-Auto . Bei Dauerfahrten bes. Ermäßig. Fernsprech-Nummer 60457. ROSA NAST Lachn er Strasse 3/1. Frau Ida Blumenstein bietet in ihrem modernen Eigenheim Kindern jeden Alters frohen Fe r i e n - auf enthalt bei guter (nicht ritueller) Verpflegung zu mäßigen Preisen. Hiesige Kinder können auch zum Aufenthalt nur tagsüber angenommen werden. Garten mit Planschbecken, Gelegenheit zum Schwimmen, Radeln und Wandern. Gute Referenzen. München-Harlaching Achleitner6traße 4 ist wie Gesenius, Strack, Ungnad nicht mehr als eine gute wissenschaftliche Basis. Die Hauptsache muß der Lernende tun: nulla dies sine linea; und vor allem: Folgt in den Synagogen der Text-Rezitation an Hand des Gebetbuchs und der Bibel! Außerdem ist unerläßlich das schriftliche Übersetzen aus .dem Deutschen ins Hebräische mit genauer Korrektur durch Lehrer und Schüler. Die hebräische Sprache ist unser kostbares religiöses und kulturelles Gut, das einer pedantischen und minutiösen Pflege bedarf. Wer dazu den „Hollenberg" mit heranzieht, tut sicher keinen Fehlgriff. F. S. .1. Agnon: Bilwaw Jammim (Im Herzen der Meere). Hebräisch. 88 Seiten. Brosch. 95 Rpf. Berlin, Schocken-Verlag. Agnon gilt mit Recht als der bedeutendste lebende Erzähler der neuhebräischen Literatur. Seine Erzählung „Bilwaw Jammim" (Im Herzen der Meere), die nunmehr vom Schocken- Verlag in einer billigen, auf weiteste Verbreitung berechneten Ausgabe herausgebracht wind, hat, als sie zuerst in einer Sammelschrift zu Bialiks 60. Geburtstag erschien, in den Kreisen der hebräischen Leserschaft außerordentlichen Widerhall gefunden, der sich in wiederholten Wünschen nach einer wohlfeilen Sonderausgabe dieser Erzählung äußerte. In der Erzählung werden die merkwürdigen, an Gegenwärtiges gemahnenden Schicksale und Abenteuer einer Gruppe von chassidischen Palästinafahrern aus der galizischen Stadt Buczacz geschildert, denen sich ein geheimnisvoller fremder Mitfahrer angeschlossen hat. Vorbereitungen und Erwägungen vor der Reise werden geschildert, dann ausführlich die bunten Abenteuer der Reise, schließlich die Ankunft im Lande und die Einordnung, Versagen und Bewährung. Ein Kapitel aus dieser Geschichte, die. als eine der schönsten Erzählungen Agnons angesprochen werden darf, war im letzten Aknanach des Schocken-Verlags unter dem Titel „Geheimnisse" in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Jüdische Lesehefte des Schocken-Verlages, Berthold Auerbach. Eine Auswahl aus seinen Schriften. Herausgegeben und eingeleitet von E. Gut (Nr. 6 der Jüdischen Lesehefte). Brosch. 40 Rpf. Mit diesem neuen Leseheft erfährt die nunmehr in schnellem Aufbau begriffene und sich immer stärker durchsetzende neue Reihe des Schocken-Verlags eine wertvolle Ergänzung. In verantwortungsbewußter und geschickter Auswahl sind dem Werk Berthold Auerbachs Stücke entnommen, die geeignet sind, dem Bedürfnis nach Lesestoff für jüdische Jugendliche in Schule und Haus entgegenzukommen. Berthold Auerbach gehört in die Reihe derjenigen bedeutenden Schriftsteller des vergangenen Jahrhunderts, die sich um die dichterische Schilderung von Menschen, Landschaft unJ Geichxhte ihrer Heimat bemühten. Die Auswahl beschränkt sich auf solche Stücke, die jüdischen Stoff behandeln und dürfte nicht zuletzt den mittleren und oberen 'Klassen der Volksschulen, sowie den unteren und mittleren Klassen der höheren Schulen willkommenen Lesestoff bieten. Verdeutschung der Evangelien und sonstiger Teile des Neuen Testaments von den ersten Anfängen bis Luther. Beiträge zu ihrer Geschichte. Mit neuen Texten in synoptischen Tabellen und 4 Tafeln nebst einem Anhang: Deutsche Bilder zum Dekalog. Herausgegeben m Gemeinschaft mit Gerhard Bruchmann, Fritz Jülich e r und Wally L ü d t k e von Prof. D. Hans V o 11 m e r-Hamburg. (Aus der Sammlung „Bibel und deutsche Kultur". Veröffentlichungen des Deutschen Bibel-Archivs in Hamburg. Band V. Neue Folge der „Materialien zur Bibelgeschichte und religiösen Volkskunde des Mittelalters"). Preis RM. 24.—. Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion m. b. H. Potsdam. Über die Arbeiten des Deutschen Bibel-Archivs, das sich hauptsächlich mit den deutschen Bibel-Übersetzungen vor Luther befaßt, ist fortlaufend in der Gemeinde-Zeitung berichtet worden. EVCfEI FRÖHLICH Kloster-Drogerie-Parfümerie 31 Neuhauser Straße 31 (nächst Bamberger Hof), Telefon 12372 Spezialität Kölnisch Wasser 73Iitr. 2.75, lLtr.4.95