Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1934-06-15 · 12 (15.6.1934) · p. Seite 250

250 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 12 Jüdischer Tum Die Tätigkeit des Vereins übertrifft alle Erwartungen. Unsere Befürchtungen wegen der Mitgliederzahl sind glücklicherweise grundlos gewesen; wir steuern mit vollen Segeln auf das erste Tausend los. Sehr erfreulich ist auch der Betrieb an sich. Wer Gelegenheit hat, den Übungen der einzelnen Abteilungen beizuwohnen, wird sofort das Gefühl haben, daß mit Liebe und Begeisterung gearbeitet wird, sowohl seitens der Abteilungsleiter wie seitens der Teilnehmer. Möge dieser Geist weiter wachsen! Möge aber auch die Erkenntnis bei den vielen, noch abseits stehenden Gemeindemitgliedern sich immer mehr verstärken, daß eine solche Stätte der reinsten, natürlichsten und uneigennützigsten Freude jeder Unterstützung wert ist unbeschadet — wie wir aus besonderen Gründen hier anzufügen nicht vergessen wollen — der sonstigen Pflichten, die jeder gerade in der jetzigen Zeit der Gemeinde gegenüber hat. S. G. Jüdischer Sport in Bayern. Fußball. Private Tennisgesellschaft Augsburg : J.T.S.V. München 4:8 (2:3). Am 3. Juni fand in Augsburg das erste Zusammentreffen der Fußballmannschaften der beiden jüdischen Vereine von Augsbung und München vor einigen Hundert Zuschauern statt. Das Spiel nahm einen sehr spannenden Verlauf, wobei es den Münchenern gelang, dank ihrer besseren Technik und Kondition einen Sieg zu erkämpfen. Nach anfänglicher Überlegenheit der Münchener, die durch 3 Tore von Kupfer, Hecht (Elfmeter) und nochmal Hecht zum Ausdruck kam, vermochten die Augsburger durch ihr aufopferndes Spiel gegen Schluß der 1. Halbzeit auf 3:2 (Hirschmann, Haymann) zu verkürzen. Nach dem Wiederanpfiff begannen die Gäste, mit dem Wind im Rücken, zu drängen. Begünstigt durch das Nachlassen der Augsburger Läuferreihe kam der J.T.S.V.M. immer mehr in Schuß. Es gelang ihm, in regelmäßigen Abständen 5 weitere Tore (Hecht 4, Heifeld l) zu erzielen. Nur beim Stande von 5:2 holte der Augsburger Bach 1 Tor auf. Gegen Schluß versuchten die Einheimischen durch einen Endspurt dem Spiel noch eine für sie günstige Wendung zu geben, doch gelang ihnen nur eine Verbesserung des Resultats durch ihren besten Stürmer Bach, der einen Elfmeter verwandeln konnte. Beim Stande von 8:4 für München blieb es — Ecken 12:1 für München. Nach Schluß des Spiels sprach der 1. Vorsitzende der P.T.G. Augsburg, Herr Lehmann, den Gästen für ihr Kommen und ihr schönes Spiel den Dank des Augsburger Vereins aus und überreichte Herrn Gerson, dem 1. Vorsitzenden des J.T.S.V.M. die Klubnadel, welche die Augsburger schon seit 12 Jahren mit Stolz tragen. Herr Gerson dankte auch im Namen der Mannschaft für die herzliche Aufnahme und sprach den Wunsch aus, daß auch in Zukunft ein so jüdisch fairer Geist herrschen möge wie bei dem ersten Fußballkampf zwischen den beiden Vereinen. Mit dem Sportruf der beiden Mannschaften endete das Treffen. Zuvor trafen sich die 1. Schülermannschaften beider Vereine wobei die kleinen Augsburger nach einer 3:0 Halbzeitführung der Münchener (Stern, Schönwetter, Altmann) das 5piel noch 3:3 (Lion, Flor, Metzger) unentschieden gestalten könnten H-z Fußball. Die zahlreiche Beteiligung am Training beweist, daß auch für uns das Wort: „Fußball, der Volkssport!" seine Richtigkeit hat Es ist eine erfreuliche Tatsache, feststellen zu können, daß über 100 aktive Fußballer an einem Trainingstag anwesend waren. Die Spieler werden von erfahrenen Kräften geschult und ihrem Können entsprechend in Mannschaften eingereiht. Fest aufge>- stellt wurden bisher die 1. Schüler- und 1. Senioren-Mannschaft. Die Bildung der anderen Mannschaften wird durchgeführt. Leiter der Aktiven ist der Unterzeichnete mit Unterstützung der Herren Beer, Engel usw. Die Führung der Jugend hat Herr Beer; auch ihm stehen eine Reihe bekannter Spieler zur Mitarbeit zur Verfügung. Die alten Herren (über 32 Jahre) zu betreuen hat Herr Pick übernommen. Er bitte alle, die noch gerne - Ii. Sportverein — ohne wettkampfmäßigen Einschlag — Fußball spielen wollen, sich anläßlich des Sportfestes am 17. Juni bei ihm zu melden. Beginn des A.H.-Trainings am Dienstag, 19. Juni, am Sportplatz am Kirchenweg. Die Abteilung hat die ersten Spiele bereits am 3. Juni in Augsburg absolviert (s. oben!). Die Rückspiele finden am 17. Juni statt (s. Inserat.) Fechten. Bei genügender Beteiligung wird die Fechtabteilung ihre Tätigkeit in den Fechträumen eines bekannten Fechtmeisters in der Stadt aufnehmen. Die Fechtstunden finden zweimal in der Woche, am Montag und Donnerstag ab 17 Uhr, je in einer Stunde statt. Der Beitrag für den Fechtunterricht beträgt je nach Beteiligung 4—3.50 RM. im Monat. Auskunft und Anmeldung in der Geschäftsstelle oder bei dem st. Vorsitzender, Dr. Bretzfelder, Lamontstraße 3/0, Fernsprecher 42 6 66. Schwimmen. Die Schwimmabteilung schwimmt im Willibaldbad in Laim (Endhaltestelle der Linie 19, Haltestelle der Linie 29). Schwimmprogramm: Montag 15—18 Uhr Anfänger-Schwimmuntericht (Mädchen und Knaben), 15.30—16.30 Uhr Mädchen-Fortgeschrittene (Riegenschwimmen); Mittwoch 18.30—19.30 Uhr Knaben- Fortgeschrittene (Riegenschwimmen); Donnerstag 15—16 Uhr Mädchen-Schwimmunterricht, 16—17 Uhr Knaben-Schwimmunterricht, 17—18 Uhr Mädchen-Fortgeschrittene (Riegenschwimmen, 2. Riege). Herrenschwimmen: Mittwoch 19.30—21 Uhr. Damenschwimmen: Montag 19.30—21 Uhr. Herren- Fortgeschrittene: Dienstag und Freitag 13—14 Uhr im Müller- Volksbad. Eintrittspreise im Willibaldbad: Erwachsene (mit Kabine) 50 Rpf., Kinder bis 8 Jahren 20 Rpf., Kinder bis 14 Jahren 25 Rpf. Eintritt im Willibaldbad nur gegen Mitgliedskarte oder vorl. Ausweis, der in der Geschäftsstelle zu haben ist. Schwimmlehrer für Damen: Frl. Loni Gutmann, mit Unterstützung von Frl. Trude Lehmann; für Herren: Herr Ziegler. Leiter der Abteilung: Herr Willie Neuburger; technischer Leiter: Herr Dr. Nußbaum. gez. Ne u b u r g e r. Mitgliedskarten und Beiträge. Die ersten 200 Mitgliederkarten sind versandt. Die Empfänger wollen sie mit ihrem Lichtbild versehen und dieses in der Geschäftsstelle abstempeln lassen. Die Karten für die übrigen Mitglieder folgen nach der Genehmigung durch die Polizeidirektion. Zahlt Eure Beiträge! Der Verein kann seihen Verbindlichkeiten nur nachkommen, wenn die Mitgliedsbeiträge pünktlich eingehen. Schule und Sportbetrieb. Seitens der Lehrerschaft ist geklagt worden, daß Schulkinder ihre ungenügende Vorbereitung zum Unterricht oder ihre mangelnde Konzentration damit entschuldigen, sie hätten zu lange turnen oder trainieren müssen. Wenn es sich auch wohl hier wesentlich um Ausreden handeln wird, so wird trotzdem hiermit angeordnet, daß kein Schulkind an den Werktagen länger als zwei Stunden für den Turn- und Sportbetrieb in Anspruch genommen werden darf. Die Abteilungsleiter lassen durch ihre Riegenführer und Vorturner listenmäßig feststellen, wann ein Schulkind zum Turnen oder Sport kommt und sorgen selbst oder durch ihre Unterführer dafür, daß die Kinder nach zwei Stunden die Turnhalle oder den Sportplatz verlassen. An letzterem unterstützt auch der Platzwart die Abteilungs- und Riegenführer in dieser Beziehung. Wenn ein Schulkind vor oder nach dem Turnen oder Sport noch Tischtennis spielen oder einen anderen Sport treiben will, bedarf es dafür jedesmal einer schriftlichen Bestätigung der Eltern, die vorgezeigt werden muß. gez. Gerson. I. V. S t e i n.