Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1917-01-01 · 1916 (1917) · page 70

ein 21. Abraham, Vorsänger der Gemeinde, st. Dienstag (7. Elul 549 —) 12. September 1788. ג) Die erste Zeile im Halbkreis. הישיש המפורסם מהר״ר אברהם זצ״ל1) ש״ץ דקהלתנו נפטר ביום ג׳ ז׳ אל-^ויד1 תקמ״ח 5 אבא הפק רצון-) בין הכרובים לשכוף) ראש להמחלי׳ ברצוף) הנה בנעימות גרון מהיר במשלחת תחנון 10 איש בכבד הלך בתום ובאמונה5) זקן זה שקנה חכמה1׳) ובינה במקרא גמרא ומשנה יומם ולילה גרים בעיון היטב7) בדעת ובתבונה8) שמו מפארים 15 בכל קצבי ארץ °) ופנת׳ נשמתו כלתה ברננה לחסות תחת כנפי שכיבה עם שארי הצדיקים בגן עדנה"1) צ) Spr. Sal. 8,85. 3) Vgl. II M. 25,22. 4) Er verstand in würdigster Weise vor zubeten. 5) I Kö. 9,4. ף b. Kidd. 82 b. 7) b. Ber. 8 a. 8) II M. 81,8. יז) Fs. 48,11. lü) Ps. 36,8; vgl. Midr. zu Huth 2,12; die letzte Zeile halb geraten. 22. Dr. med. Samuel, st. Dienstag (2. Adar מצבה שניה להתו, המופלא והמופלג מהד שמואל רופא 5 במה״ו יהודה ל־^יב זאבערנהייבש נפטר ביום ב׳ ג׳ אדר1) ובקבר בכבוד גדול ביום בד1) שנת תקן לפק ה פ צ ב ״ ה Hier ruht Dr. med. Samuel Sobernheim. Sein Andenken hoch ehrend errichteten seine Enkel und Urenkel ihm dieses Denkmal. S. Jehuda Sobernlieims, 55t) —) 16. Februar 1790. נ) Es ist vermutlich zu lesen: ביום ג' ב' אדר Nur so stimmt das Datum für dieses Jahr mit dem Kalender. Der Steinmetz war obenbar unaufmerksam. '-) Vermutlich irrtümlich statt בו ביום 23. Fradel, Frau It. Simeon Pappenlieims, st. Sonntag (28. Tjar 555 =:) 17. Mai 1795. בפטרה ביום א׳ כ״ח אייר תקב״ה לפ״ק פ״ט!) 6 Die erste Zeile im Halbkreis, zwischen den Buchstaben der zweiten Zeile ein ge- האשה הצנועה מ, פראדיד* אשרת המנוח הרבני מו״ה שמעון 5 פפבהייפש זצ״ל פעולות צדק חפץ עליון רק טוב כל ימין עשית אהובה לאישה מחסה לאביוף) דמעיו הובשת אך דמעתינו בזית 10 ר מהר בנועם ה׳ לחזות על כן מהרת בצילו לחסות5) knickter Lebensbanm. -) Jes. 25,4. :!) Vgl. Ps 27,4.